ª÷¿Ä®ü¼S¶Ë²ª¥¼¿Æ ¦B®q¡uù»«º~¡v¤W¦ì

[2016.04.06] µoªí

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A¦B®q©P¤@¥Ü«Âªº«ã¤õ¸ò2009¦~ªº¡u¼p¨ã­²©R¡v(pots and pans revolution)¥i¤ñÀÀ¡C¦B®q»È¦æ·~¦b2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«eª±§Ë°]§Þ¡AÁô¿f°ª­·ÀIª÷¿Ä²£«~¥æ©ö¡A³Ì²×ªwªjÃz¯}¡A­¢¨Ï¬F©²¦b2008¦~10¤ë§â¤T¤j»È¦æ°ê¦³¤Æ¡C

¦M¾÷¿Eµo¥Á¶¡«ã¤õ¡A¥Á²³ºV¥´Áç¬Öµ¥¼p¨ã¹C¦æ§Üij¡C¥Ü«Â®ö¼é¦b2009¦~¹F°ª®p¡A±N·í®Éªº¤¤¶¡°¾¥k¬F©²©Ô¤U¥x¡C

¤Ï«Ø¨î®üµsÄÒ¥Á±æ»â¥ý

¦B®q¸gÀ٥ثe¤j­P´_¤¸¡A¦ý°ê¥Á¹ïºë­^ª±§Ë°]§Þ¾É­P°ê®a¯}²£ªº°O¾ÐµS·s¡C©P¤@°Ñ¥[¹C¦æªº®È¹C¬ã¨s¾ÇªÌ¥j»X¯÷¦h®õº¸(Anna Mjoll Guemundsdˆuttir)¹ï­^°ê¡m½Ã³ø¡n»¡¡R¡u³o¨Ç¬F«È¤f¤fÁnÁn»¡±q2008¦~ªºª÷¿Ä¦M¾÷ùؾǨì±Ð°V¡A¦ý¥L­ÌÄ~Äò§â¤H¥Áªº¿úÂæb®ü¥~¡C¡v

¦B®q¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¶ø©Ô¤ÒªQ(Stefan Olafsson)¹ï¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡Aª÷¿Ä®ü¼S³y¦¨ªºªÀ·|¶Ë²ª¤´¦b¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì±qª÷¿Ä¦M¾÷«ì´_±o¤£¿ù¡A¦ý¶Ë¤f±q¥¼§¹¥þ¡¦X¡A¹ï¬F«È¤ÎÅé¨î¥ç¥¼«ì´_«H¤ß¡C¡v

ª÷¿Ä®ü¼S¥O¦B®q¥Á²³ÃhºÃ¥D¬y¬F«È¡A¥´þӤϫبîºX¸¹ªº¦B®q®üµsÄÒ2012¦~À³¹B¦Ó¥Í¡A§ó¦b2013¦~ªº¤j¿ï¤¤Ä¹±o3­Ó°ê·|ij®u¡C¤µ¦~ªìªº¥Á½ÕÅã¥Ü¸ÓÄÒ¤ä«ù²v¹F37.8¢H¡A¦b¤@²³¬Fªv¹ÎÅ餤¿W»â­·ÄÌ¡C

®üµsÄÒ¥¿¿n·¥³¡¸p­ì¥»©ó©ú¦~Á|¦æªº¤j¿ï¡C¸ÓÄÒµo¨¥¤H¬ù®¦´µ¦h¸¦º¸(Birgitta Jˆunsdˆuttir)¬Q¤é¹ï­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡nºÙ¡A°^³Ò®æªQªº·s»D¹ï¦B®qªº½ÄÀ»¤@¦p2008¦~ª÷¿Ä±Y¼ì¡A¡u¤@¼Ë«H¤ßºÉ¥¢¡B¹D¼w²_³à¡A§Ú·P¨ì¹Ã¤ß¡B¾_Åå¡v¡C¬ù®¦´µ¦h¸¦º¸¤µ¦~1¤ë¦b¡m¿W¥ß³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A¦B®q¤H¤w¹½­Â³g»G¤Î¸s±aÃö¨t¡AÁöµM®üµsÄÒµLªk¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¡u¦ý§Æ±æ¦¨¬°¬F©²ªºÃ¹»«º~¡A±N¦b¤WªÌªºÅv¤OÁÙµ¹¤H¥Á¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Â¦{Á`²Îªì¿ï ¯S®Ô´¶§Æ©Ô²ú§¡¸¨±Ñ
¬ü°ê¥Á¥DÄҤΦ@©MÄÒ©ó©P¤G¡A¦b«Â´µ±d¬P¦{¤À§OÁ|¦æÁ`²Î´£¦W¾Ô¡A¨âÄÒ»â¥ýªº°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤Î§Æ©Ô²ú§¡¥¢§Q¡A¤À§O±Ñ©ó§J¾|¯÷¤Î®á¼w´µ¡C ¬ü°ê¦³½u·s»D... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦A´£¡u«°Àð½×¡v ­Ò¸T¾¥²¾¥Á¶×¿ú¦^°ê
¯S®Ô´¶¨¥½×¦A·S°_ªÀ·|ª§Ä³¡A¥L¬Q¤é¦A´£¡u«°Àð½×¡v¡A´£¥X¸T¤î©~¬ü¾¥¦è­ô¤H¶×¿ú¦^°ê¡A¥H¹G¨Ï¾¥¦è­ô¬F©²¥¸¸ê¦b¬ü¾¥Ãä¹Ò¿³«Ø³òÀ𪺤è®×¡C ¯S®Ô´¶Äv... ¸Ô±¡
«n«D¼u¨ðÁ`²Î°Êij¾D§_¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ°õ¬FÄÒ¥D¾Éªº«n«D°ê·|¡A¦b·í¦a©P¤G±ß¤W¦A¦¸§_¨M­n¨DÁ`²Î¯ª°¨¤U¥xªº¼u¨ð°Êij¡C ÁöµM³o¦¸¦b³¥ÄÒÁ`°Ê­û¨Ã³z¹LÁֽקð¶Õ¡A¸Õ¹Ï¤À¤Æ°õ... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x°¨º¸¬ì¡P±ö¬¥5¤é¹{¥¬ªk¥O¡A­n¨D°ê·|²³Ä³°|±µ¨ü¤@¶µ¼u¨ð°ÆÁ`²Î¦Ì·²º¸¡P¯S±öº¸ªº¥Ó½Ð¡C ¼u¨ð°ÆÁ`²Îªº¥Ó½Ð¬O¥Ñ¤@¦W«ß®v´£... ¸Ô±¡
¯Aµ¦°Ê¤j±O±þ ªÖ¥§¨È°ÆÁ`²Î²æ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¦D¨Æªk®x¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¡AºM¾P¹ïªÖ¥§¨È°ÆÁ`²Î¿c¦«¡]¹Ï¡^¤Ï¤HÃþ¸o¦æ«ü±±¡CªÖ¥§¨ÈÁ`²ÎªÖ¶®¶ðªí¥ÜÅwªï¡A«ü®×¥ó¬OªÖ¥§¨Èªº¾µ¹Ú¡AÀ³ºÉ¦­µ²§ô¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992