¯Aµ¦°Ê¤j±O±þ ªÖ¥§¨È°ÆÁ`²Î²æ¸o

[2016.04.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¦D¨Æªk®x¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¡AºM¾P¹ïªÖ¥§¨È°ÆÁ`²Î¿c¦«(¹Ï)¤Ï¤HÃþ¸o¦æ«ü±±¡CªÖ¥§¨ÈÁ`²ÎªÖ¶®¶ðªí¥ÜÅwªï¡A«ü®×¥ó¬OªÖ¥§¨Èªº¾µ¹Ú¡AÀ³ºÉ¦­µ²§ô¡C

³]©ó²üÄõ®ü¤úªº°ê»Ú¦D¨Æªk®x©P¤G«Å¥¬¡A´N¿c¦«³Q±±¤Ï¤HÃþ¸o¡A°ò©óÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L²×¤î²â°T¡C¦³¨ü®`¤Hªº«ß®vªí¥Ü¥¢±æ¡A·|¦Ò¼{´£¥X¤W¶D¡C

¦bªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦ªº¿c¦«¹ïªk®xµô¨Mªí²{¿³¾Ä¡A®×¥óªºÂà±ÊÂI¦b2¤ë¡A¦h¦W®×¤¤ÃöÁäÃÒ¤H³£¦b®x¤W±À½­ì¨ÓÃҨѡCÀ˹î©x¬Û«H¡A¥L­Ì¬O¨ü¨ì¸ì¸ï©Î®£À~¡A¦ý¤´µM°í«ù¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A±N¿c¦«Ã·¤§©óªk¡C

¦P®×ªºªÖ¥§¨È¹q¥x¼s¼½­û®á®æ¦PÀòºM¾P±±¸o¡A»PªB¤Í¦b°s©±¼y¯¬¡A¥L°í«ù¦Û¤vµL¶d¡A·PÁ±o¨ìªÖ¥§¨È¤H¥Áªº¤ä«ù¡C

¦Ó¶°¤¤³Ì¦h¨ü®`¤Hªº°ò¨©©Ô³h¥Á°Ï¡A¦h­Ó¨ü®`¤H®aÄݳ£±j½Õ­n¦V«e¬Ý¡A§Æ±æºÉ§Ö«ì´_¥¿±`¥Í¬¡ ¡C

¿c¦«³Q«ü±±¦b2007¦~­ÉÁ`²Î¤j¿ï¯A¶û»R¹ú¡Aº´°Ê¤£¦P³¡¸¨¤¬¬Û´Ý±þ¡A³Ì²×ºtÅܦ¨ºØ±Ú¤j±O±þ¡A³y¦¨¹O¤d¤H³à¥Í¡A60¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°ª¤¤¥Í¤Ï³Ò¤u§ï­² Ãzĵ¥Á½Ä¬ð
ªk°ê¼Æ¤Q¶¡°ª¤¤ªº¾Ç¥Í¤ä´©¤u·|¡A©P¤G¦b¤Ú¾¤§Üij¬F©²·Ç³Æ±À¦æªº³Ò¤u§ï­²¡u°¾À°°Ó¬É¡v¡A·|Åý¥ø·~§ó®e©öµô­û¡AµL§UÓV½w«C¦~¥¢·~±¡úG¡C¥Ü«Â¤Þµoĵ¥Á½Ä... ¸Ô±¡
ªü¶ë«ôæ¨È¬ü¥§¨È¦P·N°±¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¶ë«ôæ°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡Aªü¶ë«ôæ©M¨È¬ü¥§¨È¤w¦b¯Ç¥d°±¤î¤F¥æ¤õ¡C ¸g¹L4¤é¯D¦å«á¡A¦b¯Ç¤àº¸¿Õ¡X¡X¥d©Ô¤Ú»®¦Ûªv¦{¡]²ºÙ¡u¯Ç¥d¡v¡^ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{ij·|©P¤@³q¹L·sªk®×¡A¡m¸t¸g¡n©Î·|³Q¦C¬°¡u¦{¬F©²©x¤è®ÑÄy¡v¡]state's official book¡^¡Cªk®×±N·|¥æ¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªº¤h¦¬¶O¦V¨Ó©ù¶Q¡A¥O¥»¦a¤H¤Î¹C«È¯É¯É«o¨B¡C¦³¨£¤Î¦¹¡AªF¨Ê¦U¤jªº¤h¤½¥q¨M©w¤U½Õªº¤h°_ªí»ù®æ¡A¥H§l¤ÞªøªÌ¤Î¥~°ê®È«Èµu³~«È­¼·f¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ­x¶¤¨ó§U±Ô§Q¨È¬F©²­x¦b¤¤³¡¤d¦~¥j«°¤Úº¸¦Ì©Ô¡A²M°£·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v®I¤Uªº¦a¹p¡C «Xù´µ°ê¨¾³¡©P¤Gµo©ñ¤ù¬q¡A¬Ý¨ì¦³®I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992