«e¤¤¿ì¨t²Î3©x­û¨ø¥ô

[2016.03.05] µoªí
³\¤h¥­
»¯³Ó°a
¤ý¥ò¥Ð

°ê°È°|¬Q¥ô§K¤@§å¤u§@¤H­û¡A­ì¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU(¤¤¿ì)¨t²Î©x­û³\¤h¥­¡A¨ø¥ô°ê®aÀɮק½°Æ§½ªø¾°È¡C³o¬O´¿°õ´x¤¤¿ìªº«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º¸¨°¨«á¡A²Ä9¦W¾°ÈÅܰʪº¤¤¿ì¨t²Î©x­û¡C

¤¤°ê¬F©²ºô³ø¹D¡A³\¤h¥­¤µ¦~4¤ë¤~º¡60·³¡A¤sªF²á«°¤H¡C2004¦~6¤ë«á¾ú¥ô¤¤¦@¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¨Æ°ÈºÞ²z§½°Æ§½ªø¡B¨µµø­û¡A±`°È°Æ§½ªø¡B¾÷ÃöÄÒ©e±M¾®Ñ°O¡F§½ªø¡BÄÒ©e®Ñ°O¡F2014¦~5¤ë¡A½Õ¥ô¤¤¥¡ÀÉ®×À]°ÆÀ]ªø¡B°ê®aÀɮק½°Æ§½ªø¡C°£¤F³\¤h¥­¡A°ê°È°|¥ô§K¤u§@¤H­ûªº®ø®§¥çÅã¥Ü¡A§K¥h»¯³Ó°aªº¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¾°È¡F§K¥h¤ý¥ò¥Ðªº°ê°È°|«n¤ô¥_½Õ¤uµ{«Ø³]©e­û·|¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¾°È¡C¦¹«e¡A»¯¤Î¤ý³£´¿¦b¤¤¿ì¨t²Î¥ô¾¡C»¯³Ó°a´¿©ó1991¦~¦Ü2013¦~¥ô¤¤¿ì½Õ¬ã«Ç¥D¥ô¡B¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¡A¤ý¥ò¥Ð´¿©ó1999¦~¦Ü2015¦~¥ô¤¤¿ì¯µ®Ñ§½§½ªø¡B¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¡C

¥O­p¹º¸¨°¨«á¡A¥ý«á¦³9¦ì­ì¤¤¿ì¨t²Î©x­ûµo¥Í¾°ÈÅÜ°Ê¡F¨ä¤¤¡A­ì¤¤¿ì¯µ®Ñ§½§½ªøÀN§J¡A2014¦~©³½Õ¥ô°ê®a®È¹C§½°Æ§½ªø¡A¥h¦~¸¨°¨¨ü¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j¡G°]¨ª2.18¸U»õ ¦~§¡GDP¦Ü¤Ö6.5%
¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ij©P¤»¡]5¤é¡^9®É¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b·|¤Wµoªí¬F©²¤u§@³ø§i¡C §õ§J±j¦^·ÓÅU¬F©²¹L¥h¤@¦~¤u§@¡A¤¤... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­Æ~¥Á¥ø¡u­P´I«ä·½ ¸q§Q­ÝÅU¡v
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é­º«×°Ñ»P¬F¨ó¤p²Õ°Q½×¡A¥X®u¥Á«Ø¡B¤u°ÓÁp©e­ûÁp²Õ·|¡C¥L±j½Õ§Æ±æ¥ÁÀç¥ø·~®a¡u­P´I«ä·½¡A¸q§Q­ÝÅU¡v¡C¦P®É­n·Ç½T§â´¤¤j¶Õ¡A¡u¤@®É¤@... ¸Ô±¡
µØÄ¥ºò¸ò¬ü²Ä¤CÄ¥¶¤¯è¥À
¤¤°ê«n®ü§½¶Õºò±i¤§»Ú¡A¬ü°ê­x¤è½T»{¡A®ü­x²Ä¤CÄ¥¶¤¡u´µ©Z¥§´µ¡v¸¹¡]USS John C. Stennis¡^¯è¥À¾Ô°«¸s¥»¤ë1¤é¶i¤J«n®ü¡A¦P¦æªº¥]... ¸Ô±¡
Äá°O¾T±èÅQ¦ì¦wÀË¥´¦y °OªÌ·|½Ä¤J³õ¡uª§ý_¥J¡v
³Å¼ü°OªÌ·|³õ­±¼ö¯P¡A°OªÌ¦b¦b¶}©l«e­Ó¥bÄÁ¤w©è¹F¤j·|°ó«e¡A½ü­Ôµ¥¦wÀË¡C¥¼®Æ¦wÀ˨j¤@¶}©l¡A¦³¦h¦WÄâ±aÄá¼v¾¹§÷ªº°OªÌ®|ª½¡u¥´¦y¡v¡A­ì¨Ó¥L­Ì©ñ¤F¾T±è... ¸Ô±¡
¥V¶ø¬D¾Ô¦b¡u³·¡v¤£¦b¡u¦B¡v
©¹©¡¥þ°ê¬F¨ó¶}¹õ²Ý¤éªº¤À²Õ°Q½×³£¦³¦h­Ó²Õ§O¹ï¹Ò¥~¶Ç´C¶}©ñ¡A¤µ¦~´î¦Ü1­Ó¡A¥BÄY­­¤J³õ¡BÂ÷³õ®É¶¡¡C¬Q¤é°ß¤@¹ï¹Ò¥~¶Ç´C¶}©ñªºÅé¨|²Õ¤W¡A°ê®aÅé¨|Á`§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992