²ß§õ¤J³õ¨S»P¤H´¤¤â

[2016.03.04] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¡]¥k¤G¡^©ï²´±æ¦V¬°¥L­Ë¤ôªºªA°È­û¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¥þ°ê¬F¨ó¬Q¤é¶}¹õ¡A¤£ª¾¬O§_¤µ¦~ÄYºÞ·|ij¬ö«ß¡A¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án§@³ø§i®É¡A¥D®u¥x¤Wªº°ª©xµ´¤j¦h¼Æ§¡¦b»{¯u¾\Ū¡B§Ûµ§°O¡A¤]µL¤HÂ÷³õ¥h¬~¤â¶¡¡A¦ýµ¥¨ì¥Lµ²§ôÁ¿¸Ü¡A¥Ñ¬F¨ó°Æ¥D®u³¯¾å¥ú§@¦³Ãö´£®×¤u§@ªº³ø§i®É¡A´N¶}©l¡u¶}¤p·|¡v¤F¡C

¬F¨ó¶}¹õ¤§«e¡A¥D®u¥x¤Wªº±`©e­Ì¦£þÓ±Ô¡A¥Ñ©ó®y¦ì¬O«ö©m¤óµ§¹º±Æ¦C¡A¥ª¥k¾F®y¦h¼Æ¬O¡u¥»®a¡v¡A¨Ò¦p¸gÀپǮaªL¼Ý¤Ò»P«e¶Q¦{¬ÙªøªL¾ð´Ë¬Û½Í¬ÆÅw¡A®ü¨ó·|·|ªø³¯¼w»Ê«h»P¨­®Ç§¤ªº¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø³¯¿ü¤å¦³»¡¦³¯º¡C¬Û§Î¤§¤U¡A­»´ä¬F¨ó±`©e·|«h¸û¬°¡u±I¹æ¡v¡A«e¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¦h¼Æ®É­Ô¦«¸|§b§¤¡A¤E­Ü¥D®u§d¥ú¥¿¤@¸¨®y´N¶}©l»{¯u¬Ý¤å¥ó¡Aªø«Ø¥D®u§õ¿A¹d¥i¯à¦]¬°¥_¨ÊÃúŵªºÃö«Y¡AÂù²´·P¨ì¤£¾A¡A­nºw²´ÃĤô¡C

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±j¦b¶i³õ®É¬J¨S¦³»P¤H´¤¤â¡A¤]¨S¦³¦V²³¤H´§¤â¡A¤]¨S¦³©ç¤â¡A¥u¬O®|ª½¨«¨ì®y¦ì§¤¤U¡C²{¦~71·³°ªÄÖªº«\¥¿Án§@³ø§i®É®ð©w¯«¶~¡A³~¤¤¶È¦³¨â¤T¦¸¤f»~¡AÁÙ¦³¤@¦¸¬ðµM³sÄò«y¹Â¡A¦ý¥L³Ü¤F¤@¤f¤ô¤SÄ~ÄòŪ³ø§i¡A¦b®ÔŪ³ø§iªºªñ1¤p®É¤¤¡A¥L¶È3¦¸°±¤U¨Ó³Ü¤ô¡C

¥­®É³£¥¿Ã̦M§¤ªº²ßªñ¥­¨u¦³¦a½¬Ý°_³ø§i¡A¦b¥Lªº¡u±aÀY¡v¤U¡A¤C±`©e¦h¼Æ³£«D±`»{¯u¡AÁ`²z§õ§J±j¡B¬Fªv§½±`©e¼B¶³¤sÁÙÃäÅ¥Ãä§@µ§°O¡C«e­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¤]¤£°±¦b³ø§i¤W¼g¼gµeµe¡A»P¥L¬Û¤ñ¡A¹j¤F¤@­Ó®y¦ìªº«e¿Dªù¯S­º¦ó«pôó´NÅã±o¤ß¤£¦b²j¡C

«\¥¿Án§@³ø§i´Á¶¡¡A¥D®u¥x¤W´X¥GµL¤H¥æÀY±µ¦Õ¡A±©¦³²Î¾Ô³¡ªø®]¬KÄõ©M¨­®Çªº¥þ°êÁ`¤u·|¥D®u§õ«Ø°ê¦Õ»y¹L´X¥y¡A°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¦n¹³¦³¨Ç¸Ü­n©M­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~»¡¡A¦ý®]¬F¤~ÂI¤F¤UÀY¤SÄ~Äò§CÀYÅ¥³ø§i¡C

¤£¹L¡A½ü¨ì¬F¨ó°Æ¥D®u³¯¾å¥ú§@´£®×¤u§@³ø§i®É¡A²³¤H´N¤£¤Ó¡uÍq­±¡v¡A¤×¨ä¬O¥D®u¥xªº¥k°¼¡A®]¬KÄõÂ੹¥t¤@Ãä»P¤¤«Å³¡ªø¼B©_¸¶¥æ½Í¡A­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¤]»P²Õ´³¡ªø»¯¼Ö»Ú²á¤F°_¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤g¦a¤£¨¬²`¦`ÀÀ¶ñ®ü55¥­¤è¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¸g¹L30¦h¦~ªº«æ³tµo®i¡A¤g¦a¤é¯qµu¯Ê¡A¬°´£°ª¨ÑÀ³¶q¡Aªñ¦~¶}©l¤j¸v¶ñ®ü³y¦a¡C²`¦`¥«©e®Ñ°O°¨¿³·ç¡]¹Ï¡^«e¤é§ó³zÅS¡A­p¹º±N¦A«×¶ñ... ¸Ô±¡
¦h¦a²{·m©Ð¼é ª£©Ð¹Î¡G§Ú­Ì¨S´±ª£
¤é«e¡A°ê¤º¦h­Ó«°¥«ªº¼Ó¥«¥X²{¤õÃz¦æ±¡¡AªB¤Í°é¨ì³B¬O±Æ¶¤ÁʩЪºµe­±¡A¤@¨Ç¤¤¤¶¬Æ¦ÜÅå©I¹q¸Ü³Q¥´Ãz¡C¦b¤W®ü¡A¤@¶µ¥Ø¦b¶}½L«eªº¥b©]´N§l¤Þ¤Fªñ¦Ê¦ìÁÊ©Ð... ¸Ô±¡
90«á3­Ó¤ë°â¼Ó2»õ¤¸
¥þ°ê¤@½u«°¥«¼Ó¥«¤£Â_¤W¤É¡A¥ç±a¨I±I¦h®Éªº¤G½u«°¥«¼Ó¥«¬¡ÅD°_¨Ó¡C°£¤FÅý¦a²£°Ó©Î·~¥D¯à¥H²z·Q»ù¿úÃP¸j¥~¡A¥ç¥O¤@²³±q¨Æ¦a²£¦æ·~ªº¤H±o¯q¡C ®ý... ¸Ô±¡
¤@¦~¤§«e¡A¤¤°ê±È°_¤F¤@½üÅFÅF¯P¯Pªº¥þ¥Áª£ªÑ¼ö¼é¡A¨äºÆ¨gµ{«×¦Ü¤µ¤´µMÅý¤H°O¾Ð²`¨è¡C ÀHþÓ¥þ¥Áª£ªÑ¼ö¼éªº«ùÄò¤Wºt¡A¦UºØ¥O¤H¾_Å媺ºÆ¨gÁ|°Ê«o... ¸Ô±¡
¤ý§Á¤s·|«á°l¤W²ß¥æ½Í¤Þ¹I·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤é¤U¤È¡A¤¤°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡A§¤¦b¥D®u¥x¤Wªº¬Fªv§½©e­û­Ì­±µLªí±¡¡C¾ã­Ó·|ij¹Lµ{¤¤¡A·¥¤Ö¬Ý¨ì¦³¤HÅÑÅѨp»y¡C²ßªñ¥­©M¥h¦~¤@¼Ë¡A·¥¤Ö»P¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992