¹ê¾ÔÀAÅn£»³Æ¾ÔDSE¡G¼öªùijÃD­«·Å

[2016.03.03] µoªí
¡]´¡¹Ï¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦^±a(¨£¹Ï)

2015-2016¦~«×¼öªùijÃD­«·Å

¡»2015°Ïij·|¿ïÁ|¡»

¦~»´¤H¤@¦V³Q»{¬°¸û¡u¬Fªv§N·P¡v¡A¦ýªñ¦~«C¤Ö¦~¦b¦UªÀ·|ijÃD¤¤§¡¨«¦b³Ì«e½u¡C2015¦~°Ïij·|¿ïÁ|§ó¦³¦~»´ªº¥Í¤O­x°Ñ¬F¡A¤Ï¬M´ä¤HªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¤£½×¦b¨î«×¤º©Î¨î«×¥~³£¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաC¦¹¥~¡A³¡¤À«C¤Ö¦~°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¬¡°Ê¡A³Q¥~¬Éµû¬°¸û¿E¶i(¯A¤Î¤½¥Á§Ü©R)¬Æ¦Ü¦³·lªÀ·|©M¿Ó¡A¦P¾Ç©y¯d·N«C¤Ö¦~ªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¤è¦¡»PÀW²v©M¬F©²¥Á±æ¡B¬I¬F¤ÎºÞªv«Â«H¶¡ªºÃö«Y¡C

¡»¥þ¥Á°h«O¡»

¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¬O¤@ºØªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡A¤w¹F°h¥ð¦~ÄÖªº¥«¥Á¯àµL±ø¥óÀò¬F©²¬£µo©T©wª÷ÃB¡AÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤ä¡C­»´ä¬F©²Áö®w©Ð¥R¸Î¡A¦ý¤´¦³¤T¦¨ªøªÌ¥Í¬¡©ó³h½a½u¤§¤U¡A¦Ñ¤H³h½a¡B³h´IÄa®í°ÝÃD¿E°_ªÀ·|¹ï°h¥ð«O»Ùªø»·µo®iªº°Q½×¡C¡u¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡v¤è®×¦¨¬°µJÂI¡X¡X¤èªk¬O¶°¦Xµ|¦¬©M¤u§@¤H¤fªº¨Ñ´Ú¡A¬°©Ò¦³ªøªÌ´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡C¦³¥«¥Á¤ä«ù¤è®×¡A¦ý¥ç¦³«ù¥÷ªÌ¼~¼{­p¹º·|¾É­P¤j´T¥[µ|¡A¬F©²¥ç©ú¨¥¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¤Q¤À½ÆÂø¡AªÀ·|¥¼¦³¦@ÃÑ¡C

¡»­¹«~¦w¥þ¡»

¥þ²y¤Æ¤U¡A­»´äªº­¹«~¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¦ý¦³®É­¹ª«¦w¥þ«o¦¨ºÃ¡A¨Ò¦p2015¦~80¦h¦W´ä¤H¶i­¹¨Ó¦Û¥xÆWªº¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªv«á¤¤¬r¡F¤º¦a¨Ñ´äªº½­µæ¹AÃĶW¼Ðµ¥¡A¥O¤HÃö¤ß­¹ª«¨Ó·½¡B¹B°e¹Lµ{µ¥¬O§_²Å¦X¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦P¾Ç©y¯d¤ß­»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªº­¹ª«°lÂܾ÷¨î¬O§_¦³®Ä¡C

¡»¼p¾l¡»

­»´ä©TÅé¼oª«¶qÅå¤H¡A¨ä¤¤¼p¾l¦ûªñ¥|¦¨¡A­»´ä³B²z©TÅé¼oª«ªº¤èªk¥D­n¬°°ï¶ñ¡A¥i¬O3­Ó°ï¶ñ°Ï§Ö±NÃzº¡¡C¦¹¥~¼p¾l·|¤À¸Ñ¡AÄÀ¥X²§¨ý¡C´î¤Ö±N¼p¾l¹B¨ì°ï¶ñ°Ï¯àÄË¥XªÅ¶¡¡A¥i¦³®Ä©µªø°ï¶ñ°Ï¹Ø©R¡A¬G¤£¤Ö¤H´£¥XÀ³±N¼p¾l¤ÀÃþ¦^¦¬¡A¨Ã¦b¦U°Ï«Ø¥ß¼p¾l³B²z¤¤¤ß¡A¹F¨ì¥i«ùÄòµo®i¡C

¡»¤º¦a²£·~¤É¯Å¡»

¦Û1980¦~¥N§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªº²£·~¥H»s³y·~¬°¥D¡A¦b¥þ²y¤À¤uªº±¡úG¤U¡A¡u¤¤°ê»s³y¡v²£«~¹M§G¦U¦a¡A¤¤°ê¥ç¦³¡u¥@¬É¤u¼t¡v¤§ºÙ¡C¥i¬O¡Aªñ¦~«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¶}©l¥t³V¥Í²£°ò¦a¡A­ì¦]¥]¬A¡R

¤@¡B¤H¥Á¹ô¤É­È©M¤u¸ê¤W¤É¥O¥Í²£¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡F

¤G¡BÄvª§¹ï¤â²³¦h¡A¦pµo®i¤¤°ê®a¦L«×¡B¶V«n¥H§ó§C¥Í²£¦¨¥»ªïÀY»°¤W¡A¦P®É¤£¤Öµo¹F°ê®a¥ç­«·s±Ò°Ê¤u·~µo®i¡F

¤T¡B¡u¤¤°ê»s³y¡v²£«~½è¯À¤£²z·Q¡A¤£¤Ö¥ø·~¬°«O²£«~½è¯À¦Ó§â¤u¼t¾E¦^­ì²£¦a¡C

»s³y·~µäÁY¥O¤¤°ê¸gÀÙµo®i©ñ½w¡A¦ý¦P®É¥ç±a¨Ó¾÷¹J¡A¦]¬°¤¤°ê¹L©¹¥H¶Ç²Î¡u¤T°ª¤@§C¡vªº§C®Ä¯q¥Í²£¼Ò¦¡µo®i¸gÀÙ¡Aµ²ªGÃúŵ¡B¥ÍºA¯}Ãa¡B¤ô¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD´é²{¡A¥i¨£¦b¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¤¤°ê¥I¥X¤F°ª©ùªºÀô¹Ò¦¨¥»¡CÀHþӦìV¥ø·~ªººM¥X¡A¤¤°ê¦³±æ´£¤ÉÀô¹Ò½è¯À¡A¥t¤@¤è­±¤¤°ê¥ç¥i¶i¦æ²£·~¤É¯Å¡A¥Ñ¡u¤¤°ê»s³y¡vÂ૬¬°¡u¤¤°ê³Ð³y¡v¡C

¡»¤º¦a¥Í¨|¬Fµ¦§ïÅÜ¡»

¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñªì´Á±À¦æ­p¹º¥Í¨|¡A¤@«Ä¬Fµ¦¦¨¥\±±¨î¤H¤f¼Wªø¡A¦ýÀHþÓªÀ·|µo®i¤Î¬Fµ¦±a¨Óªº°ÝÃD¦p¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B±j¨î¼Z­L¡B©Ê§O¥¢¿Å¡B¨àµ£³QÃdÃaµ¥¡A¬F©²³vº¥§ïÅܥͨ|¬Fµ¦¡A¥ÑÂù¿W¤G­L©ñ¼e¦Ü³æ¿W¤G­L¡A¬Æ¦Ü¬O¤G«Ä¬Fµ¦¡A¦P¾Ç©yª`·N¥Í¨|¬Fµ¦§ïÅܪº­ì¦]¤Î¨ä¦n³B»P¥N»ù¡C

¡»©Ð«Î¤Î¤g¦a¨ÑÀ³¤£¨¬¡»

­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¤g¦a¸ê·½µu¯Ê¡A¼Ó»ù¦­¦~¸`¸`¤W¤É¡C­»´ä¤H¥¼¯à¸m·~¦w©~¡A¦³¤H¥u¯à©~©óÀô¹Ò´c¦Hªº›Ó©Ð¡AÄY­«¼vÅT´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C¥Á¶¡¦³Án­µ­n¨D¬F©²­««Ø©~«Î¡B¼W¥[¤½«Î¨ÑÀ³¡B­«±À­º¦¸¸m·~¶U´Úµ¥¡C¬F©²´N¦¹¥ý«á´£¥X¶}µo­¥³¥¤½¶é©M¶}µo´Ä¦a¥H¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦ý¶}µo­¥³¥¤½¶é«Øij¤Þ°_¤£¤Ö¤Ï¹ïÁn­µ¡A»{¬°³o¤£²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº­ì«h¡C

¤å¡R¾H°û§g¦Ñ®v

´¡¹Ï¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦P¾Ç­Ó®×¡J¡u¥»´äµó¥«¡v½d³ò¤Ó¼s ¤ß©y§Æ±æ¼¶¼g¤@¥÷±´°Q¥»´äµó¥«½Ã¥Íµ{«×ªºIES³ø§i¡C³Ìªì¡A¦oı±o°ÝÃD¤£¤j¡A¥H¬°¥hµó¥«Æ[... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¶Ç¬V¯fÃzµo ´ä¤½¦@½Ã¥ÍÁ{¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¤@ ¥D­n¸g®J¤Î¥ì°A¶Ç¤©¤HÃþªº¹ë¥d¯f¬r«ùÄòÂX´²¡A¦b©Ô¤B¬ü¬w¡B¼Ú¬wªñ30­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¦³¯f¨Ò¡A²{®É¤Ú¦è¬O¹ë¥d¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ±N¦Ü¡A§@¬°¤µ©¡¤¤¤»¯Åªº¯Z¥D¥ô¡A³ÌÃö¤ß·íµM¬O¾Ç¥Í¦³§_¦b¼ÒÀÀ¸Õ«áªº°²´Á»{¯u·Å²ß¡A¨Ã¥H³Ì¥R¨¬ªº·Ç³ÆÀ³¥I¬O¦¸¥Í¦º§ñÃöªº¦Ò¸Õ¡C¦]¦¹¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¶ø´µ¥d¡BºØ±Ú¥D¸q»PºØ±Úª[µø £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¥þ²y¤Æ¡B¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y £»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í¤¤... ¸Ô±¡
¶K¤ß³Ð·N ÃöÃh°e·x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¼w°ê¡BInnovation Aid³Ð¿ì¤HGeorg Hohne¡A§Q¥Î³Ð·N©Mª¾ÃÑ¡A»s³y§C¦¨¥»¤S¹ê¥Îªº¤é±`¥Î«~¡AÅý¦³»Ý­nªº¤H¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992