¤é­¹1²É¥i¨¾·R´þ ·sÃĤë¶O¤d¤¸Àò­ã°â½æ

[2016.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¤é¥ÎÃĵεo®õ½¤¦ç¿õ(Truvada)¡M¹w¨¾·R´þ¯f¬r(HIV)¡C»sÃļt»¡¡M¤H­ÌªA¥Î³oºØÃĪ«¡MÁÙ­nµ²¦X¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡M¤~¯à²£¥Í³Ì¤j¹w¨¾§@¥Î¡C

¥[®³¤j¦N§Q¼w»sÃļt(Gilead Sciences Canada)©P¤@«Å¥¬¡M¨ä¨C¤é1²ÉÃĤY§t¦³¨âºØ§Ü·R´þ¯f¬rÃĪ«¡M¤wÀò¥[®³¤j§å­ã¡M¥i­°§C©Ê¥æ¶Ç¼½·R´þ¯f¬rªº­·ÀI¡C

¤½¥q­º®u¬ãµo°ÆÁ`µô¤ñ®Ò¤Ò¨©®æº¸(Norbert Bischofberger)ªº·s»D½Z»¡¡R¡u§Ú­Ì¼Ö©ó´£¨Ñ³o­Ó­«­n¤u¨ã¡M¹w¨¾·R´þ¯f¬r¡M¨ó§U¥[®³¤j°ª­·ÀI¸s²Õ¡C¡v

¥[®³¤j·R´þ¯f¬r¤Î¤þ«¬¨xª¢«H®§¤¤¤ß(Source for HIV and HEP C Information, CATIE)ªºÀN¶ë¦](Sean Hosein)«ü¥X¡M·R´þ¯f¬r³±©Ê¤ÏÀ³ªÌªAÃÄ¡M´î¤Ö·P¬V­·ÀI¡MºÙ¬°±µÄ²«e¹w¨¾¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ãµÎµo®õ½¤¦ç¿õ¡M¥]¬A¡R

¡´¦b²Ä¤@¦¸ªAÃÄ«e´ú¸Õ·R´þ¯f¬r¡Q

¡´ÀËÅç¤Î¥²­n®ÉªvÀø©Ê¯f¡Q

¡´¦b¨Ï¥ÎµÎµo®õ½¤¦ç¿õ´Á¶¡¡A©w´Á¤ÎÀWÁcÀË´ú·R´þ¯f¬r¡Q

¡´¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡C

ªA¥Î·sÃĵεo®õ½¤¦ç¿õ¡M¨C¤ë¤j¬ùªá¶O1000¤¸¡CÀN¶ë¦]»¡¡R¡u²{¦b¡M§Ú­Ìªº«OÀI¤½¥q¡N¬Ù¤Î¦a°Ï¬F©²»Ý­n¨ó°Ó¤@®M·R´þ¯f¬r¹w¨¾µ¦²¤¡MµÎµo®õ½¤¦ç¿õÀ³¦b¨ä¤¤¡C¡v

¡m·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¡n(New England Journal of Medicine)¥h¦~µoªí¬ã¨s³ø§i¡M«üªA¥Î³oºØÃĪ«ªº¤H¡M¦³§ó°ª¾÷²vªºäú¤ß¡N¹Ã¦R¤Î¸¡Âm¡N¸¡³¡¯kµh(14%)¡M¨º¬O¬Û¹ï©ó¦w¼¢¾¯(5%)¡CªA¥ÎµÎµo®õ½¤¦ç¿õ¡M¹ïµÇŦ¦³°Æ§@¥Î¡M­·ÀI¤]¤ñ¸û°ª(18%¹ï10%)¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¶Ç¬V¯fÁ{þH¤Î¬ã¨s­û§B®æ´µÂå¥Í(Dr. Issac Bogosh)»¡¡M¥[®³¤j¦U¦a§Ü·R´þ¯f¬r¶E©Ò¹ï¹w¨¾ÃĪ«ªº»Ý¨D¤j¡C§B®æ´µÂå¥Í»¡¡R¡u¤H­Ì»Ý­n·R´þ¯f¬r¹w¨¾ªA°È¡M¨S²z¥Ñ¥h¤j«¬ÂशÂå°|¡MªÀ°Ï»P¨ºÃþ³]¬IÀ³´£¨Ñ³oÃþÅ@²zªA°È¡C¡v¥L»¡¡M¤U¤@¨B¬O´¶¤ÎÃĪ«¡M¨Ò¦p¡M³z¹L®a®xÂå¥Í¡C

§B®æ´µ»¡¡MÂå¥Í¿í´`«ü¤Þ¡M·ÓÅU¯f¤H¹w¨¾¯e¯fªº»Ý­n¡M¤w¬V¯fªÌ¦p¦óªvÀø¡C¨º»ò°µ¡M¥i¥H´î¤Ö¼ç¦b§ÜÃĩʪº·R´þ¯f¬r¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
³Ì«á¨â¯ZÃø¥Á©è¥[ ³Á®a·G¿Ë¨ì¾÷³õªï±µ
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^²¾¥Á¡NÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^©P¤@»¡¡M¥[®³¤j­p¹º¦w¸m25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¤w¹F¨ì¨½... ¸Ô±¡
¯f²z¾Ç®aÃÒ¾Ú¥X¿ù»X­Þ25¦~
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|©P¤@±À½¤@¦W¤k¤lªº»~±þ§P¸o¡MÁÙ¦o²M¥Õ¡C¤k¤l­I­t±þÀ¦¼ÐÅÒ¡M»X­Þ25¦~¡M²×Àò¥­¤Ï¡C ªk®xºM¾P¤k¤lÁµo¼w... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²¤½¥¬¡M¥¦¤w§å­ã¹q¥l¨®¤½¥qªº¨T¨®«OÀI¡M¨Ò¦pUber¡]Àu¨B¡^¥l³ê¨®¡M¦ý¨T¨®«OÀI­nµ¥³Ì¤Ö´X­Ó¤ë¤~¨ì¦ì¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº¥þ°ê©Ð«Î¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¿W¥ß«ÎÃø¥H­t¾áªº±¡ªp¤w¸gÄÝ©ó«e©Ò¥¼¨£ªº¡u¦MÀI¡v µ{«×¡A¤¤µ¥¦¬¤Jªº¥«¥Á»Ý­n®³¥X109%ªº¥i°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦a¦a²£¸g¬ö¹ï³o¥÷³ø§iªº¤º®eªí¥Ü²z¸Ñ¡A»{¬°¤j·ÅºÆ¨g‘Cº¦ªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¡A¤Ï¦Ó¤Þµo«Î¥D¡u¼Ó»ù°ª¨ì¤£´±½æ¡vªº±¡§Î¡C¸g¬ö§óºÙ¦b¤@¨Ç¸û¨üÅw... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992