¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ¼x¶O §xÃø­«­«

[2016.02.25] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b2013¦~¶}®i¬Á¼þ¾ê¼x¶Oªº¤½²³¿Ô¸ß¡A«Øij¥ý¦V°à°s©Î¬õ°sµ¥°sºëÃþ¶¼«~¾ê¼x¶O¡A±q¦Ó´î»´°ï¶ñ°Ï­t²ü¡A§â¸ê·½¦^¦¬´`Àô¦A³y¡C¤µ¦¸ªºÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í´N¬F©²±À¦æ¡u¶¼«~¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡v®É©Ò¹J¨ìªº§xÃø§@½×­z¡C

¡»¸ê®ÆA

­»´ä°ï¶ñ°Ï§Ö±N¶ñº¡¡A²{®É¹B©¹°ï¶ñ°Ïªº¼oª«¡A3%¬O¬Á¼þ¾ê¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬O°sºë¶¼«~¬Á¼þ¾ê¡C¬°¤F´î»´°ï¶ñ°Ï­t²ü©M¹ªÀy´`Àô¦A³y¡A¬F©²¦b2013¦~2¤ë´N¡u¶¼«~¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡v®i¶}¿Ô¸ß¡A¸Ô±¡¦p¤U¡R

¡E¦^¦¬ºØÃþ¡R°sºë¶¼«~¬Á¼þ¾ê

¡E¦V¶¼«~¶i¤f°Ó©Î¤À¾P°Ó¼x¦¬³B²z¶O¡A¨C¤½¤É1¤¸¡A¦A¥Ñ¾P°âÃì(¨Ò¦p¡R°sºë¶¼«~¾P°âªÌ)¤À¾á¶O¥Î

¡E¬F©²¼x¦¬¶O¥Î«á¡A¥Î¥H©e¸u©Ó¿ì°Ó­t³d¦¬¶°¤Î´`Àô¦A³y¬Á¼þ¾ê

¡E¦^¦¬ª«®Æ±N»s¦¨¬Á¼þ¯»¡A§@¥i´`Àô¦A³yª«®Æ¡A¨Ò¦p¬Á¼þ¿jµ¥

(ºK¿ý¦Û³ø³¹³ø¹D)

¡»¸ê®ÆB

Àô«O¹ÎÅéºñ»â¦æ°Ê«ü¥X¡A®a©~©U§£¼x¶OÁÙ¥¼¹ê¬I¡A²{¦b¤S±À¬Á¼þ¾ê¼x¶O¡Aªí­±¤W¬Á¼þ¾ê¼x¶O¥Ñ¥Í²£°Ó­t³d¡A¦ý¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v¡A¬Á¼þ¾ê¥Í²£°Ó¥²©w·|±N¼x¶O¶}¤äÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡A¨ì®É¥«¥ÁÁʶR¾ê¸Ë°sºë¶¼«~¡A¥[»ù¦b©ÒÃø§K¡C

(ºK¿ý¦Ûµû½×)

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤ÎB¡A§A»{¬°¬F©²±À¦æ¡u¶¼«~¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡v®É·|¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡H¸Õ«ü¥X¨â¶µ§xÃø¡A¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C(6¤À)

¡»µªÃDµ¦²¤

¡EÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥Í´N¬Fµ¦±À¦æªº¹Lµ{¡A¸Ñ»¡¬F©²¦b·í¤¤©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¨Ò¦p¦b¿Ô¸ß®É¨ü¨ì«ù¥÷ªÌªº¤Ï¹ï¡A¥H¤Î¦b­p¹º¹B§@®É¬O§_¦³¨¬°÷°t®M

¡E°£¤F¹B¥Î¸ê®ÆA¡BBªº¤º®e¥~¡A¾Ç¥Í¥ç­n«ê·í¦a¹B¥Î¬ÛÃö·§©À¡A¨Ò¦p¬Fµ¦»{¨ü©Ê¡B¼oª«ºÞ²z¡B¸gÀٮįqµ¥

¡½µªÃD§Þ¥©¡R¡D®i¥Ü¥ß³õ/½×ÂI¡D¸ÑÄÀ½×ÂI¡D¹B¥Î¸ê®Æ/¹ê¨Ò

¦P¾ÇµªÃD¢¬±Ð®vµû»y¢¬(¨£¹Ï)

¡½±Ð®vÁ`µû

¾Ç¥Íªº°Q½×¦V«×³æ¤@¡A¥u¶°¤¤½×­z¡u¶¼«~¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡v¹ï¥«¥Áªº¼vÅT¡A¦ý­p¹ºªº«ù¥÷ªÌ¤£³æ¬O¥«¥Á¡AÁÙ¦³¶¼«~¶i¤f°Ó©Î¤À¾P°Ó¡C¾Ç¥Í¥i´N¥Í²£°Ó¼i¦æ¼x¶O­p¹ºªº·NÄ@§@°Q½×¡A¨Ò¦p«ü¥X°sºëÀç¹B°Ó©Î·|»{¬°¬F©²¨î©w¤Î±À¦æ¬Fµ¦¤£¤@­P¡A¦]¬Á¼þ¾ê¶¼«~²³¦h¡A¬F©²¥u¦V°sºë¶¼«~¼x¶O¬O¤£¤½¹D¡A±q¦Ó¤£°t¦X¦^¦¬­p¹º¡C

¸ê®ÆA°£¤F´£¤Î¼x¶O¥~¡A¤]´£¨ì­p¹º¥]§t¤F¦^¦¬©M´`Àô¦A³y³o¨â³¡¤À¡A¾Ç¥Í¥i´N¼x¶O­p¹ºªº¹B§@»P³B²z¼oª«¦¨®Äªº¸¨®t§@±´°Q¡C¨Ò¦p­p¹º¼W¥[¤F¹B¿é©M²M¼ä°s¾êªº¦¨¥»¡A¦ý¿Ô¸ß¤å¥ó¥u¶°¤¤¦b¼x¶O¤è­±¡A¥¼¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¦p¦ó¥[±j¦^¦¬¬Á¼þ¾ê¶µ¥Ø¡A¤]¨S´£¤Î¨ÑÀ³°Ó¦p¦ó°t¦X¡A³Ì²×¦^¦¬¬Á¼þ¾ê¬O§_¯à¼sªxÀ³¥Î¤]¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A°²¦p¬F©²¥¼¯à§â¦^¦¬ªº¬Á¼þ¾ê´`Àô¦A³y¡A·|¼vÅT­p¹ºªº¦¨®Ä¡A³o¤]¬O¬F©²­n­±¹ïªº§xÃø¡C

6¤ÀªºÃD¥Ø¡A¦P¾Çµª®×¥iÀò3¤À¡C

¤å¡R­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ ¼B±m¬À

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤Ñ¥@¬É¦U¦a³£¦³¤£¤Ö¬ðµo·s»D¡A¦p¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡C¥¦­Ì·íµM­È±oÃöª`¡A¦ý¤@¨ÇÀRºA¡B«D§Y®É©Ê¼vÅTªº·s»D¥ç¤£©y©¿µø¡Cµ§ªÌ³o¦¸§Æ±æ°Q½×¤@¨Ç«í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¶¼­¹»P°·±d £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý... ¸Ô±¡
·R¤W¤p´£µ^ ±y´­®®¦Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¾Ç²ß¼Ö¾¹¶Ü¡H¬OÀ³¤÷¥À©Î¾Ç®Õ­n¨D¤~¾Ç¶Ü¡H¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤p´£µ^ºt«µ®aMartin Beaver¦b2·³¥b¤w¦V¤÷¥ÀÄWþÓ­n¾Ç¤p´£µ^¡A4·³... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡G¥[®³¤j¤p´£µ^®a °l¹Ú¤£©È­W
¡i©ú³ø±M°T¡jMartin Beaver¬O¥[®³¤j¤p´£µ^®a¡BµÛ¦W«Ç¤º¼Öºt«µ®a¡C´¿©ó¥ì§Q²ï¥Õ¤k¤ý¤jÁÉ¡B»X¯S§Qº¸¤jÁÉ¡B¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¤jÁɵ¥Àò¼ú¡A´¿¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¦Ò§A 1C 2A 3D 4B ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992