14·³¤k¾Ç¥Í´§Âù¤M±a¯º±Ù¤H ¨Æ«e´¿¬ÝªL«T³QªÏ¸Ñ®×¿ý¹³
®Õ¤º¨«´Y»R¤M¶Ë6¤H 3±Ð¾­û¾à¥û¨ü»´¶Ë

[2016.02.24] µoªí
¹Ï¬°¾Ç®Õ³¾Àý¹Ï¡C
¹Ï¬°±ÏÅ@­û©ï¥X¶ËªÌ¡C
Á×¹L¦å¥ú¤§¨a¡A©¼¦¹Âù¾Ö¯¬ºÖ¡C
¹Ï¬°¤k¾Ç¥Í¾Ð­z®×µo¸g¹L¡C
«æ±Ï¤H­û±N¨ü¶Ë¾Ç¥Í°e¤W±ÏÅ@¨®¡C¡]§EÄfÄá¡^
ĵªø³Í¼w¦V®aªø­ÌÁ¿­z±¡ªp¡M¦w¼¾¤H¤ß¡C¡]§EÄfÄá¡^
µJ¼{ªº®aªø©M¤@¨Ç¾Ç¥Í­Ìµ¥­Ô¦b®Õªù¥~¡C¡]§EÄfÄá¡^
µo¥Í¶Ë¤H®×¤¤¾Ç¦ì¸m¹Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥HªF¥Ö§JÆF¥«¤@¶¡¤¤¾Çªº¤@¦W²Ä9¯Z¤k¾Ç¥Í¡A¬Q±á¦b®Õ¤º¨«´Y«ùÂù¤M°l±Ù¦P¾Ç¡A3¦W±Ð¾­û¤W«e¨î¤î¥ç³Q±Ù¶Ë¡C±Ù¤Hªº¤k¾Ç¥Í14·³¡A¦o´¿¦bªÀ¥æ´CÅé¤W³zÅS¥X¦Û·´ªº¶É¦V¡A±Ù¤H«e¨Ã°Ñ¦Ò¤FªÏ¸Ñ¯d¾Ç¥ÍªL«Tªº±þ¤H¥Ç°¨®æ¿Õ¯Sªº¿ý¬M±a¡C¤@¦WµØ¸Ç¤k¾Ç¥Í»¡¡A¦o¿Ë¦ÕÅ¥¨ì±Ù¤Hªº¤k¾Ç¥Í¦æ°Ê«e’¢¯º¡B±Ù¤H®É¤]¯º¡A³s³Q¤H¨îªA¦b¦a¤W¤]¦b¡u³à¯º¡v¡C

¨Æ¥ó¤¤¦@9¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A6¦W¾Ç¥Í©M3¦W±Ð¾­û¡A¨ä¤¤4¤H»Ý°eÂå°|ªvÀø¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì¾Ç®Õ©ë®·¤F¶Ë¤H¤k¥Í¡A¦o±N·|­±¹ï7¶µ¸o¦W¡C

¸Ó¾Ç®Õ¬ODunbarton°ª¤¤¡AÁ{ªñ401¤½¸ô§¨Ãh¯S(Whites)¸ô¡C§ùÄõ°Ïĵ¤èµo¨¥¤Hĵªø³Í¼w(Bill Calder)ªí¥Ü¡Mĵ¤è©ó¬Q¤Ñ¦­±á8®É32¤À±µ¨ì³øĵ¡C¸Ó®Õ¤@«×Ãö³¬¡M¨ì¤¤¤È11®É¥H«á¶}©l³v¯Z©ñ¾Ç¥Í¦^®a¡C

¬Ùªø¡G¨Æ¥ó¥O¤H¾á¤ß

®×¥ó¾_°Ê¤j¦h°Ï¡C¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¦b¬Ùij·|¤º¹ï¨Æ¥ó°µ¥X¦^À³ºÙ¡M¡u³o¬Û·í¥O¤H¾á¼~¡v¡C ¦o»¡¡M¡u§Ú¤F¸Ñ¨ìĵ¤èºÉ¤O¦Ó¬°¡M¤w¸g±±¨î¤F§½¶Õ¡C§Ú¤]ª¾¹D®Õ¤è¬O­n½T«O«Ä¤l­Ìªº¦w¥þ¡v¡C

ĵªø³Í¼w»¡¡M®×¥óµo¥Í¦b¾Ç®Õªº°Ï°ìªº«nºÝ¡MµM«áªu¨«´Yµo®i¡C¤£¹Lĵ¤è»°¨ì®É¡M±¡ªp¤w¸g±o¨ì±±¨î¡C3¦W±Ð¾­û¨£¸q«i¬°¡M¨ä¤¤¤@¤H±N»F¨Æ¤k¾Ç¥Í½­Ë¡M¥t2¤H¤@¾Ö¦Ó¤W±N¦o«ö¦b¦a¤W¡Mµ¥­Ôĵ¹îªº¨ì¨Ó¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡M¥L­Ì¤]¨ü»´¶Ë¡C

¥L¹ï©ó±Ð®vªº¦æ¬°ªí¥ÜÆg½à¡Mªí¥Ü«ù¤M¤k¥Í¦æ°Ê«Ü§Ö¡M¦pªG¨S¦³±Ð®vªº¤Î®É¤ÏÀ³¡M«áªG¤£³ô³]·Q¡C¥L»¡¡A±Ð®vªº¦æ°Ê¡u«Ü§Öµ²§ô¤F¤@¤Á¡v¡C

¨â¬`¼p¤M8¦Tªø

¸Ó¤k¥Í¶È14·³¡A¨ü¨ì«C¤Ö¦~¥Ç¸oªk«OÅ@¡C¦o²{¤w³Q®·¡M±N·|­±¹ï7¶µ¶Ë¤H¸o¡CŲ©ó¦³¨â¦W¶ËªÌ¶Ë¶Õ»´·L¡A¦]¦¹¦o¥u­±¹ï7¶µ±±¸o¡C¦Ü©ó¨ä¾lªº¶ËªÌ¶Ëªp¥ç©¯¤£ºâÄY­«¡C

¤@¨Ç¦b¨«´Y©M»F¨Æ¤k¥Í­±¹ï­±ªº¾Ç¥Í¡M²`·P¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¤@¦ì¤k¥Í§Î®e¡M¹ï¤è¤â«ùªº¬O¨â¬`8¦Tªøªº§Q¤b¡A¡u§Ú·í®É¬O¦b°k©R¡v¡C

17·³ªºµØ¸Ç¤k¥ÍRuby Yang«ü¥X¡A·í®ÉÅ¥¨£¶Ë¤Hªº¤k¥Íµo¥X½Õ¤l«Ü°ªªº©Ç¯ºÁn¡A¨º®É¤W½ÒÄÁÁnÅT°_¡A¨«´Y¤ºÀ½º¡¨«°Êªº¾Ç¥Í¡A¨º¤k¾Ç¥Í¿ï¾Ü³o®É¦æ¥û¡C³Q¨îªA«á¡A¦o¤S¦A©Ç¯º¡C

14·³ªº¾Ç¥ÍJaida Lindo»¡¡A¨ü¶Ë¾Ç¥Í¤£¤Ö¦b©À²Ä9¯Z¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¶ËªÌ«h¬O²Ä10¯Z¾Ç¥Í¡A¦o¤£¬Û«H¶Ë¤H¤k¥Í©M¨ü®`¤H¬O»{ÃѪº¦P¾Ç¡C

¨Æµo«á¡A¤@¨Ç®aªø¤w¸g»D°T»°¨Ó¡C¦³¨Ç¿ð¨ìªº¾Ç¥Í«h³Q°ô¦bªù¥~¥¼¯à¶i¥h¡C¤£¹L³o¨Ç¾Ç¥Íªí¥Ü¡M³q¹L¤â¾÷Ápµ¸¡M¤w¸g¤j­P§Ë²M±¡ªp¡C¦æ¥ûªÌ¬O¤@¦W9¦~¯Åªº¤k¥Í¡M¥­®É©M¦P¾ÇÃö«Y¤£¤Ó¦n¡M¬ðµMµo§@¡C¥L­Ì»¡¡M¸Ó¤k¥Í¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡M±aþÓ2§â¼p©Ð¤M¡C¦Ó¥B¦o¤]¬O¦³Å§À»¥Ø¼Ðªº¡C

¾Ç®Õªù¥~ªº³o¨Ç¨k«Ä¤¤¡A¦³ªº¦b¾Þ§Ë¤â¾÷¡M¾Ú¥L­Ì»¡¡M¬O­n¤F¸Ñ¦Û¤vªºªB¤Í­Ì¬O§_¨ü¶Ë¡C¦³ªº¤H¤F¸Ñ¨ì»{ÃѪº¤k¾Ç¥Í¨ü¤F¶Ë¡C

³Q°Ý¨ì«ç»ò¿ð¨ìªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡M¥L­Ì»¡¨ä¹ê¥L­Ì°ò¥»¬O·Ç®É¨ì®Õªº¡M¦]¬°¤W½Ò®É¶¡¬O8®É40¤À¡C±Ù¤Hªº¨Æ´Nµo¥Í¦b¡u¾Ç®Õªº¤@¤Ñ­è­è¶}©l¡v³o¤@¨è¡T

¥¿¦b¥æ½Í¶¡¡M®Õªù¥´¶}¡M«æ±Ï¤H­û±ÀþÓ¤@³¡Å@²z¨®¥X¨Ó¡C¨®¤W¥bª×ªÌªº­±³¡³Q³ò¤y¾B¾×þÓ¡C¤£¹LÃä¤Wªº«Ä¤l­Ì²´¦y¡M¤@²´¤w¸g¬Ý¤F¥X¨Ó¡M¡u¬O­Ó¤k«Ä¡v¡C«æ±Ï¤H­û°Ê§@¨³³t¡M«Ü§Ö±N¤k«Ä¦w¸m¤W±ÏÅ@¨®¡C¦oªº¥À¿Ë¤w¸gµ¥¦b±ÏÅ@¨®®Ç¡C¤j·§¦]¬°©Ò¦³¨ü¶ËªÌªº¶Ë¶Õ³£»´·L¡M©Ò¥H³o¦ì¥À¿Ë¬Ý¤W¥h¤]¬O¤ñ¸û¥­ÀR¡C

ĵ¤è±N¾Ç®ÕÃö³¬«á¡M¶i¤J¨C­Ó±Ð«Ç¡M¸ß°Ý¾Ç¥Í¬O§_¬Ý¨ì¤°»ò¡M¤§«áÅý§¹¥þ¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¾Ç¥ÍÂ÷¶}¡C®Õªù¥~¤]¯àÅ¥¨ì¾Ç®Õªº¼s¼½¡M­n¨D¾Ç¥Í­@¤ßµ¥«Ý¡M¨Ã·PÁÂ¥L­Ìªº°t¦X¡C

¨Æ«á»¡¨Ó¤´Ä±¥i©È

¨ì¤W¤È11®É³\¡M¾Ç¥Í¶}©l±q«áªù¥X¨Ó¡C¨«¦b«e­±ªº¬O¤k«Ä¡A¼Æ¦ì¦bªù¥~µ¥­Ôªº®aªø¡M¬Ý¨ì«Ä¤l¥X¨Ó¡M«æ¤Á¦a¥s³ê«Ä¤lªº¦W¦r¡M¨«¤W«e¾Ö©ê¡C¤k«Ä¤l­Ì¤@¥Xªù¡M´N¥´¹q¸Ü¡C¤@¦ì¤k¾Ç¥Í»¡¡M¬Oµ¹¶ý¶ý¥´¹q¸Ü§iª¾¤w¸gÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C³Q°Ý¨ì¦­±áµo¥Íªº¨Æ±¡¡M¦o»¡¡M¡u¦n¥i©È§r¡I¡v

¤k¾Ç¥Í»¡¡M¦­±á¦o­è¶i¾Ç®Õ¡M´N¬Ý¨ì¤H­Ì¦b©b¶]¡C«á¨ÓÅ¥¨ì¦Ñ®v¥s¤j®a¶i±Ð«Ç¡C¤§«á±Ð«ÇªºªùÃö¤W¤F¡Mµ¡©©©ñ¤U¡M¿O¤]º¶¤F¡CÁöµM¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£¡M¦ý¦oÅ¥¨ä¥L¦P¾Ç»¡¡M¸Ó¤k¥ÍÂù¤â»R¤M½Ä¤J¨«´Y¡M³õ­±¤Q¤À®£©Æ¡C

¾Ç¥Í¥þ³¡Â÷¶}¾Ç®Õ«á¡M¸Ó¤¤¾Ç¬Q¤Ñ°±½Ò¤@¤Ñ¡Cĵ¤è¤]©ó¬Q¤Ñ§¹¦¨¤F¥²­nªº½Õ¬d¡C¾Ç¥Í¤µ¤Ñ·|¦p±`¶}½Ò¡C¸Ó®Õ¦ì©ó¾aªñ¦í¦v°Ïªº¹çÀRµó¹D¤W¡A¬ù¦³1500¦W¾Ç¥Í¡C§ùÄõ°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤µ¦­·|¬£­û¨ì¾Ç®Õ¡Aµ¹¤©¦³»Ý­n¾Ç¥Í¤ß²z»²¾É¡C

§ó¦h­n»D¤G
¿éµØÀs½¼¤­¦~½¤­µf ¥[°ê¦¨¥@¬É®üÂA¤K±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬O¥þ²y²Ä¤K¤j®ü²£¥X¤f°ê¡A¨ü´f©ó¥[¤¸¤U¶^©M¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤ºªº®ü¥~¥«³õªº»Ý¨D¼Wªø±j«l¡A¥[¤W¥[®³¤j¦b2014¦~»PÁú°êñ¸p¤F¦Û¥Ñ¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤jÀs½¼¬O¥@¬É¤W¨ý¹D³ÌÂA¬üªºÀs½¼¡A¦ý¨ü¨ìÃöµ|µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥[®³¤jÀs½¼¦b¤¤°ê¥«³õ¤W»P¿D¬wÀs½¼©M¬ü°êÀs½¼¶}®iÄvª§¡A¦b»ù®æ¤è­±¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992