³X´ä«È¤µ¦~®Æ¶^1.8%

[2016.02.16] µoªí
2015¦~¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸«ö¦~¤U¶^2.5%¡A¥D¦]¬O¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¡B¡u¤@©P¤@¦æ¡v®ÄÀ³³vº¥¯B²{¤Î´ä¤¸¶×²v±j«lµ¥¡C®Èµo§½¹w´Á¤W­z¦]¯À¼È¤£·|¦³¤j§ïÅÜ¡A¹w´ú¤µ¦~®È«È¤H¦¸Äò¶^¡A¦ý¶^´T¦¬¯¶¦Ü1.8%¡A§½¤è·|¥[±j®ü¥~±À¼s§l«È¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~ªí²{¤U·Æ¡A2015¦~¾ãÅé³X´ä®È«È¶^2.5%¡A¦Ü5930¸U¤H¦¸¡A¬°ªñ10¦~­º¶^¡F®Èµo§½¹w­p¤µ¦~ªí²{¤´¤@¯ë¡A¦ý¶^´T·|¦¬¯¶¦Ü1.8%¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¬ù5800¸U¡A·í¤¤¤º¦a®È«È¹w­p¶^3.2%¡A¨ä¾l¥«³õ«h·L¤É¡C®È¹Cµo®i§½Á`·F¨Æ¼BÂíº~»¡¡A´ä¤¸¶×²v±j¡B©PÃä¦a°Ï©ñ¼e¤º¦a®È¹CñÃÒ¡A¥H¤Î¡u¤@©P¤@¦æ¡v®ÄÀ³³v¨B¯B²{¡A§¡¼vÅT®È·~ªí²{¡A³o¨Ç¦]¯À¤µ¦~¹w­p¤£·|¦³¤j§ïµ½¡C®Èµo§½·|Ä~Äò¥[±j®ü¥~«Å¶Ç¡A¼BÂíº~´Á±æ¥i¦AÀò¬F©²ÃB¥~¼·´Ú¥[±j±À¼s¡C

¤H§¡®ø¶O®Æ¶^¬ï7000¤¸

®Èµo§½¬Q¤½¥¬2016/17¦~«×¤u§@­p¹º¡A¹w´ú¤µ¦~¹L©]®È«È¤H§¡®ø¶O6948¤¸¡A«ö¦~¶^4%¡A¬O¦Û2011¦~¥H¨Ó­º¦¸¶^¯}7000¤¸Ãö¤f¡C¼BÂíº~ºÙ¡A¼Æ¦r¤Ï¬M°s©±©Ð»ù¶^´T¤Î¶×²v¼vÅT¡A¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø´î³t¥ç¥O¤º¦a®È«È®ø¶O¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡C¥L»{¬°¹w´ú¤£ºâ´dÆ[¡A®Èµo§½·|±K¤ÁÃöª`®È·~Àô¹Ò¡A¦p¥~³ò¦]¯À¦³ÅÜ¡Aµy«á©Î·|­×­q¹wºâ¡C

¤º¦a«ÈÄò¶^ ¨ä¾l·L¤É

¤º¦a«È«ùÄò¤U¶^¡A³Q°Ý¨ì¥»´ä¬O§_»Ý§ïÅܮȫȵ²ºc¡A¼BºÙ®Èµo§½¤@ª½¡u¤À´²§ë¸ê¡v¡A­ÝÅU¤£¦P¥«³õ¡C

®Èµo§½¤µ¦~±À¼s¹wºâÁ`ÃB¬°3.33»õ¤¸¡A·í¤¤1»õ5480¸U¤¸±N¥Î§@¶}©Ý¸û¨ã¼Wªø¼ç¤O¥«³õªº¹L©]«È·½¡A¥]¬A¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°ê¤ÎªF«n¨È¡C°ê»Ú¥«³õ¤Î¤º¦a¥«³õ¸ê·½¤À°t»P¥h¦~¬Û­Y¡A¤À§O¬°74%¤Î26%¡C³oµ§¹wºâ¤ñ¥h¦~­×­qÁ`ÃB4.62»õ¤¸¤Ö¡A¤×¨äµu³~¥«³õ¤À±o5730¸U¡A¶È¤Î¥h¦~¤»¦¨¡C¼BÂíº~¸ÑÄÀ¡A¥h¦~¬F©²ÃB¥~¼·9000¸U¤¸¤©®Èµo§½¥[±j±À¼s¡A¥]¬A¡u¶}¤ßþӼƤj¦æ°Ê¡v¡F²{®É¤u§@­p¹º«h¥u¤Ï¬M±`³W¸êª÷¡A­Y¦AÀòÃB¥~¼·´Ú·|«ö»Ý­n¤À°t¡A»{¬°ÃB¥~¸ê·½¹ï§l¯Ç®È«È¦³À°§U¡C

°£¤F´£¤É¥»´ä®È¹C§Î¶H¡A±À¼s¤u§@¥çÂê©w¼Æ­Ó«È¸s¡A¥]¬A·|®i®È«È¡B­º¦¸¨Ó´ä®È«È¡B®a®x«È¡A¥H¤Î§Æ±æ·P¨ü¦a¹D¤å¤Æªºªø³~«Èµ¥¡A±À¥X°w¹ï¦¡®È¹C²£«~Â×´IÅéÅç¡C¨Ò¦pµu³~®a®x«È¤Î¦Û¥Ñ¦æ®È«È®M²¼ÁŧK´ºÂI¤J³õ¶O¡B°s©±¥[þH¦ì§K¶Oµ¥Àu´f¡A¡u§â´¤Ê\’]annual leave(¦~°²)‘Á­»´äª±´X¤é¡v¡C

¦³®È«È°Ý¡u©ô¨¤¬O§_¦w¥þ¡v

°Ý¨ì¤j¦~ªì¤@©ô¨¤¤j½Ä¬ð¹ï¥»´ä®È¹C§Î¶Hªº¼vÅT¡A¥L»¡ªñ¤é¦³®È«ÈÃöª`¡A¦V®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ß¾­û¬d°Ý¡u©ô¨¤¬O§_¦w¥þ¡v¡F®È·~¤º°R¤Î­t­±·s»D¥ç¦³¥´À»®È«È«H¤ß¡A®Èµo§½·|¥[±j«Å¶Ç¡A§iª¾®È«È¤W­z¬O³æ¤@¨Æ¥ó¡A¥»´ä¤´¬O¦w¥þ¤ÎÅwªï®È«Èªº«°¥«¡C¦Ü©ó¤W®ü­}¤h¥§6¤ë¶}¹õ¡A¼B«ü©¡®É¥ç¬O¥»´ä®È¹C©ô©u¡A¥¿»P°s©±¤Î´ºÂI°Ó°Q±ÀÀu´f§l«È¡C

§ó¦h­n»D
¤u·|ºÙ­u¿D²îÀò¤¹¶W³t ¾÷ºÞ§½¯A¾Õ©ñ¼eÀôµû±ø´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´î§C¹ï¤¤µØ¥Õ®ü³b´þÂZ¡A¾÷ºÞ§½¥h¦~12¤ë28¤é°_¡A®Ú¾ÚÀô¹Ò³\¥iÃÒ±ø´Ú¡A³W©w©Ò¦³®ü¤Ñ«È¹B½XÀY¨Ó©¹¿Dªù¤Î¯]®ü°ª³t²î§ï¹D¤Î­­³t¡A±©¸Ó±¹... ¸Ô±¡
¼ö®ð²yºG¼@¬Q°_¦º¦]²â°T  ´ä»â¶¤¡G¨S§U¹Î­û§ë«O
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~2¤ë26¤éµo¥Íªº®J¤Î¼ö®ð²yºG¼@¡AÆC¦¨9¦W´ä¤H¿©Ãø¡CºG¼@3©P¦~«e¤i¡A¦º¦]®x¬Q¶}©l²â°T¡C³Ó´º¹CªºÀH¹Î»â¶¤¼Ú°¶¥ú§@¨Ñ¾Ð­z¨Æµo... ¸Ô±¡
³Ó´º¹C¥Ó¸T°Ý«OÀI¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤­¡]26¤é¡^±N¬O®J¤Î¼ö®ð²yºG¼@3©P¦~¡A¦º¦]²â°T­ì©w©ó«e¦~©³¥l¶}¡A¥Ñ©ó­nµ¥«Ý±M®a³ø§i¡A¥O²â°T©ì©µ¦Ü¬Q¤é¡C¯A¨Æ9¦W¥»´ä¦ºªÌ¨Ó¦Û3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦º¦]µô§P©x¬Q©ó®x¤W³zÅS¡A®J¤Îªº¥qªk³¡ªù¤Î¥Á¯è³B´NºG¼@¼¶¼gªº¨â¥÷³ø§i¡A±N³Q±Ä¯Ç¬°¦º¦]²â°TªºÃҨѡC¾Ú±x¡A®J¤Î¥qªk³¡ªù¼¶¼gªº½Õ¬d³ø§iÅã... ¸Ô±¡
©P¯E¹©¥´¡u©ô¨¤µP¡v»â¥ý  ·¨©¨¾ôºM¡u¤W°}¡v¤f¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤@©ô¨¤µóÀYÃzµoªº¼É¤O½Ä¬ð¡A²o°Ê¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¿ï±¡¡C¥Á«ØÁp©P¯E¹©«e±ß¤W¸ü·s«Å¶Ç¤ù¡A¥D¥´¡u©ô¨¤µP¡v¡A§ðÀ»·¨©¨¾ô¿ïÁ|¤f¸¹¥s´ä¤H¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992