³X´ä«È¶^ ­}¤h¥§4¦~­º»k ¤H¦¸»·»¹09¦~ÂX«Ø®É¦ôºâ «ö¦~¶^9%

[2016.02.16] µoªí
­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«×°²°Ï¦æ¬FÁ`µôª÷¥Á»¨¹w­p¨Ó¦~¤´·|¥Rº¡¬D¾Ô¡A¦ý¹ï«e´º¦³«H¤ß¡A·|«ùÄò±À·s¶µ¥Ø¾d©T«È·½¡C¥L¨­®Ç¬°¬P¾Ô¨t¦C²£«~¡A¨ä¤¤¿E¥ú¼C¦b6¬P´Á¤º¼ö¾P3000§â¡A­}¤h¥§¤µ°_¦A±À¬P¾ÔTsum Tsum¤½¥J¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
­»´ä­}¤h¥§2014/15¦~«×¦³680¸U¤H¦¸¤J³õ¡A«ö¦~¶^ªñ¤@¦¨¡A¤ñ2009¦~´£¥XÂX«Ø­p¹º®ÉµØ¯S­}¤h¥§ªº¸û«O¦u¦ôºâ¤Ö14%¡C¼Ö¶é¦¬¤J¥ç­Ë°h¦Ü51.14»õ¤¸¡AÁ«·l1.48»õ¤¸¡A¬°³sÄò3¦~¿ý±o¯Â§Q«áÂà¬Õ¬°Á«¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~§j²H­·¡A­}¤h¥§¼Ö¶é¥ç¥¼¯à­Æ§K¡A2014/15¦~«×¦³680¸U¤H¦¸¤J³õ¡AÁö¬°¾ú¨Ó²Ä¤T°ª¡A¦ý«ö¦~¶^9.3%(§Y70¸U¤H¦¸)¡A¦Û2006/07¦~«×¥H¨Ó­º¿ý¶^´T¡A§ó¤ñ09¦~ÂX«Ø®É±Àºâªº¸û«O¦u¤J³õ¤H¦¸(792¸U)¤Ö14%¡A·í¤¤¤º¦a®È«È«ö¦~¶^23%¬O­P©R¶Ë¡C¼Ö¶é¦¬¤J¥ç¥Ñ°ª®pªº54.66»õ¤¸¦^¸¨¦Ü51.14»õ¤¸¡AÂà¬Õ¬°Á«¡A»k1.48»õ¤¸¡C

­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é«×°²°Ï¦æ¬FÁ`µôª÷¥Á»¨ºÙ¡A°£¤F°Ï¤º°ê®a©ñ¼e®È¹CñÃÒ§l«Èµ¥¥~³ò¦]¯À¡A¼Ö¶é·s¼W¦h¶µ¹C¼Ö³]¬I¥ç¥OÀç¹B¦¨¥»¤W¤É¡C¥L¹w­p¥¼¨Ó¤@¦~¤´·|¥Rº¡¬D¾Ô¡A¦ý¹ï«e´º¦³«H¤ß¡C

»k1.48»õ ¤º¦a«È¶^23%

­»´ä­}¤h¥§¦b2013/14¦~«×ªí²{«GÄR¡A750¸U¤J³õ¤H¦¸¤Î3.23»õ¤¸¯Â§Q§¡³Ð2005¦~¶}¹õ¥H¨Óªº·s°ª¡F±©«áÄ~¥F¤O¡A¬Q¤é¤½¥¬2014/15¦~«×·~ÁZ³ø§i¤¤¡A¦h­Ó«ü¼Ð¡u¨£¬õ¡v¡A¥]¬A°s©±¤J¦í²v¶È79%¡A¹ï¤ñ¤W¤@¦~ªº93%¡A®t¶Z©úÅã¡C

¥»¦a«È¤É14% ·s¬K®t¹L¥h¦~

¦U­Ó®È«È¥«³õªí²{°Ñ®t¡A¤º¦a«È¼É¶^¡A©¯¦³¥»¦a«È°f¥«¤É14%¡A¬°¾ú¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡F¤éÁú«È¥ç¦³¼Wªø¡C¹L¥h¤@¦~¤º¦a«È»P¥»¦a«È¦U¦ûÁ`¤H¦¸¥|¦¨¡A¾l¤U¨â¦¨«h¬°°ê»Ú®È«È¡Cª÷¥Á»¨»¡¡A¥»¦a«È¤É´T¡uÃÒ©ú°µ±o¦n´N·|¦³»Ý¨D¡v¡C¦ý¤@¥b¥»¦a«È«ù¥þ¦~ÃÒ¡u©_§®³B³B³q¡v¡A¥t¥|¦¨¦b¼Ö¶é±À´ä¤HÀu´f®É¤J³õ¡A¶È¤@¦¨ÁÊ¥¿»ùªù²¼¡C¦Ó¤J¶é®È«Èªº¤H§¡®ø¶O«ö¦~¼W3%¡A¬°³sÄò²Ä6¦~¼Wªø¡Aª÷¥Á»¨»{¬°»PÀ\¶¼¥[»ù¤Îªù²¼¥[»ù¦³Ãö¡C

ª÷¥Á»¨ºÙ¡A­è¹L¥hªº·s¬K°²´Á¤J³õ¤H¦¸¤ñ¥h¦~¦P´Á®t¡A¦ý¨S³zÅS¨ãÅé¼Æ¦r¡C¥LºÙ¡A­»´ä­}¤h¥§»P¥»´ä®È¹C·~®B¾¦¬Û¨Ì¡A¦@¦P­±¹ï¬D¾Ô¡A°Ï¤º°ê®a¿n·¥§l«È¡A©ñ¼e®È¹CñÃÒ±ø¥ó¡F¦Ó·G¯è´é²{¥ç¥O®È«È¦³§ó¦h¥Øªº¦a¿ï¾Ü¡F¥[¤W´ä¤¸¶×²v±j«l¡A§¡¥O³X´ä®È«È¤U¶^¡C¦ý­»´ä¬Oªø«C¥Øªº¦a¡A¡u¦³¬D¾Ô¤]¦³¾÷·|¡v¡C¼Ö¶é¥¼¨Ó·|µo®i¥þ²y¿W¦³ªº´ºÂI¾d©TÄvª§¤O¡A¡u¤@©w­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡v¡C

¥L¨S¦³ª½±µµû¦ô¼Ö¶é2016¦~·~ÁZ¯à§_¦^«i¡A®i±æªF«n¨È¤Î¥»¦a¥«³õ¦³Ã­©w¼Wªø¡A«eªÌ·|§@°w¹ï¦¡±À¼s¡A¥]¬Aºô­¶³]7ºØ»y¨¥ª©¥»¡A±À°Ê¹q¤l°Ó¶T¡A¶é¤º¥ç·|¦w±Æ¾Þ¦h°ê»y¨¥ªº¡u¤å¤Æ¤j¨Ï¡v»P®È«È·¾³q¡C¥t¥~¡A¼Ö¶é¥[±j¦b°ªÅKªu½u«°¥«ªº«Å¶Ç§@¡uªø½u¼½ºØ¡v¡C

«À«äºa­Ò¬°¬O§_ÂX«Ø³]­­´Á

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa¦ô­p¡A¤W®ü­}¤h¥§¹ïªø¦¿¥H¥_ªº®È«È¦³§l¤Þ¤O¡A¡u­ø·|±Ëªñ¨D»·¡v¡A­»´ä­}¤h¥§­n¦³²M´·ªº¥«³õ©w¦ì¡A¤O¦uµØªF¦a°Ï¤ÎªF«n¨È¥«³õ¡C¥L»{¬°­»´ä­}¤h¥§ªº¶é°Ï­±¿n¡u¿é»k¡v¡A¥²¶·ºÉ§Ö¸¨¹ê¬O§_®i¶}²Ä¤G´ÁÂX«Ø­p¹º¡A«Øij¬F©²³]­­´Á¡A­Y­}¤h¥§¨M©w¤£ÂX«Ø¡A«hÀ³¥æ¦^¤g¦a¡A§ï¥Ñ¬F©²©Î¨ä¥L´ºÂI±µ¤âµo®i¡A¥Hºû«ù®È¹C·~ªø»·Ävª§¤O¡A¡u¦A©ì¹ï­»´ä­ø¤½¹D¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤u·|ºÙ­u¿D²îÀò¤¹¶W³t ¾÷ºÞ§½¯A¾Õ©ñ¼eÀôµû±ø´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´î§C¹ï¤¤µØ¥Õ®ü³b´þÂZ¡A¾÷ºÞ§½¥h¦~12¤ë28¤é°_¡A®Ú¾ÚÀô¹Ò³\¥iÃÒ±ø´Ú¡A³W©w©Ò¦³®ü¤Ñ«È¹B½XÀY¨Ó©¹¿Dªù¤Î¯]®ü°ª³t²î§ï¹D¤Î­­³t¡A±©¸Ó±¹... ¸Ô±¡
¼ö®ð²yºG¼@¬Q°_¦º¦]²â°T  ´ä»â¶¤¡G¨S§U¹Î­û§ë«O
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~2¤ë26¤éµo¥Íªº®J¤Î¼ö®ð²yºG¼@¡AÆC¦¨9¦W´ä¤H¿©Ãø¡CºG¼@3©P¦~«e¤i¡A¦º¦]®x¬Q¶}©l²â°T¡C³Ó´º¹CªºÀH¹Î»â¶¤¼Ú°¶¥ú§@¨Ñ¾Ð­z¨Æµo... ¸Ô±¡
³Ó´º¹C¥Ó¸T°Ý«OÀI¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤­¡]26¤é¡^±N¬O®J¤Î¼ö®ð²yºG¼@3©P¦~¡A¦º¦]²â°T­ì©w©ó«e¦~©³¥l¶}¡A¥Ñ©ó­nµ¥«Ý±M®a³ø§i¡A¥O²â°T©ì©µ¦Ü¬Q¤é¡C¯A¨Æ9¦W¥»´ä¦ºªÌ¨Ó¦Û3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦º¦]µô§P©x¬Q©ó®x¤W³zÅS¡A®J¤Îªº¥qªk³¡ªù¤Î¥Á¯è³B´NºG¼@¼¶¼gªº¨â¥÷³ø§i¡A±N³Q±Ä¯Ç¬°¦º¦]²â°TªºÃҨѡC¾Ú±x¡A®J¤Î¥qªk³¡ªù¼¶¼gªº½Õ¬d³ø§iÅã... ¸Ô±¡
©P¯E¹©¥´¡u©ô¨¤µP¡v»â¥ý  ·¨©¨¾ôºM¡u¤W°}¡v¤f¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤@©ô¨¤µóÀYÃzµoªº¼É¤O½Ä¬ð¡A²o°Ê¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¿ï±¡¡C¥Á«ØÁp©P¯E¹©«e±ß¤W¸ü·s«Å¶Ç¤ù¡A¥D¥´¡u©ô¨¤µP¡v¡A§ðÀ»·¨©¨¾ô¿ïÁ|¤f¸¹¥s´ä¤H¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992