ªk¿ïÁ|·¥¥kÃz§N¤@®u¥¼±o
°¨ªL­è±j¦p©õ ¥~®]¤k¡u§ó·¥ºÝ¡v

[2015.12.14] µoªí
ªk°ê¬QÁ|¦æ¦a°Ï¿ïÁ|²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¹Ï¬°°¨ªL°ÇÃeÂ÷¶}§ë²¼¯¸¡C

ªk°ê¤j°Ï¿ïÁ|©P¤é¶i¦æ²Ä¤G½ü§ë²¼¡A°¨ªL°ÇÃe¤Î¨ä«¼µc°¨ÄR©ù(¹Ï)»â­x¤Uªº·¥¥k°ê¥Á°}½u¥¼¯à³Ð¾ú¥vűo³Ì¤Ö¤@­Ó°Ï¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A°ê¥Á°}½u¤w½T¥ß²Ä¤TÄÒ¦a¦ì¡C°£°¨ªL°ÇÃe¼C«ü2017Á`²Î¤j¿ï¥~¡A¦~¶È26·³ªº°¨ÄR©ù§ó¦¨·s¤@¥N»â³S¡C¦³®È´äªk°ê¾ÇªÌ¦V¥»³øºÙ¡A°ÇÃe®a±Ú³oÄÕ¸ó¥N³sÄò¼@¡A¬Û«HÁÙ·|¦bªk°êÄ~Äò¤Wºt¡A¨Ãĵ§i°¨ÄR©ù¤ñ°¨ªL§ó·¥ºÝ¡C©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

ªk°ê¤j°Ï¿ïÁ|©P¤é¶i¦æ²Ä¤G½ü§ë²¼¡A·¥¥k°ê¥Á°}½u·N¥~¦a¤@­Ó¤j°Ï³£¥¼¯à®³¤U¡C¥D±i±Æ¥~¡B¤Ï²¾¥Á¡B¤Ï¹ï¥Ó®Ú¤½¬ùªº°ê¥Á°}½u¦b¤W©P²Ä¤@½ü§ë²¼¤¤¡A©ó¦n´X­Ó¤j°Ï²¼¼Æ»â¥ý¡A¦ýªk°ê¥D¬y¶Ç´C¤Î¬F«È¹L¥h¤@©Pªº¤Ï°ê¥Á°}½u«Å¶Ç¤Î°t²¼µ¦²¤©úÅ㫵®Ä¡A²×¥O°ê¥Á°}½u¥¼¯à³Ð¾ú¥v¦aűo³Ì¤Ö¤@­Ó°Ï¡C

¦bªk°ê¥»¤g13­Ó¤j°Ï¤¤¡A¥kÁl¬FÄÒ¦@©MÄÒ©M°õ¬FÄÒªÀ·|ÄÒ¤À§O¦b7­Ó©M5­Ó¤j°ÏÀò³Ó¡C°ê¥Á°}½u»â­x¤Hª«°¨ªL°ÇÃe¤Î¨ä«¼µc°¨ÄR©ù³£¿éµ¹¦@©MÄÒ¹ï¤â¡C

ªk°êÁ`²z¥Ëº¸´µªí¥Ü¡A°ê¥Á°}½u¥¼¯àűo¥ô¦ó¦a°Ï³Ó¿ï¡A¦ý°ê¥Á°}½uªº°ª±o²¼²v¡A·|¨Ï¬F©²¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡C¥L»¡¡G¡u¤µ±ß¡A¨S¦³¤°»ò¦nÃP¤f®ð©Î´­´­±o·Nªº¡C·¥¥k¬£©Òºc¦¨ªº¦MÀI¨Ã¥¼®ø´²¡AÁÙ¦­±o«Ü¡C¡v

¡u13·³°¨ªL¤w¦³»â³S­·½d¡v

¦Û¦Ñ°ÇÃe(Jean-Marie Le Pen)1972¦~¦¨¥ß°ê¥Á°}½u¥H¨Ó¡A¡u°ÇÃe¡v³o©m¤ó¤@ª½¤£®É¦bªk°êªÀ·|±È°_ªiÄi¡C¦Ñ°ÇÃe¥H¤ÏµS±Æ¥~¨£ºÙ¡A¨ä¤k¨à°¨ªL°ÇÃe2011¦~Ä~©Ó¦ç²Ú«á¡A·¥¤O²H¤Æ¤ÏµS±Æ¥~¦â±m¡A§ó¤£±¤¸ò¦Ñ¤÷¡u¤@¤M¨âÂ_¡v¡A¤÷¤k¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C

°ÇÃe®a±Ú¦b¤Ú¾¤¦è³¡¥«­¥¸t§J¿c(Saint-Cloud)¾Ö¦³¤j¦v¡A¸t§J¿c¨ì²{¦b¤´µM¬O°ÇÃe¦Ñ®a¡C­»´ä¤j¾Ç²{¥N»y¨¥¤Î¤å¤Æ¾Ç°|°Æ°|ªø°¨¼w¥§(Denis C. Meyer)80¦~¥Nªì´¿¦b·í¦a¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A¸Ó®Õ¨ä¤¤¤@¦W¾Ç¥Í¥¿¬O°¨ªL°ÇÃe¡CÁöµM¨Æ¹j30¦h¦~¡A°¨¼w¥§¹ï°¨ªL¦L¶H²`¨è¡R¡u¦o¸ò²{¦b®t¤£¦h§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤@°Æ­è±jªº¥~ªí»P­Ó©Ê¡C¡v¥L¾Ð­z¡A·í®É°¨ªL13·³¡A¤@ÀYª÷¾v¡A¬ï®ü­xŸȤl¡A¨å«¬¤¤²£¥´§ê¡A¨­ÃäÁ`¦³¤@¯ZªB¤Í¡A¦³­Ó¤p°é¤l¡R¡u¥i¥H»¡¦o·í®É¤w¸g¦³»â³S­·½d¡C¡v¥L¾Ð­z¡A¦Ñ°ÇÃe·í®É¤w¬Oªk°ê¡u¦W¤H¡v¡A¤H¤H³£ª¾¦o¬O°ÇÃe¤k¨à¡A¾Ç®Õ·í®É¤]¬°¤§Àª§¼¤£¤w¡C°¨ªL·í¦~·R¸ò¦Ñ®v³»¼L¡C

¦Ñ°ÇÃe¦bªk°ê¦h¦¸¦]¤ÏµS¨¥½×·S©x«D¡AÁöµM¤­«×°Ñ¿ïÁ`²Î¡A2002¦~§ó®Ê¨­¦¸½ü§ë²¼¡A¦ý°ê¥Á°}½u¦b¥L»â¾É¤U¤´¬OÃä½t¬FÄÒ¡C¦Ñ°ÇÃe¥u¬O¥H¡u«Ø¨î°Ê·nªÌ¡v¦Û©~¡C°¨ªL2011¦~Ä~©Ó¤÷·~«á¡A¿n·¥¡u¬~©³¡v¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¸ò¦Ñ¤÷¨Mµõ¡A¨Ã°w¹ïªk°ê¤HÃöª`ªº¸gÀ٤Υ¢·~°ÝÃD¡A­P¤O¸gÀç¬Fºõ¡A·í¤¤§ó§l¯Ç¤£¤Ö¥ª¬£ºÖ§Q¤¸¯À¡A¤j¥´¥ÁºéµP§l¤Þ¯ó®Ú¶¥¼h¡A·m¥h¤£¤Ö¥ª¬£²¼¡C°¨ªLÁöµM¤£¤ÏµS¡A¦ý§â¥ÙÀY¹ï·Ç¿p´µªL²¾¥Á¡A¥´¤Ï²¾¥ÁºX¼m¡A§ó¥D±iªk°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡C

°¨ªL°ÇÃe¡u¬~©³¡v¦¨¥\¡A¦o2012¦~¥X¾ÔÁ`²Î¤j¿ï¡AÁöµM­º½ü§ë²¼±Ñ°}¡A¦ýÁ`²¼¼Æ³Ð¤U°ê¥Á°}½u¾ú¨Ó³Ì¦n¦¨ÁZ¡C°ê¥Á°}½u¥t¤@¦W·s¬P¡A´N¬O°¨ªLªº«¼µc°¨ÄR©ù¡A¦¨¬°ªk°ê²Ä¤­¦@©M³Ì¦~»´ªº°ê·|ij­û¡C

°¨ÄR©ù¬O¦Ñ°ÇÃe¦¸¤k(§Y°¨ªL¤G©j)ªº¤k¨à¡A¦Û¥®«K¸ò¥À¿Ë©~©ó¦Ñ°ÇÃe¦ì©ó¸t§J¿cªº¤j¦v¡A¸ò¦Ñ°ÇÃeÃö«Y±K¤Á¡C°¨ÄR©ù¥h¦~µ²±B«á¤V¤Ò¥ç·h¶i¤j¦v¡C°¨ÄR©ùªº¤k¨à¤µ¦~9¤ë¥X¥Í«á¡A¦Ñ°ÇÃe§óÃd·R¦³¥[¡AÅýÀ¦¨à¦b¥Lªº®Ñý^¤Wª±­A¡C¦Û¥®«K¨ü¥~¯ª¤÷«ä·Q¼vÅTªº°¨ÄR©ùµø¸t¤k­s¼w¬°°¸¹³¡A¬O°@¸Û¤Ñ¥D±Ð®{¡C¦ý¸ò¥~¤÷¤Î«¼¥À¶¯ÅG·Ê·Êªº§@­·¤£¤@¼Ë¡A°¨ÄR©ù¦b³y¶Õ¤j·|¤WÁ`¬O¦³¦p¸ò¿ï¥Á¹³ªB¤Í¯ë¶¢¸Ü®a±`¡C¦o¦~»´¥[¤W¨Æ·~®a®x¨â±o·N¡Aűo¤£¤Ö¦~»´¿ï¥ÁÅw¤ß¡C

¦ý°¨ÄR©ùªºªÀ·|¬Fµ¦»·¤ñ°¨ªL«O¦u¡A°¨ªLªñ¦~©ÔÃl¦P©ÊÅʲ¼·½¡A¦ý°¨ÄR©ù«h°í¨M¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡F¦bºûÅ@ªk°ê¡u¯Â¥¿¡v¤Wªº¨¥½×»·¸û°¨ªL¿E¶i¡A§ó©ú¨¥­nºûÅ@ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A»·¤ñ°ê¥Á°}½u¥ß³õ¶i¨ú¡A¦b¤@ª½±j½Õ¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡vªºªk°ê¬Æ¬°¨u¨£¡C

¦^ÅU°ÇÃe®a±Ú¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¦bªk°ê°_ªiÄi¡A°¨¼w¥§¯º¨¥¡R¡uªk°ê®£©È«ÜÃøÂ\²æ°ÇÃe¡A³o®a±Úªº³sÄò¼@®£©È­nÄ~Äò¤Wºt¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨F¯S¤k©Ê­ºÄ¹¦a¿ïij®u ¦Ü¤Ö17¤k¤l·í¿ï
¨F¯Sªü©Ô§B¤W©P¤»Á|¦æ­º¦¸®e³\¤k©Ê°Ñ¿ïªº¦a¤è¿ïÁ|¡A¦³¦Ü¤Ö¦³17¦W¤k©Ê²æ¿o¦Ó¥X·í¿ï¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó¬O¨Ó¦Û¸t«°³Á¥[ªº¿ï°Ï¡AÁöµM¤k©Ê¿ï¥Áµn°O²v°¾§C¡A§ë²¼... ¸Ô±¡
ªk°ê¤Ú¾¤ªñ70¦W¾÷³õ¾­û³QÃhºÃ¬O¿E¶i¥ì´µÄõ±Ð®{¡A³QºM¾P¦b«O¦w°Ï¤u§@ªº³q¦æÃÒ¡C ­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n©P¤@³ø¹D¡AºÞ²zÀ¹°ª¼Ö¾÷³õ¡]Charle... ¸Ô±¡
¬ü¡G¤Ú¾¤¨ó©w¬O±Ï¦a²y³Ì¨Î¾÷·|
¡u¥Î¤pºl¤l¤]¥i¨ú±o¤j¦¨ªG¡C¡vªk°ê¤Ú¾¤Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|¥D®u­Ýªk°ê¥~ªøªk¤ñ¤×´µ¤W©P¤»¡]12¤é¡^»¡½}ºV¤U¤ìºl¡A¶H¼xÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|¤Wªº195­Ó°ê®a¥þÅé... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡B·N¤j§Q«P§Q¤ñ¨È¦U¤è²Õ«ØÁp¦X¬F©²
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©M·N¤j§Q¥~ªø¬P´Á¤Ñ¦@¦P¥D«ù¤F¦³Ãö§Q¤ñ¨Èªº°ê»Ú·|ij¡A¦®¦b¦V¥~¬Éµo¥X©ú½T«H®§¡A§Y°ê»ÚªÀ·|§Æ±æ¬Ý¨ì§Q¤ñ¨È°ê¤º¦U¬£¤§¶¡¯à°÷¹F¦¨¤@­Ó¦U¤è... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡ªº©x­ûºÙ¡A¤@­ÓÁc¦£ªºªA¸Ë¥«³õ©P¤éµo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö27¤H¦º¤`¡A70¤H¨ü¶Ë¡C ³o°_Ãz¬µµo¥Í¦b©¬©Ô»ô¯Ç¡A¸Ó«°¥«¬O¦ì©ó¤Ú°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992