Âĺ¸¥Ë¦h«eÁ`²Î ¯A¥x®½´Ú®×¸o¦¨«Ý§P¦D

[2015.12.04] µoªí

Âĺ¸¥Ë¦hªk©xµô©w«eÁ`²Î¥±®Ô¦è´µ¬ì¡E¥±¬¥¹p´µ(Francisco Flores Pˆmrez)¦¬¨ü¥xÆW®½´Ú¯A¤Î¶B´Û¡B«Dªk¹Ï§Q¡B¹ð¶Ç¤£¨ìµ¥¸o¦W¦¨¥ß¡A«Å§G±N¹ï¨ä¶i¦æ¥¿¦¡¼f§P¡C

¬P´Á¥|(11¤ë3¤é)¤W¤È¡A²Ä¤Cªk®x©Ó¿ìªk©x¦Ì®æº¸¡P¦w»®º¸¡P¥[¦è¨È(Miguel ˆWngel Garcˆqa)«Å§G¡A¥±¬¥¹p´µ±N¦]¯A¶û®¿¥Î¥xÆW2003¦~¡B2004®½´Ú¨Ã§Q¥Î¸ó°êÂà±b±»¹¢¨Ó·½¤Î¹Ï§Q²Ä¤T¤è¨ü¼f¡C¨Ì·Ó·í¦aªk«ß¡A¤T¶µ¸o¦W³Ì°ª¥i³Q§P25¦~¦³´Á®{¦D¡C

¦Ü©ó¥±¬¥¹p´µ¸ó°êÂà±b¯A¤Î¬~¿ú³¡¤À¡A±N¥Ñªk®x¶Ç¥l¨ä¥L¯A®×ªÌ¶i¦æ¤À®×½Õ¬d¤Î¼f§P¡A¥[¦è¨Èªk©x¨Ã¥¼«Å¥¬¥¿¦¡¼f§P«eÁ`²Îªº¤é´Á¡C

26­Ó¤ë«e¤½¶}«ü±±¥±¬¥¹p´µ¦¬¨ü¥xÆW¬FªvÄmª÷ªº¥ªÁlÁ`²Î¤ò¨½¦è¶ø¡E´I¤º´µ(Mauricio Funes)¦bªÀ¥æºô¯¸¡u±À¯S¡v¤W¼g¹D¡G¡u¥±¬¥¹p´µ-¥xÆW®×¡v®p°j¸ôÂà¡A¥[¦è¨Èªk©x«ü±±¥±¬¥¹p´µ¬~¿ú¡A¯u¥¿ªº¦¬´Ú¤H±NÃn¥ú¡C

²{¦~56·³ªº¥±¬¥¹p´µ¦b1999¦Ü2004¦~¥ô¤º¦¬¨ü¥xÆW¥~¥æ³¡1,500¸U¬ü¤¸®½´Ú¡A¥xÆWºÙ³¡¤À§@¬°2001¦~Âĺ¸¥Ë¦h¤j¦a¾_«á­««Øªº±M´Ú¡C¨â«×¤j¦a¾_¾É­P1,500¤H³à¥Í¡A200,000¤HµL®a¥iÂk¡C

ÀˤèÃÒ¾ÚÅã¥Ü©Ò¦³´Ú¶µ§¡ª½±µ¦s¤J¥±¬¥¹p´µ¨p¤H±b¤á¡A¦Ó¥¼¦s¤J°]¬F³¡±M¤á¡C°£¦Û¦æ¯d¥Î500¸U¬ü¤¸¥~¡A¨ä¾l1,000¸U¬ü¤¸³QÂà¤J¨ä©ÒÁõÄݪº¥kÁl¡u°ê®a¦@©MÁp·ùÄÒ¡v(ARENA)¦b¾F°ê­ô´µ¹F¾¤¥[¤@®a»È¦æªº¤áÀY¤º¡C

¯A¥xÆW®½´Ú®×

²oÀY±±§i¥±¬¥¹p´µªº¥Á¶¡²Õ´¡uªk«ßÀ³¥Î¬ã¨s°òª÷·|¡v¤k«ß®v§B²ï¡P¼wµÜ©ù(Bertha Deleˆun)¹ïÀ˹î©x¥¼¹ï¯A®×»È¦æ©M²{¦b³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¡u°ê®a¦@©MÁp·ùÄÒ¡v¶i¦æ¬d±bªí¥Ü½èºÃ¡C

¦o»¡¡G¡u°ê®a¦@©MÁp·ùÄÒ¦b­ô´µ¹F¾¤¥[¤@®aÂĺ¸¥Ë¦h»È¦æ¤À¦æ¶}³]ªº±b¤á¡A¦b¥xÆW®½´ÚÂà¦^ÂÄ°ê¨ä¥L±b¤á«áµ²§ô¡C¦X²z§PÂ_¬O±M¬°±»¹¢®½´Ú¨Ó·½©Ò³]¡A³o§¹¥þ²Å¦X°ê»Ú§PÂ_¬~¿úªº¼ÐÃÑ¡C¡v

2014¦~3¤ë¡A¥ßªkij·|³q¹Lµù¾P¥±¬¥¹p´µªº¨ø¥ôÁ`²ÎÁŧKÅv±µ¨ü½Õ¬d¡A¦P¦~5¤ë¥±¬¥¹p´µ¥Ñ³°¸ô¥X¹Ò«e©¹¦M¦a°¨©Ô(¥Ê¦a°¨©Ô)®É¨ü®À¡AÀH«á³Q±±®¿¥Î¤½´Ú¡B¶B´Û©M¹ð¶Ç¤£¨ì3¶µ¸o¦W¡C

¥LÀH«á¥¢ÂÜ4­Ó¤ë¡Aª½«Ý¡u°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡vµo¥¬¥þ²y³q½r«á¥D°Ê¨ì®×¡AÀH«á¥H°·±d²z¥Ñ¦b®a³n¸T­­¨î¦æ°Ê¡A¦ý3¤é¤w³Q¦¬©ã¦b°ê®aĵ¹î©ë¯d©Ò¡C

2013¦~10¤ë¡A­º¦ì¥ªÁl´åÀ»¶¤¡uªk©Ô¥»¦h¡E°¨¸¦¥Á±Ú¸Ñ©ñ°}½u¡v(FMLN)Âà¤Æ¬FÄÒªº¤ò¨½¦è¶ø¡E´I¤º´µ(Mauricio Funes)Á`²Î¤Þ¥Î¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¸ê®Æ¡A«ü±±¥±¬¥¹p´µ®¿¥Î¥xÆW´©§U´Ú1,500¸U¬ü¤¸¡A¶µ¥Ø¥]¬A¦a¾_¨a«á­««Ø¡N±½¬r»P¥´À»¥Ç¸o²Õ´¡C

´I¤º´µÃhºÃ¥xÆW´©§U´Ú¥H¥±¬¥¹p´µ¬°¦¬´Ú¤H¡A¨Æ¹ê¤W¬O¬FªvÄmª÷¡C¥±¬¥¹p´µ§_»{¦b°ê¥~¾Ö¦³¥¨´Ú¡A¦ý­ô´µ¹F¾¤¥[¬F©²Ãҹꥱ¬¥¹p´µ½T¹ê¦b¨ä¹Ò¤º»È¦æ¾Ö¦³±b¤á¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°Ò¨¦¥|­±¦òÃz¬µ®×¡A¦A¦h¤@¦W®õ°ê¤k¤l¤Î¨ä¤g¦Õ¨äÄy¤V¤Ò³Q®·¡A¥L­Ì¯A¶û¨ó§U³B²zÃz¬µ®×¦³Ãö´Ú¶µ¡C ®õ°êĵ¤èªí¥Ü¡A¦³¦h¦WºÃ¥Çªñ¤é¦b®ü¥~¸¨ºô¡A¥¿´M... ¸Ô±¡
¤M¾W¶]¤â§ï§P¿Ñ±þ ¶Õ¦A¤Jº»
«n«D³Ì°ª¤W¶Dªk°|¬Q¤é§ï§P¡u¤M¾W¶]¤â¡v¥Ö´µ¦«·ç´µ¡]Oscar Pistorius¡A¹Ï¡^ ¤z¥Ç¿Ñ±þ¸o¡A·N¨ý³o¦W¨â­Ó¤ë«e¤~°²ÄÀªº´Ý¯e¹B°Ê©ú¬P±N­«¦^... ¸Ô±¡
­^°ê¤@¦WµÇŦ¨ü®½ªº¤­¦¯°ü¤H¡A¦]»{¬°¦Û¤v¤w¥¢¥h¥Í©R¥ú±m¡A¤£·Q¡u¤S¦Ñ¤SÁà¡v¦a¥Í¦s¡A©Úµ´±µ¨ü¬~µÇªvÀøÄò©R¡C¦oªº¨M©w¦­«e±o¨ì·í¦a«OÅ@ªk°|¦P·N¡A¦Ó¦o¥ç... ¸Ô±¡
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»~³ø§Q²v¤£ÅÜ ¥¡¦æ¥¼¥[½X¶R²£ ¼Ú¤¸‘C¤É
¼Ú¬w¥¡¦æ¬Q¤@¦p¥«³õ¹w´Á±N¹j©]¦s´Ú§Q²v¥Ñ­t0.2Íù¤U½Õ¦Ü­t0.3Íù¡A±À°Ê»È¦æ·~­É¶U¡C¤£¹L¦b¥¡¦æ©ó­»´ä®É¶¡¬Q±ß8®É45¤À¤½¥¬Ä³®§µ²ªG«e¡A¡mª÷¿Ä®É... ¸Ô±¡
¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]ªo²Õ¡AOPEC¡^¤µ¤ÑÁ|¦æ·|ij¡A·|«e¯à·½±¡³ø¶°¹Î¡]Energy Intelligence¡^¤Þ­z®üÆW°ê®a°Î¦W©x­ûºÙ¡Aªo²Õ»â³S¨F¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992