¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»~³ø§Q²v¤£ÅÜ ¥¡¦æ¥¼¥[½X¶R²£ ¼Ú¤¸‘C¤É

[2015.12.04] µoªí
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¦b¼Ú¬w¥¡¦æ¤½¥¬Ä³®§µ²ªG«e¡A¿ù»~µo¥¬¤F¤@½g¬°¥¡¦æ¤£¥[®§ªº±¡úG¦Ó¹w¥ý·Ç³Æªº¤å³¹¡]¹Ï¡^¡AÃD¬°¡u¼Ú¬w¥¡¦æ¥X¥G·N®Æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡v¡A¤Þ°_¶×¥«¼@¯Pªi°Ê¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¼Ú¬w¥¡¦æ¬Q¤@¦p¥«³õ¹w´Á±N¹j©]¦s´Ú§Q²v¥Ñ­t0.2Íù¤U½Õ¦Ü­t0.3Íù¡A±À°Ê»È¦æ·~­É¶U¡C¤£¹L¦b¥¡¦æ©ó­»´ä®É¶¡¬Q±ß8®É45¤À¤½¥¬Ä³®§µ²ªG«e¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»~³ø¥¡¦æ¡u¥X¥G·N®Æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡v¡A¨ë¿E¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶×²v¼@¯Pªi°Ê¡A¦b±ß¤W8®É43¤Àªº¤@¤ÀÄÁ¤º¡A¥Ñ1.05¤ô¥­¬ðµMÅD¤É¦Ü1.0690¡Aªi´T±Nªñ200ÂI¡C¨ä«á¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¦bµo¥¬·|«Å¥¬¡A±N¸ê²£ÁʶR­p¹º´Á­­¥Ñ©ú¦~9¤ë¦Ü¤Ö©µªø¦Ü2017¦~3¤ë¡A±©¨S¦³¦p¥«³õ¹w´Á¼W¥[ÁʶRÃB«×¡A¨ë¿E¼Ú¤¸¤@«×¤É¹O2%¦Ü1.0890¡C¬ü¶×«ü¼Æ¬Q¶^¬ï99¡A¥Ñ©P¤T©Ò³Ðªº100.51¹O12¦~°ª¦ì·Æ¸¨¡C

¦¹¥~¡AÁpÀx§½¥D®u­C­Û¬Q­«¥Ó¸gÀÙª¬úG¤w²Å¦X¥[®§±ø¥ó¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§¤É¦Ü2.26Íù¡C¬Q¤½¥¬ªº¬ü°ê¸gÀټƾڰѮt¡C¬ü°ê11¤ëISM«D»s³y·~«ü¼Æ¥Ñ59.1¶^¦Ü55.9¡A»¹¥«³õ¹w´Á¡C¤£¹L10¤ë¤u¼t­q³æ¤É1.5%¡A¸û¥«³õ¹w´Á¦n¡C¹D«ü¬Q¦­¬q´¿¶^100ÂI¡C

¤ÀªR»{¬°¼Ú¤¸«æ¤É¡A¬O¥Ñ©ó¤§«eªº´î®§¹w´Á¡A¦­¤w¤Ï¬M¦b¼Ú¤¸¶×»ù¤§¤W¡A±©§ë¸êªÌ¹ï¼Ú¬w¥¡¦æ¥¼±À¥X§ó¿E¶iªº¼eÃP±¹¬I·P¥¢±æ¡A¥O¼Ú¤¸¨ü¤ä«ù¡C¼w°êDAX«ü¼Æ¤Îªk°êCAC«ü¼Æ¶^¹O3%¡A­^°ê´I®É«ü¼Æ¶^¬ù2%¡C¼Ú¬w°ê®a¶Å®§¦V¤W¡A¼w°ê¨â¦~´Á°ê¶Å´F®§¤É¦Ü­t0.36Íù¡A10¦~´Á°ê¶Å´F®§¤É¦Ü0.61Íù¡C¬ü°ê»P¼w°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v®t¶Z¦¬¯¶¦Ü1.66Íù¡A³Ð11¤ë6¤é¥H¨Ó·s§C¡C

¼w©Ô¦N¡G¥iÀH®É½Õ¾ã¼eÃP³W¼Ò

¼w©Ô¦Nªí¥Ü¡A±NÂX¤j¸ê²£ÁʶR­p¹ºªº½d³ò¡A°£¤¤¥¡¬F©²ªº¶Å¨é¡A¤]·|ÁʶR¦a¤è¬F©²ªº¶Å°È¡A¥¡¦æ±N¦b»Ý­n®Éºû«ù¥H¨ì´ÁÅ«¦^¶Å¨é©Ò±oªº¦¬¯q¡AÁʶR·sªº¶Å¨é¡C­Y³qµÈ¤´°±º¢¤£«e¡A±N¶i¤@¨B©µªø¨C¤ëÁʶR600»õ¼Ú¤¸¬F©²¶Åú³ªº´Á­­¡C¼Ú¤¸°Ï11¤ë³qµÈ«ö¦~¥u¦³0.1%¡A»·§C©ó¥¡¦æ±µªñ2%ªº¥Ø¼Ð¡C¼w©Ô¦NºÙ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤´¦³«Ü¦h¬Fµ¦¤u¨ã¡A¥iÀH®É½Õ¾ã¼eÃP³W¼Ò¡C¼Ú¬w¥¡¦æºû«ù¤µ¦~¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¹w´Á¦b1.11¤£ÅÜ¡A©ú¦~¹w´Á¤U½Õ¦Ü1.09¡C

­C­Û¬Q¦V¬ü°ê°ê·|Áp¦X¸gÀÙ©e­û·|§@ÃÒ¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«e´º¼f·V¼ÖÆ[¡C¦o»¡¡A¡u¨Ì§Ú¥Ø«e§PÂ_¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¦b¥¼¨Ó¤@¡B¨â¦~¨¬¥H¥O´N·~¥«³õ¶i¤@¨B§ïµ½¡v¡A¤S­«¥Ó¸gÀÙª¬úG¤w²Å¦X¥[®§±ø¥ó¡A¬ß¥[®§±N´`§Çº¥¶i¡C

­C­Û¨¥½×»P©P¤T¦bµØ²±¹yªºÁ¿¸Ü¹p¦P¡A¦o·í®ÉÄÀ¥X±j¯Pªº¥[®§«H¸¹¡AºÙ·íÁpÀx§½¶}©l¥[®§¡A±Nªí©ú¸gÀÙ±qª÷¿Ä¦M¾÷ÅãµÛ«ì´_¡A¡u±q³o·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú¦ô­p©Ò¦³¤H³£´Á¬ß³o¤Ñ¨ì¨Ó¡v¡C

¦oªí¥Ü¡A¦pµL·N¥~¤w·Ç³Æ¦n¥[®§¡A¦ý©Ó»{©x­û¹ï¥[®§«D·N¨£¤@­P¡C¦oĵ§i©µ¿ð¥[®§¥i¯à¬°¸gÀÙ±a¨Ó­t­±«áªG¡A¨Ò¦p³Ì²×­n¬Û¹ï¸û§Ö¦a¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¥H§K¸gÀÙ¹L¼ö¡A¦Ó¥Bºû«ù¶W§C§Q²v¹L¤[·|³y¦¨¥«³õ¹L¦h§ë¾÷­É¶U¡A·l®`ª÷¿Äí©w¡CCME´Á³f§Q²vÅã¥Ü¡A§ë¸êªÌ»{¬°¥»¤ë¤¤¥[®§ªº¥i¯à©Ê¬°75%¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]ªo²Õ¡AOPEC¡^¤µ¤ÑÁ|¦æ·|ij¡A·|«e¯à·½±¡³ø¶°¹Î¡]Energy Intelligence¡^¤Þ­z®üÆW°ê®a°Î¦W©x­ûºÙ¡Aªo²Õ»â³S¨F¯S... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©e­û·|¤w¦V¬ü°ê§ÖÀ\³sÂê³Á·í³Ò®i¶}µ|°È½Õ¬d¡A½Õ¬d¶°¤¤©ó³Á·í³Ò»P¿c´Ë³ù¬F©²¤§¶¡ªºµ|°È¨óij¡C¼Ú·ùºÙ¡A¨óij¨Ï³Á·í³ÒÁקK´N¼Ú¬w©M«Xù´µªº¯S³\¸gÀçÅv... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤¬Ápºô·j´M¾¹¦Ê«×¬Q«Å¥¬¡A»P¨È°¨»¹¤¤°ê°Ï¹F¦¨¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡AÂù¤è±N¦b·j´MªA°È¡B³n¥ó©MµøÀW¤Àµoµ¥»â°ì¥þ­±¦X§@¡C¦Ê«×ªÑ»ù¬Q¦­¬q·L¤É0.2%¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ø«e¦³«Ü¦h¤H±Nª±µL¤H¾÷µø¬°®ø¶¢®T¼Ö¡A¤]¦³¤H·|§Q¥Î¥¦¨Ó¯è©ç¡C­^°ê¥î´µ¯S°p¤é«eµo¥Í¤@©v¥i©ÈµL¤H¾÷·N¥~¡A¤@¦W·³¥b¨kµ£¦bªá¶éª±­A®É¡A³Q¥¢... ¸Ô±¡
¬Z®H¹ë¦è¥_¬Ù¥÷ªº¤@¦WµL·ÓÂå¥Í¥Ñ©ó­«½Æ¨Ï¥Î¤£¼ä°wÀY¡A¨Ï¤j¬ù200¦W±wªÌ·P¬VHIV¯f¬r¡A¦³¨Ç·P¬VªÌ¤w¸g¦º¤`¡C ³o¦W¥sÄYº£¡]YEM Chri... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992