¡u®ãªoªù¡v½ÄÀ»¡u¼w°ê»s³y¡v

[2015.09.23] µoªí
ºÖ¤h¨®¼t¬ü°êÁ`µôÀN®¦©P¤@©Ó»{ºÖ¤h¥Ç¿ù¤Î¤£¸Û¹ê¡AºÙ¤½¥q¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤W¡u§¹¥þ·d¯{¤F¡v¡A¦ý¦³«H¤ß¥i¥OÅU«È­«¬B«H¤ß¡C

ºÖ¤hªñ¦~¦b¬ü°ê±À¥X¦W¬°¡uµ´¤£§´¨ó¡vªº¹qµø¼s§i¡A«Å¶ÇºX¤UÀô«O®ãªo¨®Jetta TDI Diesel¡AÁn¨¥¡u¼w°ê¤uµ{¾Çªº®É¨è¡v¨ì¨Ó¡C¬ü°êºÖ¤h«e¥«³õ­º®u¥«³õ©x(CMO)°¨¶ø¥§(Tim Mahoney)2011¦~¤W¥ô®É´¿³o¼Ë¸ÑÄÀ¡R¡u¼w°ê¤uµ{¾Çªº°Ê¤O·½©ó¤°»ò¡H¥i¤À¬°¤T¤j¶µ¡A¤À§O¬O½è¯À»P»ù­È¡B­·®æ»P©Ê¯à¡B©Ó¾á»P³d¥ô¡C¡v¤µ¦¸ºÖ¤hÁà»D¤£³æ¥´À»¸Ó¥ø·~ÁnÅA¡A§ó½ÄÀ»¤@¦V¥HÄY®æ¤uµ{§Þ³N¨£ºÙªº¼w°ê»s³y«~µP¡C

Ä_°¨¤¦®³§K¨ü²Ö¹º²M¬É½u

ºÖ¤h¦b¬ü°êªº±À¾Pµ¦²¤¡A¤@ª½¥H¡u¼w°ê½è¯À¡v§@©Û±t¡C ¤µ¦¸¨Æ¥ó¥O¼w°êÁ|°ê¾_Åå¡A¬F«È¡BÀô«O²Õ´¯É¯ÉÄþ³dºÖ¤h¡A¼w°ê³ø³¹©P¤G¯É¯Éªí¥Ü¹ï¨Æ¥óÃø¥H¸m«H¡A¬Æ¦Ü¤½¶}«P½ÐºÖ¤hÁ`µô·Å¯S¬ì®¦(Martin Winterkorn)¤U¥x¡C¡mªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡nºÙ¡A¨Æ¥ó¥OºÖ¤h¤Î¾ã­Ó¨T¨®·~«Å¶Çªº¼ä²b®ãªo³´¤J«H¤ß¦M¾÷¡C

ºÖ¤h¦b¼w°ê³Qµø¬°°ê®aź¶Æ¡A¥B³Qµø¬°¼Ò½d¥ø·~¡C¼w°ê¬F©²¤Q¤À¾á¤ßÁà»D¹ï¼w°ê¨T¨®·~ªº½ÄÀ»¡A°ÆÁ`²z­Ý¸gÀÙ³¡ªø¥[¥¬¨½º¸©P¤@§Î®e¨Æ¥ó«D±`ÄY­«¡A»¡¡R¡u§A­ÌÀ³©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤Q¤À¾á¤ß¨Æ¥ó·|¼vÅT¤@¦V¥HÀu¨q¨£ºÙªº¨T¨®·~¾ãÅéÁnÅA¡C¡v

¼w°ê¸gÀÙ¬ã¨s°|(DIW)ĵ§i¡AÁà»D¥i¯à·|¹ï¼w°ê¸gÀÙ¦³ÄY­««áªG¡A¤£³æºÖ¤h¤u¤Hªº¶º¸J¨ü«Â¯Ù¡A¤]²o³s¼w°ê¨ÑÀ³°Ó¡C¨ä¥L¼w°ê¨®¼t¥ç¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡CÄ_°¨¤Î¤¦®³ªÑ»ù©P¤@¨ü©ì²Ö¡A¨â®a¤½¥q¥ß§Y¸òÁà»D¹º²M¬É½u¡AºÙEPA¹ïºÖ¤hªº«ü±±¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥¦­Ì¡C

Àq§Jº¸«P´î±ÆÅܦۥ´¼L¤Ú

¡u®ãªoªù¡vÁÙ¥Oªñ¦~­P¤O´î±Æªº¼w°ê¬F©²Àª§¼¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤W©P¥|¥X®uªkÄõ§JºÖ¨®®i®É¡AÆg½à¼w°ê¨®¼tªº¹q°Ê¨®§Þ³Nµ¥¦yºÝ§Þ³N¬°¼w°ê¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƧ@¥X¡u­«­nªº°^Äm¡v¡CÀq§Jº¸¬F©²ªñ¦~­P¤O±À°Ê¦A¥Í¯à·½¡AÀq§Jº¸¥»©Pµy«á¥X®uÁp¦X°ê¤j·|®É¡A±N©IÆ~¦U°ê§@¥X´î±Æ©Ó¿Õ¡A¬°12¤ë¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|§@·Ç³Æ¡A¨äµo¨¥¤H©P¤@³Q°Ý¨ìºÖ¤hÁà»Dªº¬Fªv¼vÅT®É¡A±j½Õ¼w°ê±À°Ê¥þ²y´î±Æªº¨M¤ß¤£¨ü¼vÅT¡A¡u§Ú­Ìªº®ð­Ô¬Fµ¦¤wªí©ú¡A¥@¤H³£»{¥i¼w°ê¬O¥O®ð­Ô·|ij¹F¦¨¸Ñ¨M¤è®×ªº¤@¤j±À°Ê¤O¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÃÄ¥ø¶RºÄ¯eÃıM§Q ¨g¥[»ù55­¿±ºÅF
¬ü°ê¤@¶¡¥Ñ«e¹ïú}°òª÷¸g²z³Ð¿ìªº»sÃĤ½¥q©ó¤W¤ë¦¬Áʤ@´ÚÃĪ«¦b¬ü°êªºÀç¾PÅv«á¡A¤j´T¥[»ùªñ55­¿¡A¨³§Y·S¨Ó²r¯P©áÀ»¡C¤°§J¹p§Q¬Q±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A¥i´î¤Ö... ¸Ô±¡
¡uÂÂÃÄ·s¸Ë¡v©ï»ù ·~¬É¬n­·
Turing Pharmaceuticals¦¬ÁʪvÀø¤}ÂίfÃĪ«Daraprim«á¤j´T©ï»ù¨Ã«D­Ó§O¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¤F·~¬É¬n­·¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D«ü... ¸Ô±¡
±Ð©v¾ú¥v©Ê³X¬ü ¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¿Ë±µ­·
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤Gµ²§ô¹ï¥j¤Ú³X°Ý«á­¸©è¬ü°ê¡A®i¶}¹ï¬ü°ê­º¦¸³X°Ý¡A±N¹ïµØ²±¹y¡B¯Ã¬ù©M¶O«°¶i¦æ¬°´Á6¤Ñªº³X°Ý¡A¦æµ{¥]¬A¨ì¥Õ®c·|±àÁ`²Î¶ø¤Ú... ¸Ô±¡
¦w­¿°º¥À±½¹Ó ¹Ó«e¶×³ø³q¹L·s¦w«Oªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»°Ñ²³¨â°|¦­«e³q¹L·s¦w«Oªk¡A¤Þ°_¦b³¥ÄҤΥÁ¶¡±j¯P¤£º¡¡C­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©ó©P¤G¡A°º¦P¥À¿Ë«e©¹ÀR©£¿¤¤p¤sËmªº´I¤hÆF¶é¡A¬°¥~¯ª¤÷¡B«e­º¬Û... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©P¤@61·³¥Í¤é¡A¦L«×Á`²z²ö­}¡]Narendra Modi¡^¦btwitter¦V¦w­¿µo¥X¥Í¤é¯¬ºÖ¡CµM¦Ó¦w­¿¦^Âвö­}®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992