´Ó·û¤ò­P²´¸~ ¨k¤h¤]¤¤©Û
®ø©e¦¬5ªA°È§ë¶D ¬ã¨s«ü¥i­P¨¤½¤ª¢

[2015.06.16] µoªí
¬ü®e°|´£¨Ñ¡u¥b¥Ã¤[©µªø·û¤ò¡vªA°È¡A¾­û·|¥Î¹X±N°²·û¤ò³v±øÂH¤W¯u·û¤ò¡A¨Ã·|¨Ï¥ÎÂH¦X¾¯¡A³¡¤À¤H©Î¹ïÂH¦X¾¯±Ó·P¡C¡]®ø©e·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¤µ¦~­º5­Ó¤ë±µÀò511©v¬ü®e§ë¶D¡A«ö¦~¤É10.4%¡C®É¤U¨k¤k³£·|´Ó²´·û¤ò¡A¦ý³B²z¤£·í¥i­P¨¤½¤ª¢¡A®ø©e·|¤µ¦~­º5­Ó¤ë«K±µÀò5©v´Ó·û¤ò§ë¶D¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l´Ó·û¤ò«á²´¸~¡C¥»´ä²´¬ì±M¬ìÂå¥Íªñ¤ë¥ç±µÀò¨k¤l´Ó·û¤ò­PÂù²´¬õ¸~ªº­Ó®×¡A»Ý¥H¯S®ÄÃĪv²z¡A¨Ã«ü³¡¤À¤H¹ï¥Î§@ÂH¶Kªº½¦¤ô±Ó·P¡A´Ó¤ò¤u¨ã¤£¼ä¥ç¥i¤Þ­PÂù²´µoª¢¡C

®ø©e·|¦­«eÀ˵ø¬ü®e°|ªº´Ó²´·û¤ò¡B§Y¡u¥b¥Ã¤[©µªø·û¤ò¡vªA°È¡Aµo²{¦¬¶O¥Ñ¼Æ¦Ê¦Ü¤d¦h¤¸¤£µ¥¡A¤@¯ë·|¥Î¦X¦¨ÅÖºû¡Bµ·©Î¶I¹«¤ò§@°²·û¤ò¡A¾­û·|¥Î¹X±N°²·û¤ò³v±øÂH¤W¶Z¯u·û¤ò®Ú³¡¬ù1.5¦Ü2²@¦Ì¦ì¸m¡A¦Ó³¡¤À¬ü®e¤¤¤ß·|¨Ï¥Î§t¡uÙæ°ò¤þ²m»Ä¯×¡v¦¨¤ÀªºÂH¦X¾¯¡A¦Ó¤@¯ë¤u·~¥Î¶W¯à½¦¥ç§t¦¹¦¨¤À¡A³¡¤À«h¨Ï¥Î¥ÒîÇ¡C

¥[®³¤j²´¬ì¾Ç·|«e¦~µoªí¬ã¨s«ü¥X¡A¥b¥Ã¤[©µªø·û¤ò¥i­P²Óµß©Ê¨¤½¤ª¢¡A¯A¨Æ¤k¤h©µªø²´·û¤ò¼Æ¤Ñ«á¡A¥ª²´«ùÄò4©P¥X²{¨ë¿E¤ÏÀ³¡A¤§«á·Pµh·¡¡B¬È¥ú¤Îµø¤O¼Ò½k¡CÂå¥Í¶Eªvµo²{¤w°®²UªºÂH¦X¾¯±µÄ²¨ì¨¤½¤¼ìºÅ¦ì¸m¡A¦Ó¨¤½¤²Õ´Åç¥X¬y·P¶Ý¦å±ìµß¡C

¥t¤é¥»¦³¬ã¨sµo²{2007¦Ü2010¦~¦³¹O¦Ê¦W¤k©Ê¡AÃhºÃ¥Ñ°²·û¤òÂH¦X¾¯¡B·»¸Ñ¾¯©M²´¥Ö«OÅ@¶K¤Þ°_²´·ú·P¬V¡A¥]¬A¨¤½¤µ²½¤ª¢¡A¥t¦³­Ó®×©î°²·û¤ò®É«öÀ£²´·ú­P²´¥Õ¥R¦å¡C¸Ó³ø§i«ü¬~¾þ®É²M¤ô©Î·|±N¥¼°®³zªºÂH¦X¾¯ú}¤J²´¡A¦Ó²\¤ô¥ç¥i·»¸Ñ¤w©T¤Æªº¥ÒîǦ¨¤À¡A¤Þ°_²´ª¢¡C

½¦¤ôÂH¦X ¦³¤H²Ý¤é§Y²æ¸¨

®ø©e·|¥h¦~±µÀò10©v¯A¤Î´Ó·û¤òªº§ë¶D¡A¤µ¦~¼È¦³5©v¡A¨ä¤¤3©v¯AªA°È½è¯À¡A¥]¬AÀøµ{®ÄªG¤£²z·Q¤ÎÀøµ{±a¨Ó¤£¾A¡A¥t¤@©v­Ó®×ÃhºÃªA°È¤£¦w¥þ¡A¥]²´·ú¨ü·P¬V¡A»Ý¥tÁÊ®øª¢µ{§Çµ¥¡C¨ä¤¤¤@¦W¤k§ë¶D¤HºÙ¶R¤F´Ó·û¤òªA°È12¦¸¡A±©¨Ï¥Î¨â¦¸«á·PÂù²´¬õ¸~¡A­n¨D¤½¥q°h´Ú¤£ªG¡C®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܪí¥Ü³¡¤À§ë¶D¯A®ÄªG¤£¨Î¡A¦p°²·û¤ò¥ª¥k¤£¹ïºÙ¡B²Ý¤é§Y²æ¸¨µ¥¡C

²´¬ìÂå¾Ç°|°|ªø©P§B®iÂå¥ÍºÙ¡A¤@¦~¬ù±µÀò¼Æ©v¦]´Ó·û¤ò¤£¾Aªº­Ó®×¡A¼Æ­Ó¤ë«e´¿¦³¤Q¦h·³¨k¥Í´Ó·û¤ò«áÂù²´¬õ¸~¡A»Ý¥Î¯S®Ä²´ÃĤô¤ÎªA¯S®ÄÃĪvÀø¡A¨â¦Ü¤T©P«á²¬Â¡¡C

½¦¤ô©Î­P±Ó ¤u¨ã¤£¼ä©ö·P¬V

¥LºÙ³¡¤À¤H©Î¹ï¶K·û¤òªº½¦¤ô±Ó·P¡A­Y´Ó·û¤ò¤u¨ã¤£½Ã¥Í¡A¥ç¥i­PÂù²´µoª¢¡C¥LºÙ¡A¤@¯ë¤Î®É¨DÂåªv¤£·|¦³«á¿ò¯g¡C²´¬ì±M¬ìÂå¥Í°K°ê§»¡¡A¦p²´³¡¦³¶Ë¤f¡A¤£©y´Ó²´·û¤ò¡A§K¶Ë¤f¨ü·P¬V¡C

¬ü®e¾Ç°|®Õªø³¯¨q»öªí¥Ü¡A³¡¤À¤H¹ï½¦¤ô±Ó·P¡AÀ³¥H½¦¤ôªg¦b«È¤H¦Õ­IÆ[¹î¤@¦Ü¨â¤Ñ¡A½T«O¨S±Ó·P¡C

®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤åºÙ¡A´Ó·û¤ò¦³¤@©w­·ÀI¡A³¡¤À¤H·û¤ò²¨¡A´Ó²´·û¤ò®ÄªG¥¼¥²¦n¡A«Øij®ø¶OªÌ¦Ò¼{²M·¡¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~¨k¤l¯A©ó¤W©P¥|¦b©ô¨¤¥Î¥ÍªG¤M´¡¦V¤@¦W¤k¤lÀV³¡¡A¥O¦o²{¤´¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C®×¥ó¬Q¤é´£°ó¡A±±¤è³zÅS³Q§iĵ»|¤U©Ó»{¥´ºâ¥Î¥ÍªG¤M¤Îµæ¤M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§®ÄÖ¤k¤l°£¤i©]­Ë¼Æ§¹²¦¡AÀ³Â¦P¨ÆÁܽкZ¶¼¡uª±¤Ñ¥ú¡v¡C¦o³Ü¾K¦Ü¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¿ô¨Ó¤èª¾¨­³B®ÉÄÁ°s©±¡A¦ç­m¤£¾ã¡A¤UÅ餣¾A¥B´Ý¯d¥Õ¦â²GÅé¡CÂÂ... ¸Ô±¡
«ü¤T¶]¿Ä¸ê¹H¾Ë  ªF¯F©~¥Á¥ÓÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¡]¤T¶]¡^³y»ù1415»õ¤¸¡A¿E°_ªÀ·|ª§Ä³¡C¦³ªF¯F©~¥Á«ü¦æ·|§å­ã¾÷ºÞ§½¥H¿Ä¸ê¡B°±¤î¬£®§¤Î¦V®È«È¼x¶OÄw¿ú°_¶]¹D¡A¦³¹H¡m°ò... ¸Ô±¡
ºô¤W©Û¥´¤â  §Q»¤¼g¦nµû
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²±N¦Ü¡A¤£¤Ö¦~»´¤H¥|¥X´M§ä´»´Á¤u¡Cĵ¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥»¦~­º4­Ó¤ë±µÀò11©v¨D¾ÄF®×¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº3©v¤W¤É2.6­¿¡A¯A¤Îª÷ÃB30.3... ¸Ô±¡
·G¸p¥D°Ê¬d¬F§ï¶R²¼«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¦­«e¤½¶}ªí©ú¡A´¿¦³¤¤¶¡¤H§Q»¤¥L¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡A·G¬F¤½¸p¬QµoªíÁn©ú¡A«ü¦³Ãö³g¦Ã«ü±±©Ê½èÄY­«¡A¨Ã¤Þ°_­«¤j¤½²³Ãöª`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992