¬[ªÅ¦C¨®¦y®p®É¶¡°±Â\
¤W¸U­¼«È©µ»~ ¥¥°ü«æ°e°|

[2015.06.10] µoªí
¤j§å­¼«È¦b¤ë¥x¤W¤£ª¾©Ò±¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦C¨®°±¾p¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬[ªÅ¦C¨®¯¸¤º¤Hº¡¬°±w¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¥Á©çÄá¨ì¦C¨®°±¦b°ª¬[¾ô¤W¡C
ºô¥Á«ã¥¸¹BÁp¤S¤@¦¸°±Â\¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹BÁp¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~±i¶KªA°È¤¤Â_ªº¤½§i¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬[ªÅ¦C¨®(Skytrain)¬Q¤é¤Sµo¥Í¬G»Ù¾É­P¦C¨®¤j½d³òÅõºÈ¨Æ¥ó¡A¥@³Õ½u(Expo Line)©M¤dÁH½u(Millennium Line)±q¥»¨º¤ñ¦Ü·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¸ô½u¤Wªºªñ20½ø¦C¨®©ó¤U¤È¦y®p®É¶¡°±¾p¡A¤W¸U¦W­¼«È¨ü¨ì¼vÅT¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¤@¦W¥¥°ü­¼«È»Ý­nºò«æ°e°|¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)ÀH§Y¬£¥X12­Ó¯Z¦¸ªº±µ»é¤Ú¤h¥N´À¬[ªÅ¦C¨®¡A¥þ¤O²¨¾ÉÀ½¶ë¦b¦h­Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº¤j§å­¼«È¡C

¹B¿éÁp½u¬Q¤é¤U¤È4®É30¤À¥ª¥kµo¥X·s»D½Z¡A«ü¥»¨º¤ñ¬Ó®a¾ó¾ð(Royal Oak)¨®¯¸¦Ü·Å¥«¤¤¤ß¤ôÀØ(Waterfront)¨®¯¸¤§¶¡ªº¬[ªÅ¦C¨®ªA°È¡A¦]¬°¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¦Ó¥þ­±°±Â\¡C

¤£¹L¥@³Õ½u¥Ñ¥»¨º¤ñ®J¼w»X¯÷(Edmonds)¨®¯¸¦Ü¯À¨½³ìªv°ê¤ý(King George)¨®¯¸ªº¸ô½u¡A¥H¤Î¤dÁH½u¥Ñ·s¦è±Ó­ô­Û¤ñ¨È(Columbia)¨®¯¸¦ÜVCC-Clark¨®¯¸ªº¸ô½u¡A«h¥¼¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¦C¨®±N¦³©Ò©µ¿ð¡C

¹BÁpµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)³zÅS¡A¨Æ¥ó¬O¦]¬°¬[ªÅ¦C¨®»P±±¨î¤¤¤ßªº³q°Tµo¥Í¤¤Â_©Ò¾É­P¡A¦@¦³19½ø¦C¨®¨ü¼vÅT¡C

¦oºÙ¦³³\¦h¦C¨®°±¦b¸ô­y¤¤¥¡¡A¦]¦¹¤u§@¤H­û»Ý­n¥H¤H¤â¾Þ§@ªº¤è¦¡¡A±N¦C¨®¾p¦^¨®¯¸¡AÅý¦C¨®¤Wªº­¼«È¥i¥H¤U¨®¡C

¨ä¤¤¤@¦W¥¥°ü¦]¬°¨Æ¥ó¦Ó·P¨ì¤£¾A¡A©ó¥»¨º¤ñ¬Ó®a¾ó¾ð¨®¯¸¤U¨®«á»Ý­n¥l¨Ó±ÏÅ@¨®°e°|¡A¤£¹L¥Ø«e¤wµL¤jê¡C

¹BÁp¬Q¤é¨Æµo«áºò«æ¬£¥X¤uµ{¤H­û·m­×¡A¨Ã©ó¤U¤È4®É49¤À¬£»º12­Ó¯Z¦¸ªº±µ»é¤Ú¤h¡AÓV½w¥»¨º¤ñ¬Ó®a¾ó¾ð¨®¯¸¦Ü¤ôÀب®¯¸¤§¶¡ªº­¼«È¡C¤£¹L¦]¬°·í®É¥¿¬O¤U¯Z¤U½Òªº¦y®p®É¶¡¡A¦]¦¹¹BÁp¤]©IÆ~­¼«È­n¦³©µ»~ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¨ì¤F¬Q¤é³Ä±ß7®É¤§«e¡A¬[ªÅ¦C¨®¨t²Î¥þ½u«ì´_¥¿±`¹B§@¡F¬Q¤éªº¬G»Ù¾ú®É¨â­Ó¥b¤p®É¥ª¥k¡A¹BÁp¹ï¨Æ¥óºc¦¨¤½²³¤£«K¦Ó­Pºp¡C

¤W¤ë21¤é±ß¦Ü22¤é¤¤¤È¡A¬[ªÅ¦C¨®¥@³Õ½u³sÄòµo¥Í¨â©v­«¤j°±¹B¨Æ¬G¡A³y¦¨·Å­ôµØ¤Î¥»¨º¤ñ¦h­Ó¨®¯¸Ãö³¬¹F13­Ó¤p®É¡A¦C¨®¥u¯à¦b¤p°Ï¶¡¦æ¾p¡A¼Æ¸U¦W­¼«È¨ü¨ì¼vÅT¡C¹BÁp·í®Éªº¸ÑÄÀ¬°ºû­×ÅK­y®É¤Þµo¤@­Ó³¾±_þÓ¤õ¡A¨Ã¿NÃa³q°T¹qÆl¾É­P¦C¨®ÅõºÈ¡A¹BÁp¥ß§Y¥H¥þ¤é§K¶O·f­¼¨Ó¡u¸É÷i¡v¡AÀH«á¤S¦b¥»¤ë1¤éÅý·í¤é¨ü¼vÅTªºÁʲ¼­¼«È´«»â§K¶O¨®²¼¡C

¬[ªÅ¦C¨®¤]©ó¥h¦~7¤ë©³¡Aµuµu5¤é¤º³sÄò¨â«×µo¥Í¤j³W¼Ò°±¾p¨Æ¬G¡C¨ä¤¤¦b7¤ë21¤é²Ä¤G¦¸°±¾pµo¥Í®É¡A¤dÁH½u¤Î¥@³Õ½u¦]³¡¤À¦C¨®¦b¸ô­y¤W°±Â\¡A¤j§å­¼«È¤[­Ô¤U¦Û¦æ¥´¶}¨®ªùÂ÷¶}¦C¨®¡Aªu¸ô­y¨B¦æ¦Ü¨®¯¸¡A¦A±ÆªøÀsµ¥«Ý¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡A¾É­P¼Æ¥H¤d­p­¼«È©µ»~¡A¦h­Ó¦C¨®¯¸»Ý­nÃö³¬¡C

¶mÁÁ¤Ñ¦Z¨µ°Û©µ¿ð¶}ºt

µÛ¦W¥[®³¤j¶mÁÁ¤kºq¤âShania Twain¡A¬Q±ß°²·Å¥«¤¤¤ßù´í¤hÅé¨|À](Rogers Arena)®i¶}­º³õ¥_¬ü¨µ°jºt°Û·|¡A¦ý¦³¨£¬Q¤é¤U¤È¬[ªÅ¦C¨®µo¥Í¬G»Ù¡A¤j§å·f¨®«e©¹Æ[½àºt°Û·|ªº¥«¥Á¡A¦]¬°º¢¯d¦Ó¥¼¯à¤Î®É©è¹FÅé¨|À]¡AShania Twain©ó¬O¯S¦a©µ¿ðºt°Û·|¡A«Ý©Ò¦³ºq°g©è¹F«á¤~¶}³õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
«nÁú·s¨F¤h±wªÌ¯}¦Ê¦A¦h2¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú«O°·ºÖ¬ç³¡10¤é¡]©P¤T¡^ªí¥Ü¡A¸Ó°ê«UºÙ·sSARSªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^½T¶E¯f¨Ò©P¤T¼W¥[13©v¡A¨Ï±w¯f¤H¼Æ¹F¨ì108¤H¡C... ¸Ô±¡
¬ü©ì¨®Â½°¼ ¹O2000¤p½Þ°k¨«
¬ü°ê«X¥è«X¦{©P¤@µo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¹B¸ü¬ù2200ÀY¤p½Þªº©ì¨®¦b¤½¸ô¤W½°¼¡Aµ²ªG¤j§å¤p½Þ¶X¾÷°k¨«¡Cĵ­û¡B®ø¨¾­û¤Î·í¦a©~¥ÁÁp¤â·j¯Á¡u°k½Þ¡v¡A¦ý®Æ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬¹ï²üÄõ­I«°¤@¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²y¶}¹õ¾Ô¤¤¾DªF¹D¥D¥[®³¤j¸É®É12½Xµ´±þ¡A­º¥M¥¢§Qªº¤¤°ê¤k¨¬¡A©ú¤Ñ±N¥X¾Ô¤w³Ó¤@¥Mªº²üÄõ¡A¤¤°ê¤k¨¬­Y¦¹¥M¦A±Ñ¡A±NµL½t¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¨¬¤w§¹¥þÂ\²æ­º¾Ô¥¢§Qªº¿ò¾Ñ¡A¡u¹Ø¬P¡v§õ¨Î®®¦b½Í¨ìª§Ä³ÂI²y®ÉÅã±o¤Q¤À»´ÃP¡CÀH«á¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u½²®¶µØ¦b¤k¨¬¤Uºfªº°s©±±µ¨ü±Ä³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×Áɦb¥[®³¤j©Ô¶}±c¹õ¡A©ó¥»¤ë6¤é¦Ü7¤ë5¤é¡A¦b¥[®³¤j6®y«°¥«Á|¦æÁɨơA¨ä¤¤¨MÁɱN¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992