¤¤°ê©ñºÞ ¸êª÷®Æ´é¥[
°Ó¬É«P¤Å¦]©Ð¦a²£¿K¼öª¼¥Ø­­¥~¸ê

[2015.06.11] µoªí
¤¤°ê±N¶i¤@¨B©ñ¼e¸êª÷ºÞ¨î¡A­Ó¤H¨C¦~³W­­¶×´Ú5¸U¬ü¤¸ªº±¹¬I¡A¥ç±N¦b³¡¤À«°¥«¨ú®ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²§Y±N¶i¤@¨B©ñ¼e¸êª÷ºÞ¨î¡A­Ó¤H¦~«×¶×´Ú5¸U¬ü¤¸ªº­­¨î±N¦b³¡¤À«°¥«¨ú®ø(¨£¥t½Z)¡C¥»¦a°Ó¬É¤H¤h¹w´Á¡A·|¦³§ó¦h¤¤°ê¸êª÷¬y¤J¥»¦a¥«³õ¡AÁöµM¥~¸ê¹ï¥»¦a©Ð¦a²£¥«³õªÖ©w¦³¼vÅT¡A¦ý·í§½¤£¥i¡uÀY¯kÂåÀY¡A¸}¯kÂå¸}¡v¡Aª¼¥Ø­­¨î¥~¸ê¡A¦ÓÀ³®i¥Ü¥»¦a§ó¦h§ó¦n

ªº¨ä¥L§ë¸ê»â°ì¡C¥ç¦³¥»¦a©Ð¦a²£·~ªÌ

ºÙ¡A¤¤°ê±À¥Xªº¡u¦X®æ¹Ò¤º­Ó¤H§ë¸êªÌ¡v(QDII2)±¹¬I¡A¥u·|¼vÅT¨ì¦Ê¸U¤¸¥ª¥kªº¤pÃB­Ó¤H¶R®a¡A¤jÃB¸êª÷¦­´N¥H¦hºØ´ë¹D¬y¤J¥»¦a©Ð¦a²£¥«³õ¡C

¥[®³¤j·Å­ôµØÁ`³¡«P¶i§½°ê»Ú·~°È¶}µoÁ`ºÊ±i±d²Mªí¥Ü¡A¦b°ê»Ú§ë¸ê»â°ì¡A¤¤°êÁöµM¬O¤ñ¸û·sªº¸gÀÙ°Ñ»PªÌ¡A¤ô¥­¸û§C¡A¦ý¼Wªø³t«×«o«Ü§Ö¡C°£°ê¦³¥ø·~¥~¡A¥ç¦³·U¨Ó·U¦hªº¥ÁÀç¥ø·~©M­Ó¤H°Ñ»P°ê»Ú¥«³õ§ë¸ê»â°ì¡CQDII2ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¦bª÷¿Ä»â°ìªº§ï­²¶}©ñ¨ú±o¤F§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡A¤¹³\©M¹ªÀy¸êª÷¥H¥¿±`´ë¹D¹ï¥~¬y¥X¡A¶i¤J°ê»Ú§ë¸ê¥«³õ¡C

±i±d²M»¡¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¶}©ñªº¸gÀÙÅé¡AÅwªï¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¥@¬É¦U¦aªº¥~¨Ó§ë¸ê¡A§Æ±æ¥~¸ê¦b²Å¦X¥»¦a¦³Ãö¬Fµ¦ºÊºÞªº«e´£¤U¡A¹ï¥»¦a¸gÀÙ²£¥Í°^Äm¡C

¤j·Å©Ð¦a²£¾ú¨Ó¦³¥~¸ê°Ñ»P

¥L»¡¡AÁöµM¥~¸ê¹ï¥»¦a©Ð¦a²£»ù®æªÖ©w¦³¼vÅT¡A¤¶¤J·U¦h¡A»ù®æÅܤƴN·|·U¤j¡A¦ýQDII2»P¥»¦a©Ð¦a²£»ù®æÃö«Y¨Ã¤£±K¤Á¡A¦]¬°¤j·Å­ôµØ¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¾ú¨Ó«K¦³«Ü¦h¥~¸ê°Ñ»P¡A±q«e¥H¼Ú¬ü¬°¥D¡A«á¨Ó¥ç¦³¨Ó¦Û¥xÆW©M­»´äªº¸êª÷¡Aªñ¨Ç¦~§ó¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C¦ý¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|ªº³ø§i«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ïªº¥~°ê·~¥D¤ñ¨Ò¨ä¹ê¤£¨ì5%(¨£¥t½Z)¡C

±i±d²M«ü¥X¡A²{¦b¦³«Ü¦hÁn­µ«ü¥~¸êª£°ª©Ð»ù¡A§Æ±æ¥X¥x¬Fµ¦­­¨î¥~¸ê©Î¹ï®ü¥~§ë¸êªÌ¥[µ|¡C¦ý¥L»{¬°¡A¥¿½Tªº¤èªkÀ³¸Ó¬O¹ï¥~¸ê®i¥Ü§ó¦hªº§ë¸ê´ë¹D©M¾÷·|¡A¥O¥~¸ê¤£­nª¼¥Ø§ë¤J¼Ó¥«¡AÁÙ¥i¥H§ë¤J¨ä¥L¸gÀÙ»â°ì¡A¬°¥»¦a¨ä¥L¦æ·~³Ð³y§ó¦hªºµ|¦¬©M¤u§@¾÷·|¡A´£°ª©~¥Á¦¬¤J¡A¥ç¥i¥­¿Å¥Ñ©ó©Ð»ù¤Wº¦³y¦¨ªº¥i­t¾á©Ð«ÎªºÀ£¤O¡C

±i±d²MÁÙ±j½Õ¡A¹ï¹Ò¤º©M¹Ò¥~¸êª÷°Ï§O¹ï«Ý¡A¹B§@¤W¥¼¥²¥i¦æ¡AÁÙ·|­°§C¥[®³¤j§l¤Þ¥~¸êªº«HÅA©M¯à¤O¡A³o¹ï¥»°ê¸gÀÙ²£¥Í¤£¤F«P¶i§@¥Î¡AÄÝ©ó¡uÀY¯kÂåÀY¡A¸}¯kÂå¸}¡v¡C

ÀY¯kÂåÀY¸}¯kÂå¸}«D¨}¤è

¦³20¦h¦~¦a²£·~¸gÅ窺¬Ó´I¦a²£(Royal First Realty)¥«³õ¸g²zJaclyn Huªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²©úÅã¥X©Û¥´À£©Ð¥«¡A·í¦aª£©Ð«È«Ü¨ü¼vÅT¡A¬G¦Ó¥O¤@¨Ç¤¤°ê¶}µo°Ó¦b¤¤°ê¥»¤g§ë¸ê¸}¨B©ñ½w¡A¦Ó³o³¡¤À¸êª÷¤S»Ý­n¥X¸ô¡A©Ò¥Hªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤¤°ê§ë¸êªÌ¦b¤j·Å¦a°Ï¶R¦a¡B¶}µo«°¥««Î¤Î¬f¤åªº¶µ¥Ø¡C

¦o»¡¡A³o¨Ç¸êª÷¦­¤w¦³¦hºØ´ë¹D¶i¤J¥»¦a¥«³õ¡A¨Ã¤£¨ü¤¤°ê¨C¦~5¸U¬ü¤¸Áʶת÷ÃBªº­­¨î¡C¦ý¹ï©ó­Ó¤H´²¤á§ë¸ê¡A©Î¬O¦Ê¸U¤¸¥H¤Uªº¤pÃB­Ó¤H¶R®a¡A«h¥¼¥²¯à¶i¦æ¨ä¥LÁʶפ覡¡A©Ò¥H¸Ó¬Fµ¦¦pªG¥X¥x¡A¥i¯à·|¥O¥»¦a¤pÃB¦a²£§ë¸ê§ó¥[¬¡ÅD¡C

¦oÁÙ¦ô­p¡AÁöµM­º§å¥u¶}©ñ6­Ó«°¥«¡A¦ý¨ä¹ê¬Û·í©ó¥þ°ê³£¶}©ñ¡A¦]¬°¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡A¤H­ÌÁ`¯à§ä¨ì¿ìªk±N¸êª÷¬y¥X¡C

¦oÁÙ»¡¡A³Ìªñ¥»¦a©Ð¥««D±`¤õ¼ö¡A¦¨¥æ¶q«Ü¤j¡A¤@¶¡¿W¥ß«Î¸g±`¦³´X¤Q¤H¦P®É¥X»ù¡A³o¹ï¥»¦a¤H¦Ó¨¥¥¼¥²¬O§Q¡A¥¼¨Ó¦~»´¤H¶R©Ð¥i¯à·U¨Ó·UÃø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê©x¤è´CÅé¤é«e©ÜÅS¡A¤¤°ê¬F©²±N«Ü§Ö¦b6­Ó«°¥«±À¥X¦X®æ¹Ò¤º­Ó¤H§ë¸êªÌ¡]QDII2¡^ºÞ²z¿ìªk¡A²Å¦X±ø¥óªº­Ó¤H§ë¸êªÌ¡A¥iª½±µ§ë¸ê®ü¥~¸ê²£¡A­Ó¤H¦~... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö©Ð¨ó¼Ó¥«¤ÀªR ¤j·Å¥~°ê·~¥D¤£¨¬5%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°ê¤H¨ì·Å­ôµØª£¼Óªº±¡ªp¨s³º¦³¦hÄY­«¡H¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^ªº³ø§i«ü¥X¡A¥~°ê·~¥Dªº¤ñ¨Ò¨ä¹ê¤£¨ì5%¡A¦Ó©Ð«Î¶R½æ¬¡°Ê¯A¤Î¥~°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é·Å­ôµØ¾÷³õµo¥Íªº«O¦wº|¬}¨Æ¥ó¡A¥[¯è¤@¯Z¨Ó¦Û¥_¨Êªº¯è¾÷¡A­¼«È³Q»~¾É¦Ü°ê¤º¯è½u¤j¼Ó¡A³¡¤À­¼«È¦]¦Ó¡u§KÀˤJ¹Ò¡v¡A¨Æ¹j3¤Ñ¡A¦Ü¬Q¤é... ¸Ô±¡
¶Ç±µ·sSARS¯f¤H  ´ä«Ê¶E©Ò·S®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹LSARSªº­»´ä¤H­±¹ï¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¦¨Åå¤}¤§³¾¡A¨ô°·ÂåÀø¶°¹Î¬Q¥ý«á±µÀò4¦W±qÁú°êªð´ä«áµo¿NªººÃ¦ü... ¸Ô±¡
­»´ä¬Q¥X²{ºÃ¦ü¡u·sSARS¡v­Ó®×¡A´äªÑ»D­·¤U®À¡C¬Q¤U¤È2®É15¤À«á®ø®§Ãö©l¶Ç¥X¡AùÚ«ü¦b2®É30¤À¥Ñ27,079ÂI¶}©l¤@¸ô¦V¤U¡A¨ì3®É20¤À¶^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992