¨õ¸Ö©Ð¨ó¼Ó¥«¤ÀªR ¤j·Å¥~°ê·~¥D¤£¨¬5%

[2015.06.11] µoªí
¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j·Å¿W¥ß«Î»ù‘C¤É¡A»P¥~°ê¶R®a¦b¥»¦a¸m·~¡A¨ÃµL¤Ó¤jÃö«Y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°ê¤H¨ì·Å­ôµØª£¼Óªº±¡ªp¨s³º¦³¦hÄY­«¡H¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|(BCREA)ªº³ø§i«ü¥X¡A¥~°ê·~¥Dªº¤ñ¨Ò¨ä¹ê¤£¨ì5%¡A¦Ó©Ð«Î¶R½æ¬¡°Ê¯A¤Î¥~°ê¶R®a¤]¥¼¶W¹L5%¡C¥»¦a©Ð²£§ë¸êªÌªº¬¡ÅDµ{«×¡A¸û¥~¸ê°ª¥X3¦Ü4­¿¡A¦Ó´X­Ó¦a°Ï³Ìªñ5¦~ªº¬f¤å»ù®æ¡A¨ä¹ê¤£¤É¤Ï¶^¡C

BCREA¬Q¤é¤½¥¬¡u¥~°ê¶R®a¤¶¤J¼Ó¥«¡v³ø§i¡A¥D­n¬O¦^À³¤£¤Ö¬Ù¥Á¹ï©Ð¥«ªº¼~ºÃ¡X¡X¥~°ê¤H¤w¤jÁ|¤¶¤J¥»¦a¼Ó¥«¡A¨Ãª£¼Ó¦¨­·¡C

³ø§i«ü¥X¡AÁöµMµLªk´£¨Ñ¨ãÅé¥~°ê¶R®a¼Æ¦r¡A¤£¹L¡A®Ú¾Ú²{¦³ªº¸ê®Æ¤ÀªR¡A¥Ø«e¤j·Å©Ð«Îªº·~¥D¥u¦³5%¬O¥~°ê¤H¡A¦Ó©Ð«Î¶R½æ¬¡°Ê¯A¤Î¥~°ê¤Hªº¤ñ¨Ò¥ç¤£¶W¹L5%¡C

°w¹ï¦³¤H»{¬°¥~°ê¶R®a¦b¥»¦a¸m·~«á¡A´£°ª©Ð«ÎªÅ¸m²v¡ABCREAªº³ø§i¥ç«ü¥X¡A¦b¤j·Å¦a°Ï¡A¤£ºÞ¬O©Ð«ÎªÅ¸m²v¡A¤S©Î©Ð«Î©Ò¦íªº¬O¥~°ê¤H©Î¥u¨ãÁ{®É©~¥Á¨­¤À·~¥D(¦p¯d¾Ç¥Í©Î¥~°ê³Ò¤u)¡A¨ä¤ñ¨Ò§¡¥¼»P¥[°ê¨ä¥L¤j³£·|¦³©úÅã°¾Â÷¡C

³ø§i¤Þ¥Î2011¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï©Ð«Î¦í¥~°ê¤H¤ÎÁ{®É©~¥Áªº¤ñ¨Ò¥u¦³0.78%¡A¤ñ¥[®³¤j140­Ó¤j«°¥«ªº¥­§¡²v§C¡C¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¹ï¥X¯²¬f¤å·~¥Dªº½Õ¬d«h«ü¥X¡A¦b2014¦~©³¡A¥X¯²¬f¤åªº¥~°ê·~¥D¤ñ¨Ò¥u¦û2.3%¡A»P¦h­Û¦hªº2.4%¡Aºû¦h§Q¨Èªº1.1%¡A¥H¤Îº¡¦a¥iªº1.5%¡A¬Û®t¤£¤j¡C

³ø§i¤ÀªR¤j·Å¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤Wº¦­ì¦]¡A¨ä¹ê¬O¨ü¨ì¿W¥ß«Î±¾µP¼Æ¶q´î¤Ö©Ò±a°Ê¡A¥Ñ©ó¿W¥ß«Î·U¨Ó·U¡uµ}¦³¡v¡A¥H­P¶R®a©¼¦¹¶¡Ävª§³Û»ù¡A³y¦¨¼Ó»ù©úÅã¤Wº¦¡C

³ø§i»¡¡A¬Û¸û©ó¿W¥ß«Î¡A¦h¤á¦í¦v¦p¬f¤å¦b¹L¥h5¦~¶¡»ù®æí©w¡A¦U¦a°Ïº¦¶^¤¬²{¡Aº¦¶^´T¥ç¤£¤j¡A³o»P¦U­Ó«°¥«¼W¥[«Ø¿v±K«×¡A«Ø¿v°Ó¤j¶q§ë¤J¿³«Ø¬f¤å¡A¨Ï¬f¤å³æ¦ì¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¦³Ãö¡C³ø§i»¡¡A¦h¤á©Ð«Î¥Ø«e¦û¤j·Å©Ð«ÎÁ`¼Æªº1/3¡A¦Ó¿³«Øªº·s«Î·í¤¤¡A¦h¤á©Ð«Î«o¦û8¦¨¡C

³ø§iÁÙ»¡¡A¥H¥­§¡¼Ó»ù¨Óµû©w©Ð«Îªº­t¾áµ{«×¨Ã¤£·Ç½T¡A¤j·Å¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)ªº¶R½æ¡A¦³±µªñ70%§C©ó¥­§¡¼Ó»ù73.8¸U¤¸¡A¦³32%§C©ó40¸U¤¸¡A¦³82%§C©ó100¸U¤¸¡C

¸Ó³ø§i¨Ã¦CÁ|¤F¹L¥h5¦~¶¡¼Ó»ùÅܤƪº¼Æ¾Ú¡A¤j·Å¦a°Ï¿W¥ß«Î5¦~¤Wº¦ªº¥­§¡¼Æ¦r¬°32%¡A¨ä¤¤¦è·Å¤Wº¦49%¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O·Å¦è43%¡A·ÅªF48%¡C

¬f¤å5¦~¨Óªº»ù®æ«h¬Oº¦¶^¤¬²{¡A¤Wº¦³Ì¦hªº¬O·Å¦è¡A5¦~¤Wº¦13%¡A¤U¶^³Ì¦hªº¬OÄõ¨½¡A5¦~¤º¶^»ù10%¡C

³ø§i¥ç±´°Q¥D­n²¾¥Á°ê®a¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J·í¦a©Ð²£ªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú2014¦~ªº½Õ¬d¡A¬ü°ê¦í¦v¼Ó¥«ªº¥~°ê¶R®a¦û7%¡A¨ä¤¤¤¤°ê¶R®a¦û24%¡F¦b¿D¬w¤è­±¡A¹L¥h10¦~ÁʶR©Ð²£ªº¥~°ê¤H¡A¬ù¦ûÁ`©Ð«Î¾P°âª÷ÃBªº5%¦Ü10%¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é·Å­ôµØ¾÷³õµo¥Íªº«O¦wº|¬}¨Æ¥ó¡A¥[¯è¤@¯Z¨Ó¦Û¥_¨Êªº¯è¾÷¡A­¼«È³Q»~¾É¦Ü°ê¤º¯è½u¤j¼Ó¡A³¡¤À­¼«È¦]¦Ó¡u§KÀˤJ¹Ò¡v¡A¨Æ¹j3¤Ñ¡A¦Ü¬Q¤é... ¸Ô±¡
¶Ç±µ·sSARS¯f¤H  ´ä«Ê¶E©Ò·S®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹LSARSªº­»´ä¤H­±¹ï¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¦¨Åå¤}¤§³¾¡A¨ô°·ÂåÀø¶°¹Î¬Q¥ý«á±µÀò4¦W±qÁú°êªð´ä«áµo¿NªººÃ¦ü... ¸Ô±¡
­»´ä¬Q¥X²{ºÃ¦ü¡u·sSARS¡v­Ó®×¡A´äªÑ»D­·¤U®À¡C¬Q¤U¤È2®É15¤À«á®ø®§Ãö©l¶Ç¥X¡AùÚ«ü¦b2®É30¤À¥Ñ27,079ÂI¶}©l¤@¸ô¦V¤U¡A¨ì3®É20¤À¶^... ¸Ô±¡
¤¤°ê½Ã­p©e·s»Dµo¨¥¤H¤ò¸s¦w¬Q¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¿¹ïMERS¯f¬rªº¯SÂI¡B¯S©Ê¡A¥]¬A¨ä¶Ç¼½¯à¤O¡B¶Ç¼½´ë¹Dµ¥¶i¦æ¬ã¨s¡C ¥L»¡¡A¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¤w§¹¦¨­º... ¸Ô±¡
·sSARS½T¶E122©v ¦µåÓ´f©ã«á³X¬ü
Áú°ê©P¥|¦A·s¼W14©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A«UºÙ·sSARS¡^½T¶E­Ó®×¡A½T¶E¤H¼Æ²Ö­p¤É¦Ü122¡C­ì©w¥»¤ë14¤é¦Ü18¤é³X¬üªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992