¼Ú°¶ªv¥¸¤H¬°·d¶Ã¥æ³q ¤p°Ó¤á«è¡u¤£µ¹¬¡¸ô¡v

[2015.06.02] µoªí
¼Ú°¶ªv»{¬°¤@­Ó¤ëªº¿Ô¸ß®É¶¡¹ê¦b¤Óµu¡A³o¬O¥«ªøù«~«H©M°¶´º·Å­ôµØªº¤@³eµ¦²¤¡A¬G·N¤H¬°»s³y¥æ³q¾Ã¶ë¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
©Ô¤ñµh§å­«·s³W¹º¥¬°Ç¾ô¥_ºÝ¤uµ{¡A¶Õ¨Ï¤p°Ó¤áµLªk¸gÀç¤U¥h¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¦³¥«Ä³­û»{¬°¤@­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß®É¶¡¹ê¦b¤Óµu¡A§ó½èºÃ¥«ªøù«~«H¬O¨è·N»s³y¥æ³q²V¶Ã¥H­¢¥O¥«¥Á©ñ±ó¾r¨®¡C¤]¦³¥¬°Ç¾ô¥_ºÝªº¤p°Ó¤á§åµû¬I¤u®É¡A¥¬°ÇµóµLªk°±¨®¡A¹ï¤p°Ó¤á¨Ó»¡µ¥©ó¬O¡u¤£µ¹¬¡¸ô¡v¡C

µLÄÒ¬£¥«Ä³­û¼Ú°¶ªv(George Affleck)ªí¥Ü¡A¥L»{¦P»Ý­n¸Ñ¨M¸Ó¤Q¦r¸ô¤fªº¥æ³q°ÝÃD¡A¤£¹L¤@­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß®É¶¡®Ú¥»¤£°÷¡A¤]¹ï´î¤Ö¦æ¨®½u¤£·|¤Þµo¶i¤@¨B¥æ³qªý¶ëªº»¡ªk«ù«O¯d·N¨£¡C¥L¤]§åµû³o¬O¥«ªøù«~«H©M°¶´º·Å­ôµØ(Vision Vancouver)ªº¤@³eµ¦²¤¡A³z¹L¤H¬°»s³y¥æ³q¾Ã¶ë¨Ó­¢¥«¥Á©ñ±ó¾r¨®¡C

¸Ó¤Q¦r¸ô¤f¤@¶¡¬~¦ç©±ªF¥D©Ô¤ñ(Jack Larbi)¬Q¤é¤]«e¨Ó®ÇÅ¥°OªÌ·|¡A¨Ã·í³õ½è°Ý¥«©²Â¾­û¬I¤u®É¬O§_·|³y¦¨¥¬°ÇµóÃäµLªk°±¨®¡C·Å­ôµØ¥«©²¹B¿é³¡ªù¸p²zÁ`ºÊ°Ç§JµÜº¸(Lon LaClaire)«h·í³õ¦^À³¡A¬I¤u®É¦Ü¤Ö·|¦³3­Ó¤ë¨ú®ø¥¬°Çµóªñ¥¬°Ç¾ô³Bªº¸ôÃä°±¨®¦ì¡C

©Ô¤ñ³zÅS¡A«e¨Ó¬~¦ç©±ªº«È¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¾r¨®¡A¦]¦¹¸ôÃä°±¨®¦ìµ¥©ó¬O¥L¥Í·Nªº©R¯ß¡C¥¼¨Ó¦³3­Ó¤ë¤£¯à¸ôÃä°±¨®¡A¨ä¾l®É¶¡¤uµ{¨®½ø¶i¥X¤Î¬I¤u«Ê¸ô¤]·|Åý«È¤H¤£·Q¨ì¨Ó¡A¥«©²¦¹Á|²ª½¬O¡u¤£µ¹¬¡¸ô¡v¡C

¥L§ó§åµû¥«©²¥ý«e®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó³qª¾¡A²{¦b¤S¥u¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¯àªí¹F·N¨£¡AÁÙ¿ï¦b³\¦h¥«¥Á¥Xªù»·¹Cªº´Á¶¡¡A®Ú¥»¬O¤£·QÅý¥«¥Áªí¹F·N¨£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[¤¤¤k¨¬¥@¬×´¦¹õ¾Ô¤@²¼Ãø¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨¬¥@¬É¬×¥»¤ë6¤é¡]¥»©P¤»¡^¦b·R»X¹y­^Áp¨¹Åé¨|³õ¡]Commomwealth Stadium¡^ºVÅT¾Ô¹ª¡A¥ÑªF¹D¥D¥[®³¤j¶¤¹ïÂS¤¤°ê¶¤... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬©è¥[½Õ¾ãª¬ºA °w¹ï¤£¦P°ê®aÅÜ°}§@ÁÉ
¤¤°ê¤k¨¬¤é«eµ²§ô¦b¬ü°êªº¶°°V­¸©è·R»X¹y¡A·Ç³Æ©P¤»Á|¦æªº¤k¨¬¥@¬É¬×¡C©è–õ«áªº¨â¤é¡A¤k¨¬¥D­n¥H«ì´_°V½m¬°¥D¡C5¤ë31¤é¤U¤È¡A¥þ¶¤«e­u¥@¬É¬×©x¤è°V... ¸Ô±¡
¸H¤û¦×»ù¸û3¦~«e¶Q¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¿N¯N©u¸`¤w¨ì¡M¦ý¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M°ê¥Á©ó¿N¯N®É³ß¥Îªº¸H¤û¦×¡M©ó¤µ¦~4¤ëªº¥­§¡¹s°â»ù¤w‘C¤É¦Ü¨C½S5.7¤¸¡M¸û3¦~«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ¨õ¸Ö¬ÙªÍ³¡¨ó·|¡]BC Lung Association¡^¤Î¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|¡]Heart and Stroke Fou... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¤½¥¬2015¦~²Ä¤G©u¼Ó¥«®i±æ¡A©Ð«Î»Ý¨D¬O2007¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡A¹w´Á¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¼Ó»ù¤µ¦~±N¤É7.4%¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992