©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©ï»L ¥bÃÛ ç÷¸}
¤[§¤±Ú»Ý±`°µ6°Ê§@

«Ü¦h¤H¤W¯Z¤U¯Z³£¬O§¤µÛ¡A¦ý¤[§¤ªº¦M®`¬Æ©ó§l·Ï¡C¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¤[§¤1¤p®Éªº¦M®`¬ùµ¥©ó©â¨â®Ú·Ï¡A¤]´N¬O´î¹Ø22¤ÀÄÁ¡C¤[§¤¶Ë¨­¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò·s½ÒÃD¡A¦ý¬O¦pªG¤[§¤ÁÙ­n¦ñ¥H¤£¥¿½Tªº§¤«º¡A¦pÃߤG­¦»L¡A¨º´N§ó®e©ö¤Þµo§ó¦h°·±d°ÝÃD¡C

¤k©Ê¤[§¤¡A¯Ê¥F¹B°Ê¡A¾É­P®ð¦å´`Àô¥X²{»Ùê¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥»¨­´N¦³¤l®c¹L«×«e¶É©ÎªÌ«á©}°ÝÃDªº¤k©Ê¡A¤[§¤·|¾É­P¸g¦å°f¬y¤J§Z±_¡A¤Þ°_¤U¸y¸¡µh¡A¬Æ¦Ü¤Þµo§Z±_¥©§J¤OÅn¸~µ¥°ÝÃD¡C

ÃߤG­¦»L·|§«Ãª»L³¡¦å²G´`Àô¡A³y¦¨¬ÖµÄ¤º®ð¦å´`Àô¤£ºZ¡A¾É­P¤k©Ê­ì¦³ªº¬Y¨Ç°ü¬ìª¢¯g°ÝÃD¥[­«¡C¦¹¥~¡A³oºØ§¤«ºÁÙ¥i¯à¤Þ°_ºC©Êªþ¥óª¢¡A¾É­P¯f­ìÅé¸g¥Í´Þ¹D¤W¦æ·P¬V¨ÃÂX´²¡AÄ~¦Ó¼vÅT¾ã­Ó¬ÖµÄ¡C©Ò¥H¨C¤u§@¤@¤p®É³Ì¦n¥ð®§10¤ÀÄÁ¡A°µ¦ù®i°Ê§@¡C¥­®É¦³®É¶¡´²¨B¡B´åªa¡B²`©I§l¡B°µ°·¨­¾Þ¡A³£¯à¨Ï¥þ¨­¥Rº¡¬¡¤O¡C

¨º»ò¡AÃߤG­¦»L¹ï¨k©Ê¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H¡u¾a¦b´È­I¤W¡AÃß°_¤G­¦»L¡A­·«×¦h½¡½¡¡C¡v³o¬O«Ü¦h¨k¤Hªº¸g¨å§¤«º¡A¦ý±M®a«ü¥X¡A¸g±`ÃߤG­¦»L·|¹ï¨k©Ê°·±d³y¦¨«Ü¤j¶Ë®`¡C

¤@¤è­±¡AÃߤG­¦»L®É¶¡¹Lªø¡A·|¾É­P»L³¡¦å²G´`Àô¤£³qºZ¡A¯¸°_¨Ó®É»L·|³ÂµÈ¡A³±Ån³¡¦ì¤]·|¥X¦½¡B¼éÀã¡A¼vÅT«e¦C¸¢°·±d¡C¥t¤@¤è­±¡AÃߤG­¦»L®É¡A¨â»L·|§¨±o«Üºò¡A³±²ô©Mâé¤Y³Qºòºò§¨¦b¸Ì­±¡A§½³¡¤£³z®ð¡A³±²ô©P³òªº·Å«×³v¨B¤É°ª¡A°ª·ÅÀô¹Ò·|ª½±µ¡u¼öÃa¡vºë¤l¡C¦pªG®É¶¡¹Lªø¡AÁÙ·|¤Þ°_ºë¯ÁÀR¯ß¦±±i¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à¼vÅT¥Í¨|¡C

¹ï¦¹¡A±M®a´£¿ô¨k¤h­nª`·N¥H¤U¤TÂI¡C­º¥ý¡A¾¨¶q¤£­nÃߤG­¦»L¡A§Y¨Ï°µ¡A®É¶¡¤]¤£©y¹Lªø¡A³Ì¦n¤£­n¶W¹L10¤ÀÄÁ¡C¦pªG·Pı»L³¡©Î¥Í´Þ¾¹«Ü¤£µÎªA¡A¥ß§Y¨ì«Ç¥~©Î³q­·³B§b¤@·|¨à¡A¯à°_¨ì´²¼ö§@¥Î¡C¨ä¦¸¡Aªø´Á§¤¿ì¤½«Çªº¨k©Ê¡A¤£¯àÁ`¬O§¤¦b´È¤l¤W«O«ù¤@­Ó«º¶Õ¡A¨C¹j1¤p®É¥ª¥kÀ³¯¸°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡C³Ì«á¡A°£¤F¤£­nÃߤG­¦»L¡A¨k©ÊÁÙ­nÁקK¬~¾þ¤ô¹L¼ö¡A¤Ö¬~®á®³µ¥¡Aµ¹ºë¤l³Ð³y¨}¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

Ãß¡u¤G­¦»L¡v¦³®`°·±d¡A¦ý¬O§Î¦¨²ßºD«á©¹©¹Ãø¥H§ïÅÜ¡A­nª`·NªÈ¥¿¡C¨º»ò¡A­þºØ§¤«º¦³¯q°·±d©O¡H

¦pªG§A¦]¤u§@ªº»Ý­n½T¹ê»Ý­n§¤µÛ¡A¨º¤]­n¿ï¾Ü¥¿½Tªº§¤«º¡A¥[±j«OÅ@±¹¬I¡A¥¿½Tªº§¤«ºÀ³¸Ó¬O¿ï¾Ü¦³´È­Iªº´È¤l¡A§¾ªÑ¶Kºò´È­I¡A¸y«áÂ\­Ó´È¹Ô¡A¦Ü¤Ö¯àÅý¸y´Õ¦³­Ó¥i¥H¤ä¼µªºªF¦è¡A®É¨è´£¿ô¦Û¤v¨â»L¤£­n¥æÅ|¡A³Ì§Ò¿Ðªº§¤«º¬O§¾ªÑ§¤¦b´È¤lªº«e½t¡A¯á´Õ¦V«á¥õµÛ¡A³o¼Ë¹ï¯á´Õªº·l¶Ë¬O«Ü¤jªº¡C

¥Ñ©ó¤[§¤©M³£Ãß¡u¤G­¦»L¡v¦³®`°·±d¡A¦]¦¹¤H­ÌÀ³·í¾¨¶q´î¤ÖÃß¡u¤G­¦»L¡v¡A¸g±`«O«ùÂù¸}¥­©ñ¦a­±ªº§¤«º¡A¥H«O«ù¦å¬y³qºZ¡C¦¹¥~¡A¤u§@¤@¬q®É¶¡­n°_¨­¬¡°Ê¬¡°Ê¸y³¡©M»L³¡¡A¤£­n¦]¬°ªø®É¶¡±Ä¥Î¤@ºØ«º¶Õ¦Ó·l¶Ë¤F¨­Åé¡C

¦¹¥~¡AÂå¥ÍÁÙ«ü¥X¡A¨C¤Ñ¤U¯Z«á¡A¤£§«¹Á¸Õ¥H¤U6­Ó°Ê§@¡A¦³§U©ó½w¸Ñ¤[§¤¤£¾A¡C

1. Âù¤â¦X´x¤¬±À

§¤ª½¡AÂù¤â¦X´x¤¬±À¡A«O«ù³o¤@°Ê§@5¬í«á©ñÃP¡A¦Ü¤Ö°µ4¦¸¡C¦¹°Ê§@¥i¥HÁë·Ò¯Ý¤j¦Ù¡A¤]¥i¥H½G¤âÁu¡C

2. ©ï»L

©ï°_¤@±ø»L¡Aª½¦Ü»L³¡µo»Ä¡A¦A´«¥t¤@±ø»L¡C¥i¥HÁë·Ò¥­®É«Ü¤Ö¹B°Ê¨ìªº¤j»LªÑ¥|ÀY¦Ù¡C

3. ¶KÀð¯¸

«á¸}¸òÂ÷Àð¤@®±»·¡AªÓ­K°©©¹«á§¨¡A¦¬¤U¤Ú¡A¸¡¦Ù¥Î¤O¦V«áÁY¡A¾¨¶q¨Ï¸y³¡»PÀð¨S¦³ªÅ»Ø¡C¯à¦ù®i«e¯Ý¡A©ñÃPºòÁ^ªºªÓ»H¡CÁÙ¥i¥H¼W¥[Ãø«×¡A§Y¤j»L©¹¤U§¤¡A½wºC¤W¤U¼¯À¿Àð¾À¡A³o¼Ë¥i¥HÁë·Ò¤j»LªÑ¥|ÀY¦Ù¡C

4. ­w¦b§É¤W

ºÎ«e©M°_§É«á¡A¥i¥H¦b§É¤W­w¤@·|¡A³o¤@°Ê§@¦³§U©ó³Q°Ê¦ù®i¥þ¤ÑºòÁYªº«e°¼Âß·F¡C

5. ¥bÃÛ

Âù¸}¶ZÂ÷»PªÓ¦P¼e¡A¦¬ºò¤p¸¡¡A¤j»L©¹¤U§¤¡A¥i¥H¦³®Ä¦aÁë·Ò¤j»L¦Ù¦×¡C

6. ç÷¸}

Âù¨¬¨ÖÃlµÛ¦a¡A¥Î¤Oç÷°_¸}¦y¡AµM«á©ñÃP¡A­«½Æ20¦Ü30¦¸¡Cç÷°_¸}¦y®É¡AÂù°¼¤p»L«á³¡¦Ù¦×¨C¦¸¦¬ÁY®É¡AÀ½À£¥Xªº¦å²G¶q¡A¬Û·í©ó¤ßŦ¯ß·i±Æ¦å¶q¡C©Ò¥H¡A¤[§¤ªº¤H¡A³Ì¦n¨C§¤1¤p®É´N°µ1¦¸ç÷¸}¹B°Ê¡A¥i¨Ï¤UªÏ¦å²G¦^¬y¶¶ºZ¡C

Âå¥Í«Øij¡A¦^®a«á¡A¤£­nºÛ¦b¨Fµo¤W¡AÁöµM·Pı¥þ¨­³£±o¨ì¤F©ñÃP¡A¦ý±×½ö¦b¨Fµo¤W®É¡A¯áÅèÂàÅsÂI¦b¸y´Õ¡A·|¨Ï¸y´Õ§ó¨ü¤O¡A®e©ö³y¦¨¤U­Iµh¡A¬Æ¦Ü·|¥X²{´Õ¶¡½L¬ð¥X¡C¤j®a¥i¥H°O¦í¤@­Ó¤f³Z¡u¥|¹q¤p©ó¤G¡v¡A§Y§¤µÛ¬Ý¹qµø¡B¹q¸£¡B¤â¾÷©Mª±¹CÀ¸ªº®É¶¡¡A­n¤p©ó¨â¤p®É¡C

--------------------------

ºC¶]

¦³§U´£°ªÀù¯gÀø®Ä

ªñ¤é¡A¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A³W«ß©Êªº´²¨B©MºC¶]¯à´£°ªÀù¯g¯f¤HªºªvÀø®ÄªG¡AÁÙ¥iÀ°§U¥L­Ì¹ï§ÜÀù¯gªvÀøªº°Æ§@¥Î¡A¦p¥Õ²Ó­M¹L§C¡B©ö¯h³Ò¡AµäÃû¤£®¶¥H¤Î¦Ù¦×¶q´î¤Öµ¥¡C

¦b¬ã¨s¤¤¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{·í¸~½F³B©ó§C®ñª¬ºA®É¡A³q±`¨ã¦³«Iŧ©Ê¡A¨Ã¥B§C®ñª¬ºA¤Uªº¸~½F®e©ö¹ï¶Ç²ÎªºÀù¯gªvÀø¤èªk(¦p©ñÀø)²£¥Í©è§Ü¡A¦]¦¹®ñ®ð¬O¤@ºØ¡u©ñÀø­P±Ó¾¯¡v¡A¥¦¯à°÷À°§UºR·´Àù²Ó­M¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A³q¹L¹B°Ê¼W±j®ñ®ð¦V¸~½F²Õ´ªº¿é°e¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¤èªk¡A¦ýÃöÁä¦b©ó¾A«×¹B°Ê¡A¹B°Ê¶q¤Ó¤p¨S¦³®ÄªG¡A¤Ó¤j«h¥i¯à¾É­P¦å²G¤£¯à¬y¦V¸~½F²Õ´¡A¨Ã¥i¯à·l¶Ë§K¬Ì¨t²Î¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¾A«×¹B°ÊÀ³¥H¤@­Ó¤Hªº¦³®ñ¥NÁ¯à¤O¬°¼Ð·Ç¡A·í¤@¶µ¬¡°Ê¯à°÷§Q¥Î30%¦Ü60%ªº¦³®ñ¥NÁ¯à¤O´Nºâ¬O¾A«×¹B°Ê¡A»´§Öªº´²¨B©MºC¶]«h¬O¤j³¡¤À¤H³£¯à°÷§¹¦¨ªº¡C

------------------------

ªEÀY

¼vÅT¨k©Ê©Ê¼¤

Caption¡G(sub - 01 )¿ù»~ºÎ«º

(sub - 02) ¥¿½TºÎ«º

¥Í¬¡²ßºD·|¹ï©Ê¯à¤O±a¨Ó½Ñ¦h¼vÅT¡Cªñ¤é¡A¤é¥»¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡AºÎı®ÉªEÀYªº°ª§C¤]·|¹ï¨k©Ê©Ê¼¤±a¨Ó¼vÅT¡C

¬ã¨sªÌ¹ïªñ¦Ê¦ì¤£¦P¦~ÄÖªº¤w±B¨k©Ê¶i¦æ¤F¬ã¨s¡AÅý¥L­Ì¨Ï¥Î¤£¦P°ª«×ªºªEÀY¡A¨Ã¸ß°Ý¤F¨ä¥Í¬¡ÀW²v©M©Ê·Rº¡·N«×¡C¦b±Æ°£¤F¨ä¥L¦]¯À¼vÅT«á¡A¬ã¨sªÌµo²{¡AªEÀY¤Ó°ª·|¹ï¨k©Ê©Ê¼¤³y¦¨¤@¨t¦C¼vÅT¡C­º¥ý¡Aªø´ÁªEÀY¹L°ª¡A®e©ö¾É­P¸£³¡¦å²G´`Àô¤£ºZ¡A¨Ï¸£««Åé¤Àªc©Ê¿E¯Àªº¥\¯à¤U­°¡A¥i¯à¶i¤@¨B¼vÅT©Ê¼¤¡C¨ä¦¸¡AªEÀY¤Ó°ª®É¡A¨k©Ê®e©ö­wµÛºÎ¡A³oºØºÎ«º®e©ö¨Ï³±Ån·Å«×¤É°ª¡A¼ö¶qÃø¥H´²µo¡A¹ï¥Í´Þ¾¹©x³y¦¨¤£¨}¼vÅT(¹Ï¤@)¡C³Ì«á¡AªEÀY¹L°ªÁÙ®e©ö¨Ï¤ßŦ¨ü¨ìÀ£­¢¡A¼vÅT¦å²G´`Àô¡A¦Óªø´Á¦å²G¨Ñµ¹¤£¨¬¡A¦³¥i¯à¾É­P¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¹ï¦¹¡A±M®a´£¿ô¨k©Ê­n¿ï¾Ü¦X¾AªºªEÀY¡A¤@­Ó¤â´x¥[¤@­Ó®±ÀYªº°ª«×¸û¬°¦X¾A¡CºÎı®É¡A¾¨¶q¿ï¾Ü¥b°¼ª×¡AÂù»L·L©}ªº«º¶Õ(¹Ï¤G)¡C

------------------------------

¯q´¼°·¸£ ¬ü®e´îªÎ

ª÷°wÛ£´X¤jÃĥλù­È

ª÷°wÛ£©Ê´H¡A¨ý¥ÌÄСA¬O¤@ºØ«Ü¦nªº«O°·­¹«~¡C

1. ª÷°wÛ£¦³«P¶i¨àµ£´¼¤Oµo¨|©M°·¸£ªº§@¥Î¡A³QÅA¬°¡u¯q´¼Û£¡v¡C

2. ª÷°wÛ£§t¦³18ºØ®ò°ò»Ä¡A¨ä¤¤¿à®ò»Ä¡Bºë®ò»Ä¡B«G®ò»Ä§t¶q¤×¦h¡A¯à¼W±j°O¾Ð¡A¶}µo´¼¤O¡A¯S§O¹ï¨àµ£´¼¤O¶}µo¦³¯S®í¥\¯à¡A¤SºÙ¤§¬°¡u¼W´¼Û£¡v¡Cªø´Á­¹¥Îª÷°wÛ£¡AÁÙ¯à¨Ï¨àµ£Åé­«¡B¨­°ª©úÅã¼W¥[¡C

3. ª÷°wÛ£¤¤§t¦³ªº¦µÛ£¯À¡A¨ã¦³ÅãµÛªº§ÜÀù¥\¯à¡A¸g±`­¹¥Î¥i¹w¨¾°ª¦åÀ£©MªvÀø¨xŦ¡B­G¸z¹D¼ìºÅ¯f¡C

4. ª÷°wÛ£©Ò§tª÷°wÛ£¯À»P¿}³J¥Õ¹ï¬Y¨Ç¸~½F¦³§í¨î§@¥Î¡C©Ò§t¿¯­¹ÅÖºû¯à­°§CÁx©T¾J¡A¨Ã¹ï¬Y¨Ç­«ª÷Äݦ³¸Ñ¬r¡B±Æ¬r§@¥Î¡C

5. ª÷°wÛ£¥i§í¨î¦å¯×¤É°ª¡A­°§CÁx©T¾J¡A¨¾ªv¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡C

6. ­¹¥Îª÷°wÛ£¨ã¦³©è§Ü¯h³Ò¡B§Üµß®øª¢¡B²M°£­«ª÷ÄÝÆQÃþª«½è¡B§Ü¸~½Fªº§@¥Î¡C

7. ª÷°wÛ£¤£¦ý¯à¨¾¯f¡AÁÙ§Q©ó¬ü®e¡B´îªÎ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©ï»L ¥bÃÛ ç÷¸}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L