®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R·s¥[©Y¤O«O¤ô·½¿W¥ß ¦Ã¤ô¦A¥Î
¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡R¦A³y¤ô¡Ñ¤ô¸ê·½

[2015.05.11] µoªí
·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½3Pºôµ¸¸pªø°¨«¢¸UºÙ¡A±À¦æ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ô³Ì¤j§xÃø¤£¦b¬ì§Þ¡A¦Ó¦b¬F©²ªº¨M¤ß¤Î±À°Ê¤O¡C¹Ï¬°¥L¤â«ù¹LÂo¦Ã¤ôªºÁ¡½¤¼Ò«¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

·s¥[©Y»P­»´ä¦P¼Ë¦a¤p¤H¦h¡A¯Ê¥F¤ô¸ê·½¡A¦V¾F°ê°¨¨Ó¦è¨È¶R²H¤ôªº¨Ñ¤ô¨óij±N¦b2061¦~¨ì´Á¡C¬°½T«O¤ô·½¿W¥ß¡A¬P¬F©²2003¦~°_±À¦æ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ôªº·s¥Í¤ô(Newater)¤uµ{¡A±N¦Ã¤ô³z¹LÁ¡½¤°fº¯³z§Þ³NÂà¤Æ¦¨¼ä²b¯Â¤ô¡A¥Ø«e¨ÑÀ³¬P¬w¤T¦¨¥Î¤ô¡C

·s¥[©Y·í§½±N½T«O¤ô·½¿W¥ß©w¬°°ê®aªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤@ª½¥¸¥¨¸ê³]¥ß®ü¤ô¤Æ²H¼t¤Î¬ã¨s¦Ã¤ô´`Àô¦A¥Î¡C·s¥Í¤ô»P®ü¤ô¤Æ²H³o¨â­Ó´À¥N¤èªk²£¥Xªº²H¤ô¡A¤w¦û·s¥[©Y¥Î¤ô¶qªº¶W¹L¤@¥b¡C¦Û°¨¨Ó¦è¨È¤J¤fªº²H¤ô¡A¤w­°¦Ü¤£¨¬¤T¦¨¡C

¤j°¨¤J¤f²H¤ô­°¦Ü¤£¨¬¤T¦¨

·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½3Pºôµ¸¸p(·s¥[©Y¬F©²³¡ªù¡A3P·N§YPeopleªÀ°Ï¡BPrivate°Ó¬É¡BPublic¬F©²)¡A±M³d»P¥~¬É·¾³q¡C¸pªø°¨«¢¸U(George Madhavan)±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A¥H·s¥Í¤ô¨ú¥N¶i¤f¤ô³ÌÃöÁä¬O¦¨¥»¯à§_¦³Ävª§¤O¡A¥Ø«e·í¦a®ü¤ô¤Æ²H¼t¨C¥Í²£1¥ß¤è¦Ì²H¤ô¬ù»Ý¯Ó¹q3.5¤d¥Ë¯S¤p®É(kilo-Watt-hour¡AkWh)¡A¥H·í¦a¹q¶O­p¶È¬ù4.2´ä¤¸¡A·s¥Í¤ô«h§ó§C¡A¥u»Ý¤@¥b¦¨¥»¡CÁöµM¦¹»ù®æ¤´°ª©ó°¨¨Ó¦è¨È¶i¤f¤ô»ù¿ú¡A¦ý¥H¥Ø«e·í¦a¤ô»ù­pºâ¡A¤w»·°÷¦¬¦^¦¨¥»¡C¦Ó¥BÁÙ¹w´Á§Þ³N·|¤£Â_´£¤É¡A¦¨¥»¦b¥¼¨Ó10¦~ÁÙ¯à¦A­°¤­¤À¤§¤@¡C

¡u·s¥Í¤ô¤£¬O¦yºÝ¬ì§Þ(state-of-the-art technology)¡A·s¥[©Y¨S¦³µo©ú³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì¥u¬O¤jÁxÀ³¥Î¡C¡v¦b¼Ì©y¾÷³õªþªñ¤@­Ó·s¥Í¤ô¼t¤º¡A°¨«¢¸U«üþÓ¼t¤ºªº°ª¬ì§ÞÂo¤ô³]¬I»¡¡G¡u¬F©²ªº¨M¤ß¡AþÓ¤O±À°ÊªÀ·|±µ¨ü´`Àô¥Î¤ô¡A»·¸û³o¨Ç¬ì§Þ­«­n¡C¡v¦b¼Ì©y·s¥Í¤ô¼t´N³]¥ß¤F¤@­Ó®iÄýÀ]¡A¨C¤é±µ«Ý¬P¬w¾Ç¥Í¡A³z¹L¤£¦Pªº¹CÀ¸µ¥Äé¿é´`Àô¥Î¤ôªº­«­n¡C

¬F©²¨M¤ß»·¸û¬ì§Þ­«­n

°£¤F±Ð¨|ÁÙ¦³À³¥Î¡A²{®É·s¥[©Yªº¦Ã¤ô¬ù¦³¤T¦¨·|´`Àô¦A³y¦¨·s¥Í¤ô¡A¡u³o¨Ç¤ô¨ä¹ê¤w¸g¬O«D±`°®²b¡A¥u­n¥[ÂI¥­¿Å»Ä«×ªºÄqª«½è¡A§Y¥i¥Hª½±µ¶¼¥Î¡v¡C¤£¹L°¨«¢¸UºÙ¡A²{®É·s¥Í¤ôÁÙ¥¼ª½±µ¿é¤J­¹¤ôºÞ¶i¤J¥Á²³®a¡A¦Ó¬O¥Î§@¤u·~¥Î³~¡C¥Ø«e¬P¬w¤u·~¥Î¤ô¡Aªñ¤»¦¨¤w¬O·s¥Í¤ô¡A¥ç¦û¬P¬w¾ãÅé¥Î¤ôªº¤T¦¨¥ª¥k¡C¦ý°¨«¢¸U³zÅS¡A¡u¦b§ò©u®É¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¾A¶qª`¤J·s¥Í¤ô¨ì³¡¤À¤ô¶í¡A¸g­ì¨ÓÂo¤ôµ{§Ç¡AÂà¤Æ¬°®a®x­¹¤ô¡v¡C

¡X¡X¸`¦Û¡q¬P¬w©Ý¤ô·½ ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ô¡r¡A¡m©ú³ø¡D²`«×³ø¹D¡n¡A2015.05.03

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R´ä«CÁ@©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº©Ê±Ð¨|ªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¦u¸¨«á¡A¦Ñ¤@½ú¹ï©ÊÃø¥H±Ò¾¦¡A·s¤@¥N«o¦b¤½²³¦a¤è¿Ë¼ö¡A¬Æ¦Üµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¨s³º«C¤Ö¦~¬O§_¦p¥~¬É©Ò·Q¯ë¡u©Ê¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¨â¦W¤º¦a¨Ó´ä¤j¾Ç¥Í¦b¤j¾Ç±JªÙªù¥~µó¹Dµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¤Þ°_ªÀ·|¼MµM¡A¥ç¥O¤H»{¬°²{¤µ«C¤Ö¦~©ÊºA«×¶}©ñ¡C­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|±Ð¨|¸g²z§õ©ú... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¡u¼Ú¬w¤k¤ý¡vÀq§Jº¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¼w°ê¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W§¡¬O¼Ú¬wªº®Ö¤ß°ê®a¡A¥|«×Àò¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»xµû¿ï¬°¡u¥þ²y³Ì¦³Åv¶Õ¤k©Ê¡vªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸«h¬O¨ä¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº®üÅy­·´º¤£¿ù¡A¦ýÁ`¬O¤HÀY´é´é¡C¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¤p¤ù®ÇÃäµL¤Hªº¤p¤Ñ¦a¡A¤£¹L·í§A§âÀY±´¶i¤ôùØ¡A°¾°¾¤£ª¾±q­þùغ}¨Ó¤@¥ó©U§£¡A¤j±½¶®... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¤H¼Ð·Ç¤u®ÉµLþÓ¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µeµe¥X¤@­Ó«Ü¤jªº­p®É¾¹¡Aªí­±¼g¤W¡u­ì¦³¤u®É¡v¡B¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡v¡C¦Ó­p®É¾¹«e¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992