¨k¤l¥ñ«Í¦è·ÅµØ¸Ç»¨¦v
ĵ«Ê«Î·j¬d ©ë»P«Î¥D¦P¦WµØº~

[2015.05.05] µoªí
ĵ¤è±N®×µo²{³õ«ÊÂê¡C¡]§f´HÄá¡^
ĵ¤è±q«Î¤º®³¥X¨Óªº½¦³U¡C¡]§f´HÄá¡^
ŲÃÒ¤H­û¬Q¤éÄ~Äò·jÃÒ¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¡u­^Äݪ«·~¡v(British Properties)¤g¦a½d³ò¤º¤@¶¡»¨¦vµo¥Í¥iºÃ©R®×¡Cĵ¤è«ü©P¤»±ß±µ³ø²{³õµo¥Í¼É¤O½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¨ì³õ«áµo²{¤@¦W¨k¤l«ÍÅé¡Aĵ¤è»{¬°®×¥ó¦³¥iºÃ¡A±N®×¥æ¥Ñ·Å¥«¥û±þ²Õ¨ó§U½Õ¬d¡A¬Q¤é¤½¥¬¤w±±§i¯A®×µØ¸Ç¨k¤l¤@¶µ¤zÂZ«ÍÅé(Interference with a dead body)¸o¦W¡A¨Ãªí¥Ü·|¦Ò¼{¥[±±¨ä¥L¸o¦W¡C³Q§i»P¸Ó­Ó»ù­È¹O¤»¦Ê¸U¤¸ªº»¨¦vµn°O«Î¥D©m¦W¬Û¦P¡C

®×¤¤³Q§i¦W»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)¡A54·³¡A¦è·Å©~¥Á¡C¦ºªÌ42·³¡Aĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¦ºªÌ©m¦W¡A¶ÈºÙºÃ¥Ç»P¦ºªÌ¤¬¬Û»{ÃÑ¡A®×¥ó¤£¬OÀH¾÷µo¥Íªº¡C¦ýĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¨â¤HªºÃö«Y¡C

¦è·Åĵ¤èµo¨¥¤H©¬º¸Àq(Jeff Palmer)ªí¥Ü¡A¨Æµo¤W©P¤»±ß¡A·Å­ôµØĵ¤è±µ³ø¡A«ü¦è·Å¡u­^Äݪ«·~¡v½d³ò¡B³ìªv°ê¤ý¸ô(King Georges Way)900¸¹¸ô¬q¤@¶¡¿W¥ß«Îµo¥Í¤@©v¼É¤O½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C¦è·Å¨µÅÞĵ­û¨³³t©è¹F²{³õ¡Aµo²{¤@¦W42·³¨k¤l¦º©ó«Î¤º¡C

¦è·Åĵ¤èÁp¦X·Å¥«Äµ¥û±þ®×½Õ¬d²Õ°w¹ï®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡A«ÊÂê®×µoªþªñ°Ï°ì¡A¨Ã©ó«e¤é(©P¤é)²M±á©ë®·¤@¦W54·³¨k¤l¡A¬Û«H»P®×¥ó¦³Ãö¡A©ë®·¦æ°Ê¤¤ºÃ¥Ç¨S¦³¤Ï§Ü¡C

ĵ¤è¥Ø«e¤´µM±N®×¥ó¦C¬°¥iºÃ¦º¤`®×³B²z¡A¨Ã±j½Õ¦³¤j¶q½Õ¬d¤u§@»Ý­n¶i¦æ¡A¹ï©ó®×µo®Éªº±¡ªp¡A¤´µM¦³«Ü¦h¤£²M·¡ªº¦a¤è¡A®×¥ó¤£¯A¤Î¨ä¥L¾F©~¡C

ÁöµM®×¥ó¤wµo¥Í¨â¤é¡Aĵ¤è¦Ü¬Q¤é¤´µM±N²{³õ«ÊÂê¡A¦³¤j§åŲÃÒ²Õ¤H­û¨ì³õ¡A¨Ã¦b¤@³¡¤p«¬³f¨®¡A±N¤j¶q¯È²°®³¤J²{³õ¡A¬Û«H¬O¥Î§@»`¶°ÃÒª«¤§¥Î¡C¦Ü³Ä±ß°OªÌ§ó¥Ø¸@ĵ­û¦bªá¶é»`ÃÒ¡A¥Ñ©ó¸Ó©Ð«Î¦û¦a¬Æ¤j¡Aĵ¤è»`ÃÒ¤u§@»Ý®É¡Aĵ¤èºÙ¼È®É¥¼¯à½T©w¤°»ò®É¶¡¤~¯à§¹¦¨»`ÃÒ¤u§@¡C

¦è·Åĵ¤è¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¤½¥¬¡A¤w±N³Q®·ºÃ¥Ç»¯§Q¸¨®×±±¥H¤zÂZ«ÍÅé¸o¦W¡A¨Ã±j½Õ½Õ¬d¤u§@¤´µM³B©óªì¨B¶¥¬q¡A­Y½Õ¬d¦³·s¶i®i¡A·|¦Ò¼{¥[±±¨ä¥L¸o¦W¡C

¦è·Åĵ¤è¥¿«ö¤u§@¨óij¡A¦bµo¥Í¥iºÃ©R®×®É¡A·|»P·Å¥«¥û±þ²ÕÁp¤â½Õ¬d¡A¦è·Å¥«Äµ¤w«ü¬£¤@¦W±´­û¥þ¾¨ó§U½Õ¬d¸Ó®×¡C

§ó¦h­n»D¤@
»¨¦v31¦~¤É­Èªñ31­¿
µo¥Í©R®×ªº¦è·Å¿W¥ß«Î¬°µL¼Ä»¨¦v¡A¤µ¦~ªºª«·~¦ô»ù¹O655¸U¤¸¡A¦ý¸Ó©Ð¤l¦b1979¦~ªº°â»ù¬O21¸U¤¸¡F´«¨¥¤§¡A¸Ó©Ð¤l¦b31¦~¶¡»ù¤É­È¤Fªñ... ¸Ô±¡
¦è·Å¡u­^Äݪ«·~¡v½d³ò»¨¦vµo¥Íªº¥iºÃ©R®×¡Aªþªñ¦³¤£¤ÖµØ¸Ç©~¦í¡C¦³µØ¸Ç§{²³ºÙ¡A¥À¿Ë¦­«e´¿¶i¤J¹L²{³õ©Ð«Î¡A«Î¤º¦ü¥G¦³¤@¤k¤l±aþÓ¨â«Ä¤l¡F¥t¤@... ¸Ô±¡
¦a¾_Á{¦M¤£¶Ã ¥§°ê¤Ö¦~±Ï55©t¨à
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§ªyº¸¤W¤ëµo¥Í¤j¦a¾_¡A¦Ü¤µ¤w³y¦¨¹O7300¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥[¼wº¡³£§ó¬O­«¨a°Ï¡C ±©¦a¾_µo¥Í®É¡A·í¦a¤@¦W19·³¤Ö¦~¦N¦Ì¹p¡]Ish... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªí¥Ü¡Aªø´Á§åµû¤H¥Á¹ô»ù­È³Q§C¦ôªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¡A¥i±æ«Å¥¬¤H¥Á¹ô¦ô­È¦X²z¡A¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¶}©ñªº¨½µ{¸O¡A½w©M... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨È©P¤Gµo¥Í¾¤§J¯S»s7.4¯Å¦a¾_¡A¤Ó¥­¬v®ü¼Sĵ³ø¤¤¤ßµo¥X®ü¼Sĵ³ø¡A«ü¾_¥¡300¤½¨½½d³ò¤ºªº®ü©¤¡A¦³¥i¯à¥X²{1¦Ì°ªªº®ü¼S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992