­^¤j¿ï¦¨¤F¡u«÷©d¾Ô¡v
²Ä¤@è°¤Ó¥X°¨ª§¿ï¥Á«C·ý

[2015.05.07] µoªí
¥d±ö­Û©d¤lÂÄ°Ò²ï¡]¥ª¹Ï¡^¡B¤å¥ß±l¤Ó¤Ó¦¶´µ¸¦®R¡]¤¤¹Ï¡^¡B§JµÜ®æ©d¤l§ùÄõ¯S´µ¡]¥k¹Ï¡^ªº¤@Á|¤@°Ê¦¨¬°¥~¬ÉµJÂI¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¤é¬°­^°ê¤j¿ïªº¡u¨M¾Ô¤é¡v¡A¦UÄÒ»â³S¯É¯É¥|¥X©Ô²¼§@³Ì«á½Ä¨ë¡CµM¦Ó¡A¦¨¥\¨k¤Hªº­I«á¡A¤Ö¤£¤F¤@¦W½å¤º§U¡A¤@²³¡u­Ô¿ï²Ä¤@¤Ò¤H¡vªº¥ç³Qµø¬°¿ï¾Ôªº¯µ±KªZ¾¹¡GÅý¥L­Ì¬üÄRªº©d¤l¥hűo¿ï¥Á«C·ý¡A³oªÑ¼vÅT¤O¤£®e¤pòó¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n½Õ¨Ô»¡¡A«O¦uÄÒ¡B¤uÄÒ¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ3¤j¬FÄÒªº»â³S¨C³{¿ï¾Ô¿E¯P«K·|¡uÅý¤Ó¤Ó¥X°¨¡v¡Aµ²ªG©¹©¹¨Æ¥b¥\­¿¡C

¥»¦¸­^°êij·|¿ïÁ|ªº¿ï±¡½¦þÓ¡A³Q¤£¤Ö¤H©ê«è³æ½Õ¨I´e¡C¤£¹L¡AÀHþÓ3¦ì¬üÄR¦Ó´I¦³´¼¼zªºÄÒ»â¤Ó¤Ó¥X°¨¡A¤£¤Ö¤H²×©ó·P¨ì¡u²´«e¤@«G¡v¡C

­º¬Û­Ý«O¦uÄÒÄÒ»í¥d±ö­Ûªº©d¤lÂÄ°Ò²ï(Samantha Cameron)¡B¤uÄÒÄÒ»í¤å¥ß±lªº¤Ó¤Ó¦¶´µ¸¦®R(Justine Miliband)¤Î°Æ­º¬Û­Ý¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒÄÒ»í§JµÜ®æ¤§©d§ùÄõ¯S´µ(Miriam Durantez)ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥ç¦¨¬°¥~¬ÉµJÂI¡C

44·³ªºÂÄ°Ò²ï¤w¦³¨­¬°­º¬Û¤Ò¤H¾ú½m¡A¦ý¦­«e¨ü³X®É©Z¨¥¡J¡u¦Ûı¶ZÂ÷¯A¨¬¬Fªv¥u¦³¤@¨B¤§»»¡v¡C

µM¦Ó¡AÂÄ°Ò²ï²×¨s§K¤£¤F¡u¯A¨¬¡v¬F¾Â¡A¤W©P¦o¬°«O¦uÄÒ¸¨°Ï³y¶Õ¡A³y³X¤@­Ó®a®x®É«e¤J«Î¥ý²æ¾c¡A¥H¥Ü§»ª¡C

¦P¬°44·³ªº¤å¥ß±l©d¤l¦¶´µ¸¦®R¡A¥»¨­¬O¦W¤j«ß®v¡C¦o¦bÁÛ°m¤å¥ß±l«e¡A¤w¬O¤uÄÒ¤@­û¡A¦ý¦o©Ó»{¹ï©ó¦³±æ¥R·í­º¬Û¤Ò¤H©l®Æ¤£¤Î¡A¥Ø«e¤´¦b½Õ¾ã¤ßºA¡C

¬Û¸û©ó¨â¦W¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v­Ô¿ï¤H¡A§ùÄõ¯S´µ¦ü¥G¹ï¤V¤Ò±q¬FÀH¤§¥H¨Óªº¤@¤ÁÅã±o¾r»´´N¼ô¡C¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº§ùÄõ¯S´µ¡A±B«áªu¥Î®Q®a©m¤ó¡A¥ô¾«ß®vªº¦o¨­­Ý3¤l¤§¥À¡A§ó¦³ªÅ¶¢¶}³]µN­¹ºô»x¡A³Q«a¥H¡u¶W¤H¶ý¶ý¡vªººÙ¸¹¡C

´Nűo¿ï¥Á¤ä«ù¦Ó¨¥¡A§ùÄõ¯S´µ¶}³]¤F¤@­Ó¬ü­¹³Õ«È¡A®É¤£®É¦aÅΤ@¨Ç¤­ªá¤KªùªºÂI¤ß¡A¥O³òÆ[ªÌ¤ß°Ê¤£¤w¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ü°º3«Ä¾D§l¬r¨k¤Í®µ«ù ¶Xºô¤W­qÁ¡»æ¶Ç«H®§Àò±Ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¤k¤l¤é«e¦b®a¤¤¾D§l¬r¨k¤Í«ù¤M®µ«ù¡A¬°¤F¸Ñ±Ï¦P³Q®µ«ùªº3­Ó«Ä¤l¡A¦o¦V¨k¤Í­n¨D­qÁÊ¥²³Ó«ÈÀ\ÂI¡A¶X¾÷·|¦b­qÁʳ楴¤W¡u... ¸Ô±¡
µL¤H¾r¾p³f¨®¤W¸ô ¤ºµØ¹F¦{³Ð¥ýªe
¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¬F©²©P¤G«Å¥¬¡A§å­ã¼w°ê¨T¨®¤j¼tÀ¹©i°Ç¡]Daimler¡^¥Í²£ªºµL¤H¾r¾p³f¨®¦b¤ºµØ¹F¦{¤W¸ô¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó§å­ã¦Û°Ê¾r¾p³f¨®§@°Ó·~¥Î³~ªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤W¤ë29¤é¾_Åå¥þ¬üµØ¤Hªº±o¦{¥ð´µ¹y¿à¯À»T¾D³Î³ï©R®×¡Aĵ¤è5¤é¤W¤È«Å¥¬°»¯}¡A¤w¶e®·²{¦~35·³ªº«D¬w¸Ç¨k¤l´¶©Ô¯S¡]Cavalas P... ¸Ô±¡
­ºº¸±N«Ø¼¢¦w°ü¹³¡@¬ö©À¤G¾Ô70©P¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A«nÁú­ºº¸¥«©P¤T«Å¥¬¡A±N¦b¦~©³«e«Ø³y¶H¼x«e¤é­x¼¢¦w°ü¨ü®`¸g¾úªºÀJ¹³¡A§@¬°±q¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¸Ñ©ñ70©P¦~¬ö©À¶µ¥Øªº¤@Àô¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº187¦ìµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¤µ¤Ñµoªí¶°ÅéÁn©ú¡A­n¨D¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©Ó»{¤é¥»±j¼x¤é­x¼¢¦w°üªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¹w®Æ³o¥÷Án©ú·|¹ï§Y±Nµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992