ª¾ÃѼW¯q¡D¨âÃø¡G›Ó©Ð¤£©y©~ ¦Xªk©Ð«Î¶Q

[2015.03.23] µoªí
¤µ¦~¤G¤ë¡A¯þÆW¤G«@§{­ð¼Ó›Ó©Ðµo¥Í¤õĵ¡A´¦µo¸Ó°Ï›Ó©Ð°ÝÃDÄY­«¡C¦ý¤£¤Ö¦í«Èªí¥ÜµL¤O­t¾á§{¶¡ªº¯²ª÷¡A¥u¦n¡u¦í¤U¥h¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u›Ó©Ð¡v§Y¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì¡A¥H©¹¥u¥X²{¦b¦í¥Î¤Îºî¦X¥Î³~ªº¼Ó¦t¡A¦ýªñ¦~¦]¦í«ÎÄY­«¨Ñ¤£À³¨D¡A¤£¤Ö°Ó¤H±N¤u·~¼Ó¦t¤]§@¡u›Ó©Ð¡v¥X¯²¡C«Î¦t¸p«ü¥X¡A¤u·~¼Ó¦t¨Ã«D³]­p§@©~¦í¥Î³~¡A¨Ò¦p¯Ê¥F¤ÑµM·Ó©ú»P³q­·¡B¦í¥Î«Ø¿vª«ªº¨¾¤õ³]¬I¡A°k¥Í³~®|¥ç»P¦í¥Î¼Ó¦t¦³§O¡A¥«¥Á«j±j¯²¦í·|ºc¦¨¦MÀI¡A«Î¦t¸p»Ý­nÄY¼F¥´À»¡C

µM¦Ó¡A°ò¼h¥«¥Á¹ï·G»ù¦í«Î¦³«æ¤Á»Ý¨D¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C2013¦~ªì¬F©²´¿´N›Ó©Ð°ÝÃD©e°U¬ã¨s¾÷ºc¡u¬Fµ¦¤G¤Q¤@¡v°µ­»´ä¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì½Õ¬d¡A·í®É«ü­»´ä¬ù¦³6.7¸U¶¡›Ó©Ð¡A¦í¤á¤H¤f17¸U¤H¡A¦ý2014¦~12¤ë¦A«×¤½¥¬¸ê®Æ®É¡A›Ó©Ð¼Æ¥Ø«æ¼W¦Ü8.6¸U¡A¤@¦~¦h¤w¤Éªñ¤T¦¨¡C

´¿ÀÀµoµP³W½d¤Æ ¤½²³¤Ï¹ï

¯S­º±ç®¶­^¦Û¤W¥ô¥H¨Ó¥Ú¨¥­n¸Ñ¨M¡u¥O¥L·Ð´o¬Æ¦Ü¥¢¯v¡vªº›Ó©Ð°ÝÃD¡A§ó¦b2012¦~¯S§O¦¨¥ßªø»·©Ð«Îµ¦²¤·þ¾É©e­û·|¡A¾¬ÓV½w¥»´ä©Ð«Î°ÝÃD¡Cªøµ¦·|¦b2013¦~´£¥X«Øij¿Ô¸ß¤½²³¡A­p¹º±N¦í¦v©Îºî¦X¼Ó¦tªº›Ó©ÐµoµP¡u³W½d¤Æ¡v¡A±N¦X¥G¨¾¤õ¦w¥þ¡B½Ã¥Í±ø¥óªº›Ó©ÐµoµP¸gÀç¡A¦ý¦]¿Ô¸ß´Á±µÀò¤j¶q¤½²³¤Ï¹ï¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¤]©Z©Ó³WºÞ›Ó©Ð¦³¾÷·|¤Þ­P¥»¦a¯²ª÷¤W¤É¡A­p¹º³Ì²×ÀÁ¸m¡C±i¬±¨}´¿§Î®e›Ó©Ð¬°¡uªÀ·|ªº´d«s¡v¡A«ü¬F©²ÁöµM­P¤O¸Ñ¨M¡A¦ý«Ø«Î»Ý®É¡A©Ð«Î¨ÑÀ³¤@¤é¤£¨¬¡A°ÝÃD¤´µM«ùÄò¡C

¹ÎÅé§å¡G¤½«ÎÄY­«¤£¨¬

³¡¤À›Ó©Ð©î°£­ì¥ýªº¶¡¹jÀð©Îµ²ºcÀð¡B¥[°ª¦a¥x¤Î¶}ÆwÃB¥~ªù¤f¡A³o¨Ç¤uµ{¥i¯à·|¾É­P¼ÓªO¡B¾î¼Ù¡B¬Æ¦Ü¼Ó¬Wªº­t²ü¹L­«¡F¦Ó¦b¶}ÆwÃB¥~ªù¤f©Î·s½Ý³]±Æ¤ô´ëºÞ®É¡A ­Y©ó¼Ó¦tªºµ²ºcÀð¶}Æw³q¤f¡A·|¹ï¼Ó¦tµ²ºc³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡F³¡¤À›Ó©Ð¨S¦³´£¨Ñ¤ÑµM·Ó©ú»P³q­·ªºµ¡¤á¡A¦w¸Ëªºªù¥ç¥i¯àªýê°k¥Í³~®|¡A¥H¤WºØºØ¥i¯à¤w¹H¤Ï¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¡C

¬F©²ÄY¥´¹H³W›Ó©Ð¡A¦ý°ò¼h¥«¥Á¤S¨S¦³¯à¤O·h©¹¦Xªkªº©Ð«Î©~¦í¡A¹ï¦¹¡A«C¦~©Ú·í¼Ó¥£¹B°Ê¦¨­û­ðÄ£±j§åµû¡A¬F©²ªº©Ð«Î¬Fµ¦®Ú¥»µL§U¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡A¡u¨C¦~¸¨¦¨ªº¤½«Î¶q³£¥¼¹F«e¤@¦~¥Ø¼Ð¡A»·»·¸¨«á©ó½ü­Ô¤H¼Æ¡A¥O¥»´ä©Ð«Î°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡v¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

›Ó©Ð(subdivided flat)

³h½a(poverty)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

ªÀ·|°ÝÃD(social problems)

¸ê·½¤À°t(allocation of resources)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X›Ó©Ð¦í¤á­±¹ïªº°ÝÃD¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A›Ó©Ð·|¤Þ¦ù­þ¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¸m·~Á}Ãø ¤æ«Ç½½©~¡v¡Glink.mingpao.com/14291.htm

2. ªø»·©Ð«Îµ¦²¤¿Ô¸ß¤å¥ó¡Rwww.thb.gov.hk/tc/policy/housing/policy/lthshb_consultation_doc_201309.pdf

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°ê¨¬§ï­² ¥Ø¼Ð¥Ó¥@¬×
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¡»°ê¨¬¥D­n§ï­²±¹¬I¡]¨£ªí¡^ °ê¨¬¿n®z¦h¦~¡A¥Á²³¥i¿×¬J·R¤S«ë¡C¤¤°ê¨k¨¬¶È¦b2002¦~¥´¤J¹L¥@¬É¬×¨MÁÉ°é¡A¦ý·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¬²y¬O¥þ²y³Ì¨üÅwªïªº¹B°Ê¤§¤@¡A¤¤°ê¤]¦³¤j§å¨¬²y°g¡A¨üÅwªïµ{«×¬Æ¦Ü°ª©ó¦³¡u°ê²y¡v¤§ºÙªº¥â¥ã²y©M¦Ð¤ò²y¡C¤£¤Ö²y°g±N¡u°ê¨¬¡vªº³Ó­t¬Ý¦¨... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥Ë§Vªü¹Ï­·¨a ¦U°êºò«æ´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n «n¤Ó¥­¬v®q°ê¥Ë§Vªü¹Ï¡]Vanuatu¡^¾D³Ì°ª¯Å§Oªº5¯Å¼ö±a®ð±Û¡u©¬©i¡v­«³Ð¡C¡u©¬©i¡v¨C¤p®É­·³t¤@«×¹F320¤½¨½¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æªº¸ê®Æ¡A2013¦~¥Ë°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È¬ù¬°8.3»õ¬ü¤¸¡A¤H§¡GDP¬°3277¬ü¤¸¡F¥D­n¥~¨Ó´©§U¨Ó¦Û¾F°ê¿D¬w¤Î·s¦èÄõ¡C¥Ë§V... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R§¤µøºÎ¯v²¿®§¥i­P¤ßŦ°IºÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥@¬ÉºÎ¯v¤é¡]World Sleep Day¡^2008¦~°_¥Ñ¥@¬ÉºÎ¯vÂå¾Ç¾Ç·|µo°_¡A§Æ±æ¤Þ°_¤H­Ì¹ïºÎ¯v­«­n©Ê©M½è¶qªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992