¬üij­û´£®×Å@´ä¦Ûªv °K°ê±j§å¤z¹wÀ°­Ë¦£

[2015.03.01] µoªí
«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥ª¤T¡^¬Q°Ñ»P¤¤¤p«¬«ß®v¦æ¨ó·|ªº¬F§ï¿Ô¸ß·|¬¡°Ê¡A¨ó·|·|ªø³¯°ÒµX¡]¥k¤T¡^ªí¥Ü¡A´N2017¦~¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªk³X°Ý³X°Ý¤F197¦W¨Æ°È«ß®v¤Î¤j«ß®v¡A¦³62¢H¨ü³XªÌÃÙ¦¨«ö8?31®Ø¬[¸¨¹ê´¶¿ï¡A20¢H¤£¤Ï¹ï¡A10¢H«h¤Ï¹ï¡C¡]§õ²Ð©÷Äá ¡^
¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¡]¤¤¡^¬Q¤é¥X®u¥Ñ·s¥@¬ö½×¾Â¡B¤¤°ê°ªµ¥°|®Õ­»´ä®Õ¤Í·|Áp¦X·|©M±Ð¨|µûij·|¦X¿ìªº¬F§ï¿Ô¸ß·|¡A¥L¤é«e»¡¹ï¬F§ïÀò³q¹L¥Ñ¡u·¥«×´dÆ[¡vÂର¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡A¥L¬Q¥H¡u¦n²Hª§«ù¡A¤ÏÂоaí¡v§Î®e¬F§ï±¡úG¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥D»P¦@©M¨âÄÒij­û¦V°ê·|´£¥æ¡m­»´ä¤HÅv¤Î¥Á¥Dªk®×¡n¡A­n¨DµØ©²µ¹¤©­»´ä¸g¶TÀu´f«e¡A¥ý½T«O´ä¤H¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡CÁn©ú´£¨ì¤H¤j±`©e·|´N2017¦~¯S­º¿ïÁ|©Ò§@ªº 8¡D31 ¨M©w¡A¥O¤H«D±`Ãöª`¨M©w¥u®e³\¿Ë¥_¨Ê¤H¤hÀò´£¦W¡A·l®`­»´äªº¦Ûªv¤Î¦Û¥Ñ¡C

«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¦^À³¡A«ü¸¨¹ê2017¦~¯S­º´¶¿ï¬O­»´ä¨Æ°È¡A¤£§Æ±æ¥~°ê¬F©²©Î¤H¤h¤z¹w¡A§Î®e¬O¡uÀ°­Ë¦£¡v¡C

¬ü°ê¥Á¥DÄÒªºEliot Engel¡BDan Lipinski¤Î¦@©MÄÒªºChris Smith¡BDana Rohrabacher¦@¥|¦W²³Ä³­û¡A¬QµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«Å¥¬´£¥X¡m­»´ä¤HÅv¤Î¥Á¥Dªk®×¡n¡Cªk®×­n¨D¥[±j¬ü°ê°ê°È°|´N­»´äµo®i´£¥æ¦~«×³ø§i¡A­n¨DÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´N­»´ä¹ê¬I»P¤¤°ê«Ý¹J¤£¦Pªº·sªk«ß©Î¨óij«e¡Aµû¦ô»P½T»{¥»´ä¬O§_¦³¨¬°÷¦Ûªvµ{«×¡A¦ý°ê°È°|¥i¦]°ê®a¦w¥þ²z¥ÑÁÒ§K¦³Ãö½T»{¡C

½T«O¤½¥­¿ïÁ| ¸g¶TÀu´f«e´£

4¦W²³Ä³­ûªºÁn©ú´£¨ì¡A­»´ä¦Û¦^Âk«áÀ³¨É¦³°ª«×¦Ûªv¤Î¦Û¥Ñ¡A¦ý¥h¦~¥_¨Ê¦h­ÓÁ|°Ê¡A¥]¬A¤H¤j8¡D31¨M©w¡A³£¥O¤H«D±`Ãöª`¥u®e³\¿Ë¥_¨Ê¤H¤hÀò´£¦W°Ñ¿ï¯S­º¡A¨Ã¥¿·l®`­»´äªº¦Ûªv¤Î¦Û¥Ñ¡CÁn©ú­n¨D¤¤°ê«ö°ê»Úªkºû«ù¥»´ä¦Ûªv¡B½T«O2017¦~«á¸¨¹ê¦Û¥Ñ¤Î¤½¥­ªº¿ïÁ|¡A¬ü°ê¤~¯àÄò¦V´ä´£¨Ñ¤¤°ê¥¼¯à¨É¨üªº¶T©ö©M¸gÀÙÀu´f¡CÁn©ú«ü¡A¥h¦~¼Æ¥H¸U­p´ä¤H´N¬F¨î§ï­²©M¥­¥Ü«Â¡A»{¬°¥»´ä©M¤¤°ê¬F©²À³´N¬F§ï´£¥æ·s¤è®×¡C

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¤é«e»¡¡A¹ï¬F§ïÀò³q¹L¥Ñ¡u·¥«×´dÆ[¡vÂର¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡A¥L¬Q¥H¡u¦n²Hª§«ù¡A¤ÏÂоaí¡v§Î®e¬F§ï±¡úG¡C¬F§ï¤T¤H²Õ¥t¥~¨â¦W¦¨­û¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A¬Q¤À§O§@¹ï¬F§ïÀò³q¹Lªí¥Ü¡u¤£®e¼ÖÆ[¡v©M¡u¤£©ê´Á±æ¡v¡CªL¤ÓºÙ¡A¹ï©ó¦³ªx¥Áij­û´£¥X¾¬»P¤¤¥¡­t³d¬F§ïªº©x­û·|­±¡A¦o»{¬°­Yªx¥Á¯à´£¥X¨ãÅé·N¨£¡A²Å¦X¤H¤j8?31®Ø¬[¡A¬Û«H¤¤¥¡¤Î¯S°Ï¬F©²³£·|»{¯uÅ¥·N¨£¡C

ªL¾G«ü¬F§ï¡u¤£®e¼ÖÆ[¡v

¦b¥_¨Ê¡A¦h¦W¬F¨ó±`©e¦b¬F¨ó±`©e·|³¬¹õ«á¥X®u¥Ñ´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¥D«ùªºÁ¿®y¡C·|«á¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¤Þ­z¤ý¥ú¨È»¡¡A¤¤¥¡«Ü¦³¸Û·N§Æ±æ¬F§ï¥i¥H³q¹L¡A¦ý¤@©w­n²Å¦X¤H¤j8¡D31®Ø¬[¡C¾Ú±x¡A¤ý¥ú¨È·|¤W¥ç½Í¨ì­»´ä¦³¤H´£­Ò´ä¿W¡A«ü³o¬O¤¤¥¡µ´¹ï¤£®e³\ªº¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A¾¬¤@²³¤H¤j©M¬F¨ó©e­û¥i¥H¦V¤¤¥¡©x­û¤Ï¬M´ä¤H¤´§Æ±æ³q¹L¬F§ï¡A¬Û«H¤@¤Á¨Æ¦b¤H¬°¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^»A¶íªá¶é¤@°Ó³õªº·~¥D¡A¤é«e¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð³v«È¥O¡A­n¨D¦Ê¨ÎºX¤U¡ufusion¡v¶W¥«¥ß§YºM¥X°Ó³õ¡C·~¥D«ü¶W¥«¦b¤W¸¨³f°Ï°ïº¡¥dªO»P©U... ¸Ô±¡
·f´×¤u4¦Ì¼Z¦a¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·O¶³¤s¬Qµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¦³30¦h¦~·f´×¸gÅ窺¤u¤H¡A¬Q­º¤Ñ¨ì·O¶³¤s»Z±^§ø¹D¤@¦æ¤H¤Ñ¾ô¥[¸Ë¤É­°¾÷ªº¦a½L¤u§@¡A¨ä¶¡©ó¤U¤È1®É³\±q4¦Ì... ¸Ô±¡
²æ¥_¤k«ä©À¶m¿Ë ¤£©À®a¶m
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬K¨Î¸`¡A¹C¤l·Q®a®É¡C¡u²æ¥_ªÌ¡v¬°¥Í¬¡¬°¥Í¦s¡A¦bÄȯ°kÂ÷·¥Åv°ê«×´ÂÂA¡C§õÁú¬P¥Í©ó´ÂÂA¥_¤è¡A¤Q¦h¦~«e¶¤F¤@­Ó°é¡A°k¨ì°ê¹Ò¤§«n¡A¦b... ¸Ô±¡
Ãöª`²Õ´¡G¤¤´Â¤Í¦n ²æ¥_¸ôÃø¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²æ¥_ªÌ¡v±q¯«¯µ´ÂÂA¥X¨«¡A¸ô³~¤@ª½±T¹ò¡CÃk¤s¯A¤ôÂ÷°ê¡AÂ÷°ê«á¥ç­nºÉ§Ö©èÂS¡C³qÃѱЮv¼B«a¦ë¦³¥÷¦¨¥ß²æ¥_ªÌÃöª`²Õ¡A©Z¨¥¤¤´Â¤Í¦n¥O¡u²æ... ¸Ô±¡
¬y·P¦A¦º8¤H ¦@¹Ü¹O300©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¦A¦h8¤H¦º©ó¬y·P¡A²Ö­p¦¨¤H¦º¤`­Ó®×303©v¡A¬ð¯}300¤jÃö¡C8¦W¬y·P¦ºªÌ¦~¬ö³Ì¤j¬°90·³¡A¤]¦³¨â¤H¨Ã«DªøªÌ¡A¤À§O¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992