Æ[¶í©µ½uÀÀ¤À¬q³q¨®
¦ó¤å¥Ð¯¸©ú¦~¤¤±Ò¥Î ¶À®H¯¸¥¼¦³´Á

[2015.02.28] µoªí
©µ¦Ü2016¦~¤¤³q¨®ªºÆ[¶í½u©µ½u¡A¦]¶À®H¯¸¤ë¥xÀG¹D«õ±¸®Éµo²{°íµw©¥¥Û¡A¼W¥[«õ±¸Ãø«×¡A´äÅKªì¨Bºc«ä­Y¶À®H¯¸¥¼¯à¦p´Áµ¤¤u¡AÆ[¶í½u©µ½u·|¦Ò¼{¥H¡u§½³¡³q¨®¡vªº¦w±Æ±Ò¥Î¡A§Y©ú¦~¤¤¥ý¶}³q¦ó¤å¥Ð¯¸¡A¤§«á¦A±Ò¥Î¶À®H¯¸¡C¹Ï¬°´äÅK¥¿©ó¬õ꩹D¦Ü²î´ºµó¤§¶¡ªº¤@¬q¼w¦wµó¡A¥¿¶i¦æ¶À®H¯¸ªF¡B¦è¤ë¥x¤§¶¡ªº¤ë¥xÀG¹D«õ±¸¤uµ{¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³s±µªo³Â¦a¦Ü¶À®H¯¸ªº´äÅKÆ[¶í½u©µ½u¡A¦]¤uµ{©µ»~©µ¿ð¦Ü2016¦~¤¤³q¨®¡A¦ýªñ´Á¤uµ{¶Ç¥X¡u¤@¿ð¦A¿ð¡v¡C´äÅK®ø®§ºÙ¡A¥Ñ©ó¶À®H¯¸ªº¤ë¥xÀG¹D­±¹ï½ÆÂø¦a½èÅܤơA¥[¤W¤u¤H¤£¨¬¡A«õ±¸¶i«×¸û¹w´ÁºC¡A¼vÅT¶À®H¯¸¸¨¦¨®É¶¡¡Aªñ´Áªì¨B¦Ò¼{¥é®Ä¦è´ä®q½u¡u§½³¡³q¨®¡vªº¦w±Æ¡A©ú¦~¤¤¥ý±Ò¥Î¦ó¤å¥Ð¯¸¡A¤§«á¦A±Ò¥Î¶À®H¯¸¡A¦ý³Ì²×³q¨®¦w±Æ¤´¦³«Ý¤µ¦~¤¤§@¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

´äÅK¡G¨ãÅé¤é´Á«Ý©w ¹B©Ð§½¡G±K¤ÁºÊ¹î

¹ï©ó¬O§_¸¨¹ê¡u§½³¡³q¨®¡v¤è®×¡A´äÅKµo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉµL¨ãÅé©Ó»{©Î§_»{¡A¥u­«¥Ó²{®É¤´¥H2016¦~¤¤³q¨®¬°¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé³q¨®¤é´Á¦³«Ý¨M©w¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¦^À³¡A®Ú¾Ú¸ô¬F¸p¤w´x´¤¸ê®Æ¡A¹w´ÁÆ[¶í½u©µ½u¥i©ó2016¦~¤¤³q¨®¡A¦ý¦]¶À®H¯¸ªF¦è¤j°ó¤§¶¡ªº¤ë¥xÀG¹D¡A¥¼§¹¦¨ÃöÁä«õ±¸¤u§@¡A¤´­n­±¹ï¹J¨ìªº¦a©³¥Û½èÅܤƤ£©ú®Ô¦]¯À¡A¦]¦¹©ó2016¦~¤¤³q¨®ªº®É¶¡ªí¤´¦s¦b¤@©w­·ÀI¡C¬F©²·|±K¤ÁºÊ¹î¤uµ{¶i«×¤Î¬I¤u±¡úG¡A¨Ã¦]À³³Ì·s¶i®i¾A®ÉÀË°Q³q¨®®É¶¡ªí¡C

«õ±¸¤uµ{¹Jªý ¤H¤â¤£¨¬

³y»ù53»õ¤¸ªºÆ[¶í½u©µ½u¥þªø2.6¤½¨½¡A¥Ñ²{®ÉÆ[¶í½uªo³Â¦a¯¸©µ¦ù¦Ü¶À®H¯¸¡A¤¤³~³]¦ó¤å¥Ð¯¸¡C¤uµ{©ó2011¦~¤¤®i¶}¡A­ì­q¤µ¦~¤ºµ¤¤u³q¨®¡A¦]¶À®H¯¸«õ±¸¤uµ{º¢«á¡AÆ[¶í½u©µ½u­n©µ¿ð³Ì¤Ö¥b¦~¦Ü©ú¦~¤¤³q¨®¡C´äÅK¤W¤ë¦V¥ßªk·|¶×³ø¤uµ{¶i«×®Éªí¥Ü¡AÆ[¶í½u©µ½u¾ãÅé¤uµ{¤w§¹¦¨69.1%¡A¸¨«á©ó¥Ø¼Ðªº69.6%¡C

¤£¹L¡A¶À®H¯¸ªº«Ø³y¤uµ{¸û¹w´ÁÁ}¥¨¡C´äÅK®ø®§ªí¥Ü¡A¥Ø«e¶À®H¯¸ªºªF¦è¤j°ó¤§¶¡ªº¤ë¥xÀG¹D«õ±¸¤uµ{¡A¤´­±¹ï¦h¶µ¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¥]¬A³¡¤À¦a©³¦b¶}«õ«á¹J¤W°íµwªº©¥¥Û¡A³B²z§xÃø¡A¥ç­n¾E´NÂø¶Ãªº¦Ñ¤ÆºÞ¹D¡A¾É­P¬I¤uªÅ¶¡¦³­­¡A¥[¤W¬I¤u´Á¶¡¤u¤H¤£¨¬¡A¤uµ{¶i«×¸û½wºC¡A¥O¶À®H¯¸©Î¥¼¯à»°¤Î2016¦~¤¤«e®m¤u¡C

®ø®§ºÙ¡A¬°ÁקKÆ[¶í½u©µ½u³q¨®¤é´Á¦A«×©ì©µ¡A´äÅKªì¨Bºc«ä¥é®Ä¦è´ä®q½u§½³¡³q¨®ªº¦w±Æ¡A©ú¦~¤¤Æ[¶í½u©µ½u·|¦p´Á±Ò¥Î¡A¦ý¥ý±Ò¥Î¦ó¤å¥Ð¯¸¡A¤§«á¤~±Ò¥Î¶À®H¯¸¡C®ø®§±j½Õ¡A¦³Ãö³q¨®¤è®×¨Ã«D³Ì²×¦w±Æ¡A·|©ó¤µ¦~6¦Ü7¤ëµø¥G¶À®H¯¸ÀG¹D¶i«×¦A§@µû¦ô¡A¬Û«H©¡®É·|¦³¸û¨ãÅé¤è®×¡C

®ø®§¤SºÙ¡Aªñ¦~¤£¤Ö¸ê²`¤uµ{®v°h¥ð¡A³y¦¨«C¶À¤£±µ¡A¬°°l»°¶i«×¡A´äÅKªñ´Á¤w³z¹L©Ó«Ø°Ó¥[ºò©Û¸u¤u¤H¤Î¤uµ{®v¥þ³t¶}¤u¡C®Ú¾Ú¸ô¬F¸p¦C¥X¥Ø¼Ð¡AÆ[¶í½u©µ½u¤µ¦~¤º¾ãÅé¤uµ{­n§¹¦¨90%¡C

ij­û¼~¥¼¨Ó¤´¦³©µ»~

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|©e­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A²{®É¶ZÂ÷©ú¦~¤¤¤´¦³15¦Ü16­Ó¤ë®É¶¡¡AÆ[¶í½u©µ½u¤uµ{¤´¦³³\¦hÅܼơA¬Û«H´äÅK·|¥þ¤O°l»°¶i«×¡F§Y¨Ï°l»°¤£¤Î¡A¥L¥ç»{¦PÆ[¶í½u©µ½u±Ä§½³¡³q¨®¤è®×¡A¡u³Ì¤Ö¥O¨ì¦ó¤å¥Ð©~¥Á¥i¥H¥Î¦í¥ý¡v¡C¥t¤@©e­û­S°ê«Â»¡¡A³o¤Ï¬M¬F©²¤Î´äÅK·í®É¥¼´N5±ø·sÅK¸ô§@¥X§´µ½³W¹º¡A¼~¼{¥¼¨Ó¤´¦³ÅK¸ô¥X²{©µ»~±¡úG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³Ð¬ì°òª÷ª`¸ê³q¹L  «Ø¨îij­û§ë¿ù²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¤é¥H24²¼ÃÙ¦¨¡B3²¼¤Ï¹ï³q¹L¦V³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷ª`¸ê50»õ¤¸¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ¼z”k»P¥Á«ØÁpij­û¶À©w¥ú­ì¥»·Q§ëÃÙ¦¨²¼¡A... ¸Ô±¡
«n¤X®üÃø «ß¬F¥q«Øij±±®ü¨Æ©x­û
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~«n¤X®üÃø¾É­P39¤H¦º¤`¡A·N¥~´¦µo®ü¨Æ³B¦bÅç²îµ{§Ç¤¤¡u¨C¶¥¬q³£¦³¤H¥Ç¿ù¡v¡A¬F©²¤º³¡½Õ¬d§óµo²{¦³13¦W®ü¨Æ³B¦b¾¤H­û¤Î4¦W... ¸Ô±¡
¹µ¥D§P¥}6¦~  Erwiana¡G¤Ó»´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹Lªø¹F1¦~½Õ¬d¤Î¼f°T¡A­h«Ý¦L¶ÄErwiana¤ÎTutikªº«e¹µ¥Dù¤¹§Í¦­«e¸g¼f°T«á³Qµô©w¶Ë¤H¤Î¦D®£µ¥¸o¦¨¡A¬Q³Q§P¥}6¦~¤Î»@´Ú1... ¸Ô±¡
³Ò³B¡G­ã¥~¶Ä¥~±J¹H¬Fµ¦­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x­J¶®¤å¬Qªí¥Ü¡A¥~¶Ä³Q­h®×¥ó¦b¥»´ä¨Ã¤£¨u¨£¡A­Y¥~¶Ä¤¹³\¥~±J¡A©Î¦³®Ä´î¤ÖÃþ¦ü®×¥óµo¥Í¡A«Øij´ä©²¤Î¦L¥§¬F©²À˵ø¦³Ãö±ø¨Ò¡C³Ò¤u³Bµo¨¥... ¸Ô±¡
¦¸³Q§i«e¤k¤Í¡G¥L¦üªd½¦¥i·b¶ê¼Ã«ó
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¥ë¦P¤Í¤H©ó¤j¨¤¼L·I¿Ë¸H«Í®×¬QÄò¼f¡C¦¸³Q§iÁ¿²ÄQªº«e¤k¤Í¨ÑºÙ¡AÁ¡u¦n¦ü¤@ªd½¦¡A¥i¥H·b¶ê¼Ã®I«ó¡v¤Î¸g±`³Q¤H¡uݯ²Â¡v¡C¦o´£¤ÎÁÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992