¡u¦w¼Ö¦º¡v±Ó·P ®Æ¤j¿ï«e¥ßªk
¤£±ý¦¨Äv¿ïijÃD ¤Ï¹ïÄÒÁ×½è¸ß

[2015.02.07] µoªí
³Ì°ªªk°|©P¤­¹{¤U­×§ï¦w¼Ö¦ºªk¨Ò¡MÁp¨¹¬F©²¨ä¤¤ªº¤@­Ó¿ï¶µ¬O»P«O¦uÄÒ°ê·|ij­û³Å½U¤~¦X§@¡M¥Î¥LªºÂå§U¦º¤`¦Xªk¤Æ¨p¤Hªk®×°µÂÅ¥»¡C¹Ï¬°«O¦uÄÒ°ê·|ij­û³Å½U¤~©P¤­¶i¤J³Ì°ªªk°|«eÆU¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥qªk³¡ªø°¨¶f

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¤­¬°Âå§U¦º¤`§@¥X¾ú¥v©Êµô¨M¡Mµ¹«O¦uÄÒ¬F©²¤@­Ó¤jÃøÃD¡Cªk°|©w¥X12­Ó¤ë­×ªk®É­­¡M¦ý¦b¨º­Ó®É­­©¡º¡«e¡M«O¦uÄÒ­n­±¹ï§óºò«æªº¨Æ°È¡M¨º¬O10¤ëªº¹w©wÁp¨¹¿ïÁ|¡C

Áp¨¹¬F©²¦p¦ó­×§ïªk³W¡M¬Ý¨Ó¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡M¤@¬O°Ñ·Ó²{¦¨ªº¨p¤Hªk®×¡M¤@¬O±qÀY°_¯óªk®×¡C

¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter MacKay)©P¤­¦^À³³Ì°ªªk°|ªºµô¨M¡Mªí¥Ü¬F©²»Ý­n®É¶¡¡MÀË°Q³o­Óµô¨M¡C

¥L»¡¡M¤j¿ï¬O¬F©²ÀË°Qªk®×¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¦]¯À¡M¤£¬O³Ì°ò¥»ªº¦]¯À¡C

¥L¤S»¡¡R¡u°ê·|³B²z³o¨Æ¡M³Ì­«­nªº¥ô°È¬O¦p¦ó«OÅ@¥þÅé¥[®³¤j¤HªºÅv§Q»P§Q¯q¡C¡v

³Ì°ªªk°|©P¤­ªº¹{¤U­×ªk§P¥O¡MÁp¨¹¬F©²ªº¤@­Ó¿ï¶µ¬O»P«O¦uÄÒ°ê·|ij­û³Å½U¤~(Steven Fletcher)¦X§@¡M¥Î¥LªºÂå§U¦º¤`¦Xªk¤Æ¨p¤Hªk®×°µÂÅ¥»¡C

³Å½U¤~»¡¡M­n¦b¿ï¾ÔÁ׶}Âå§U¦º¤`ijÃD¡M°ß¤@ªº¿ìªk¬O´£«e³q¹Lªk«ß¡C³Ì°ªªk°|ªºµô¨M¡M±¹Ãã»P¥Lªº¨p¤Hªk®×¡u«D±`±µªñ¡v¡C¥Lªºªk®×¦b¸t¸`«e¡M¤]¦b°Ñij°|´£¥X¡C

¥L»¡¡M¬F©²­×­qªk¨Ò¡M¥i¥H¨Ì¾Ú¥Lªº¨p¤Hªk®×¡C

³Å½U¤~»¡¡M¥L¬Û«Hªk«ßÀ³¸Ó³]©w±ø´Ú¡Mªý¤î¤H­ÌÀÝ¥ÎÂå§U¦º¤`ªk¨Ò¡C¦ý¥L¤]»¡¡M¤j¿ïÁ{ªñ¡M¥L¤£²M·¡¬F©²·|¤£·|¦b¸Ñ´²«eÀu¥ý³B²z¥Lªºªk®×¡C

¦pªG¬F©²¤£·Q°Ñ·Ó³Å½U¤~ªº¨p¤Hªk®×¡M¥i¥H±qÀY°_¯óªk®×¡C

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¹Î¹ïÂå§U¦º¤`¨S¦³¤@­Pªº¬Ýªk¡M¦b©P¤­²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡¡M¨S¦³¤Ï¹ïÄÒ½è¸ß°¨¶f¡M¬F©²¹ïÂå§U¦º¤`µô¨M¦³¦ó¬Ýªk¡M¥YÅ㦹¨Æªº¬Fªv±Ó·P©Ê¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¹ïÂå§U¦º¤`¨S¦³©x¤è¥ß³õ¡M¬FÄÒ¥qªk¨Æ°Èµûij­û¥¬¥Ë¸U(Francoise Boivin)»¡¡Mij­û¹Î·|¬ã°Qªk°|µô¨M¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»¡¡R¡u§Úı±o¡M¦pªG¥ô¦ó¬FÄÒ¦b¿ïÁ|¦~±N¦¹¨Æ¬Fªv¤Æ¡M¥[®³¤j¤H·|ÄY¼F§å§P¥L­Ì¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ¦b¥h¦~ªº¬Fµ¦¤j·|´Á¶¡³q¹L¤@¶µ°Êij¡M¤ä«ùÃĪ«»²§U¦Û±þ«D¦D¨Æ¤Æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
»í¬Ù²v¥ý­ã¦w¼Ö¦º ±À½Áp¨¹¸T¥O¥¿½T
¡]»í¥_§J6¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¤Ú¹p¯S¡]Gaetan Barrette¡^©P¤­¦^À³Âå§U¦º¤`µô¨M¡M«ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤@­Pµô©w¡M±À½Áp¨¹¸T¥O¡M... ¸Ô±¡
Â_4000»õ¸êª÷ AªÑ«æÂm
¡i©ú³ø±M°T¡jAªÑ³sÄò¨â©P¨C©P¶^¹O4%¡A¬Q¤Ñ¤WÃÒ«ü¼Æ¶^¬ï3100ÂI¡A§Y¯}1¤ë19¤éªÑ¨a¤é§Î¦¨ªº©Ò¿×¡uÃҺʩ³¡v¡C·s®ö°]¸g³ø¹D¡AÃҨ餽¥q³Q¸T¤î¾P°â... ¸Ô±¡
¤H¦æ¬Q¤é¤j´T½Õ°ª¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¡A´T«×¸û«e¤@¤é¦¬¥«»ù°ª2.06%¡A¥H¤H¥Á¹ô¨C¤éªi´T¤W¤U­­2%­p¡AÅܬ۵¥©ó©x¤è±j­¢¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¦ÓÃþ¦ü±¡ªp©ó©P... ¸Ô±¡
¡u°ê¥Á¤£´±¦Y°ê®a¥¤¯»¬O°ê®¢¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥D¥ôµô§P©x§d¿·ªÚ¡]¹Ï¡^¥»©P¤T¦b®x¤W·P¹Ä¨«¨p¥¤¯»ªÌºzµøªk«ß¡A§Î®e±¡úG·¥«×²s¼û¥¢±±¡Cªø´Á¼f²z¤j¶q¦PÃþ®×¥óªº¦o¡A¬Q³B²z¥t¤@§å¦@23... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992