¨H¯ª³ó¬ß¬F©² ­«¿U¦~»´¤H§Æ±æ

[2015.01.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤«á¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¤@¨Ç§ß§U«C¦~³Ð·~¤Î¸m·~±¹¬I¡A¦ý¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó»{¬°¡A¼W«Ø¸ê§U©Ð«Î¨Ã¤£¨¬°÷¡A³]¥ß³Ð·~°òª÷¥ç¥u¯àÀ°¨ì¤Ö¼Æ¤H¡A¥L§Æ±æªÀ·|¥i²z¸Ñ¦~»´¤H¬°¦ó¼««ã¡A¬F©²¥çÀ³±À¥X¤@¨Ç¤½¦@¬Fµ¦¤Î±¹¬I¡A­«¿U¥L­Ì¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

«ü¬I¬F³ø§iÀ°«C¦~¤£°÷

¨H¯ª³ó¬Q¦bºô»x¤Þ­zªk°ê¸gÀپǮaThomas Piketty¼¶¼gªº¡m21¥@¬ö¸ê¥»½×¡n«ü¥X¡Aµo¹F°ê®a¸gÀÙ©M­Ó¤H¦¬¤Jªº¼Wªø¡A¥Ã»·³£°l¤£¤W¸ê¥»¼Wªøªº³t«×¡A§@ªÌ¹w¨¥­Y¤£§¡ªº±¡úGÄ~Äò´c¤Æ¡A¤j²³·|¬Ý¨ì°]´I¤À°t¤£§¡©M¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A¨ºÃzµoªÀ·|½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U¤j¡C

¨H¯ª³ó»{¬°­»´ä¦P¼Ë­±¹ïþÓ°]´I¤À°t¤£§¡ªº§x¹Ò¡A1950¦~¥N¦Ü1970¦~¥N®É¡A¥X¨­§C¤U¶¥¼hªº¨àµ£¬Û«H¡A¥u­n§V¤O¾Ç²ß¦Ò¤J¤j¾Ç¡B§V¤O¤u§@¡BÀx¿ú¡B§ë¸ê¡A´N¥i¹L¤W¦n¥Í¬¡¡F¦ý¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A»s³y·~¥_²¾¡Aª«·~¥«³õ¤@¸ô‘C¤É¡A¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¤£¤@©w¯à§ä¨ì¦n¤u§@¡A¶Ô¾Ä¤u§@¤]¥¼¥²¯à¦¨¥\¡C

¬ßªÀ·|²z¸Ñ¦~»´¤H¼««ã­ì¦]

¥L´n¹Ä¡A¡uÁöµM§Ú­Ìªº¦~»´¤HºÜºÉ©Ò¯à¡A¦ý¬üº¡¥Í¬¡©MÀéÄê«eµ{«o¬O´ù¯íªº§Æ±æ¡v¡A¤u¸ê¤j³¡¤À­n¨Ñ¼Ó©Î¥æ¯²¡A¤¤¾Ç©Î°Æ¾Ç¤h²¦·~¥Íªº¦¬¤J¶È¯àïM¤f¡A¥L»{¬°³oºØ®À§é¥O¦~»´¤H¥¢±æ¡A³Ì²×Âà¤Æ¦¨ªÀ·|ªº«ã¤õ¡C

¨H¯ª³óÄò«ü¥X¡A¬F©²¹Á¸Õ¸Ñ¨M«C¦~°ÝÃD¡A·í¤¤¿³«Ø§ó¦h¸ê§U©Ð«Î«D±`­«­n¡A¦ý¤j·§ÁÙ¤£¨¬°÷¡F¬°«C¦~³Ð·~®a³]¥ß³Ð·~°òª÷¡A©Î³\¯àÀ°¨ì¤@¤p³¡¤À¤H¡A¦ý¦h¼Æ¤HµLªk¨ü´f¡F¹ªÀy¦~»´¤H¥h¥~¦a¤u§@«h·|³Q¤Hµø¬°©ñ±ó¥L­Ì¡C¥L»{¬°²{®É¦~»´¤H°l´Mªº¡A¬O¥­ÀR¦Ó«D¥Rº¡¬D¾Ôªº¥Í¬¡¡B°l¨D¸ê·½¥­§¡¤À°t¤Î«OÅ@®z¶Õ¸sÅé¡A³Ì­«µø¤½¥­¡C

§ó¦h´ä»D
©ô¨¤¡u¬y°Ê¦û»â¡vĵ¦@©ë320¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q¦^À³¥ßªk·|ij­û½è¸ß¡A«ü¥h¦~11¤ë©³¶}³q©ô¨¤¦û»â°Ï¹D¸ô«á¡A¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸¡u¬y°Ê¦û»â¡v¡A§¨Âø´þ¨Æ¤Î¿E¶i¤À¤l¡Aĵ¤è¦Ü¤µ´N¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]«n¤X®q®üÃø¡A¯A®×«n¤X¥|¸¹²îªø©P§Ó°¶¤Î®ü®õ¸¹²îªø¾¤²Ó©ú¡A¦U³Q±±»~±þµ¥41¶µ±±¸o¬QÄò¼f¡C©P§Ó°¶¤@¤è¶Ç¥lªº¥~Äy®ü¨Æ¹q¸£... ¸Ô±¡
¥_°ÏK1¾ÇÃB¤£¨¬ ¥®¶é³QÄU¥u¦¬¡u¤j¥J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é¥®¨à¯Z¡]K1¡^²Î¤@µù¥U¤µ¤Ñ°_¤@³s3¤é¶i¦æ¡A¦b¡uÀs¦~®ÄÀ³¡v¤U¡A¦³¥_°Ï¥®¸X¶é®ÕªøºÙ¡A±Ð¨|§½¦h¦¸«ü¤µ¦~K1¾ÇÃB¤£¨¬¡A©IÆ~®Õ¤è§ï¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤j¶qÂù«D¾Çµ£¨ì´äÄvª§¥®¸X¶é¾ÇÃB¡A³y´N¤¤¤¶¤½¥q¬°®aªø³q®d±Æ¶¤¨úªí¤Î¥æªí¡A¤W¤ô´f¦{¥®¸X¶é¡]¤À®Õ¡^¥»¾Ç¦~­­©w¤@¤H¥u¥i¥æ¨â¥÷¥Ó½Ðªí®æ... ¸Ô±¡
ºò«æ¤â³N¡u¦º¤`¤ñ¨Ò¡v ¥_°Ï³Ì°ªº¿ÄR³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¤½¥¬¨C¦~¤@«×ªº¤½¥ßÂå°|¥~¬ì¤â³Nªí²{¡A¥_°ÏÂå°|¡uºò«æ¤â³N¡vªº¡u¯f¤H¹ê»Ú»P¹w´Á¦º¤`¤ñ¨Ò¡v³Ì°ª¡A¦¨¬°°ß¤@¡uªí²{»¹¦â¡vªºÂå°|¡A¦Óº¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992