«ó¥Xº»ÀYÀ¹¡u¬Fªv­¢®`¡v´U
¬~¾þ¥h±â®ðªð®a º|§¿ÄY­«¼È¤£¨£«È

[2015.01.06] µoªí
³¯¤ô«ó¡]«e¡^¦b¨à¤l³¯­P¤¤³­¦P¤U§¤½ü´ÈÂ÷¶}¥x¤¤ºÊº»¡A¦Vº»¥~µ¥­Ôªº¤ä«ùªÌ´§¤â¡C¡]¤¤®É¹Ï¤ù¡^
³¯­P¤¤¦bªð®a³~¤¤¡A©ófb¶K¥X«óªº°¼­±·Ó¡A¥i¨£´U¤W¼g¦³¡u«ó®×¬O¬Fªv­¢®`¡v¦r¼Ë¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
¤j§å¤ä«ù¥Á²³¦­¦­¦u­Ô¦b³¯¤ô«ó°ª¶¯¦í©Ò¥~¡Aµ¥«Ý¨äÀòÄÀªð®a¡C ¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
³¯¤ô«ó¡]¥ª«á¡^¦^¨ì°ª¶¯¤H¤å­ºÃ¢¦í³B«á¡A¨à¤l³¯­P¤¤¡]¥ª«e¡^¦b°±¨®³õ¹q±è¦V¥Á²³Áù°`­P·N¡A·@°ü¶ÀºÍè°¡]¥k¤G¡^º¡Áy¯º®e¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2008¦~11¤ë¡A³¯¤ô«ó¦]¯A³g¦Ã¾D¦¬©ã¦Ü¤µ¡A¦b¥x¤¤ºÊº»ªA¦D¡C¥xÆWªk°È³¡¬F°È¦¸ªø³¯©ú°ó¬Q¤È¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬®Ö­ãÅý³¯¤ô«ó«O¥~´NÂå1­Ó¤ë¡CÁB¥¿¸pªí¥Ü¡A¤¤ºÊ·|¦b©¡º¡«e³Xµø«ó¡A­YµL§ïµ½­ã¤©©µªø1¦Ü3­Ó¤ë¡A¦¸¼ÆµL­­¨î¡C¹ï¦¹¡A¸ê²`ºÊ©Ò¤H­ûªí¥Ü¡A«ó«O¥~´NÂåÁö¦³®É­­¡A¦ý¥H¥Ø«eªÀ·|ª^³ò¡A¡u«O¥~´NÂå´Nµ¥©ó©ñ¤F¡C¡v

³¯©ú°óªí¥Ü¡A®Ú¾ÚÂå®v¤p²ÕŲ©w¡A³¯¤ô«ó¯f±¡´c¤Æ¡A¥]¬A¯«¸g°h¤Æ©Ê¯e±w³y¦¨§l¤J©ÊªÍª¢¡B±Ñ¦å¯g¬Æ¦Ü¾É­P¦º¤`©Î·N¥~¶Ë®`ªº¦MÀI¡FºÎ¯v©I§l¼È¤î­P¤ßŦ°ÝÃD¦º¤`­·ÀI¬O¥¿±`¤H1.87­¿¡A¤ÎµLªk±Æ°£¦Û±þ­·ÀIµ¥¡C

½ü´È¤W´§¤â ¤d¤H§¨¹DÅwªï

¤U¤È3®É30¤À¡A¨­¬ï¦Ðµ³¥~®M¡AÀYÀ¹Àn¼L´Uªº³¯¤ô«ó§¤½ü´È¥X²{¦b¥x¤¤ºÊº»¥¿ªù¡A¦V¥~­±ªº¼Æ¦Ê¦ì¤ä«ùªÌ´§¤â­P·N¡A²{³õÅwÁn¹p°Ê¡A¤j³Û¡uªü«ó¥[ªo¡v¡Cªü«óÀH«á¥Ñ¨à¤l³¯­P¤¤Äe§ß¤W¨p®a¨®¡A¦b¨â½øĵ¨®¶}¹D¤Uª½ÅX°ª¶¯¤H¤å­ºÃ¢¦í®a¡C³~¤¤³¯­P¤¤©ófb¶K¥X«óªº°¼­±ªñ·Ó¡A¥i¨£¨äÀYÀ¹´UÀѤl¤W¼g¦³¡u«ó®×¬O¬Fªv­¢®`¡v¦r¼Ë¡A³¯­P¤¤¯d¨¥¡G¡u¦^®a¡A·PÁÂ¥xÆW¤H¥Á¡v¡C

³¯¤ô«ó¬Q¤Ñ³Ä±ß¦^¨ì°ª¶¯®a«e¡A¥ý¨ìªþªñ¨T¨®®ÈÀ]¬~¾þ¡A¥h¥h±â®ð¡A·í¨®¤lÁÙ¨S©è¹F®aªù¤f¡A¤ä«ùªÌ´N¿U©ñÃ@¬¶Åwªïªü«óÁ`²Î¦^®a¡A¤j§å¤ä«ùªÌ§¨¹DÅwªï¡A¨®¤l´X¥G¤o¨BÃø¦æ¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È3®É¥b¡A³¯­P¤¤±ÀþÓ§¤¦b½ü´È¤Wªº³¯¤ô«ó¥XºÊ¡A¬Ý¨ìºÊº»¤jªù³òº¡Án´©¸s²³¡A«ó¤T«×Á|¤â´§´X¤U¡A¼L¨¤¤@«×¶}¦X¡A¦ý²×¨s¤°»ò³£¨S»¡¡A¥Á²³°ª³Û¡uªü«óÁ`²Î¡B§Ú·R§A¡v¡C¦b³¯­P¤¤¤Î¬ÝÅ@À°¦£¤U¡A«ó²×©ó©Ö©ä§ú¯¸°_¨Ó¡A¤S±´ÀY¹ï¸s²³´§¤â¡C

¥À±a¬ü­¹¬Ûªï ¬Û¾Ö¦Óª_

«ó¨®¶¤ÀH«á¥Ñĵ¤è±µ¤O«e¾É¡A¸g°ê¹D«n¤U¡C¬Q±ß5®É46¤À©è¹F°ª¶¯¡Cªü«ó¨Ì²ß«U¥ý¨ì¨T¨®®ÈÀ]¨N¯D§ó¦ç¥h±â®ð¡AÁÙ²zÀY¾v¡A¦Y¤F¤@ÂI³Á·í³Ò³t­¹¡A°±¯d¬ù50¤ÀÄÁ¡AÀH«á¤~ªð®a¡C

³¯­P¤¤§Î®eªü«ó©M«ó¥À¨â¤H¦b®a¤¤¬Û¨£¡A«Ü·P°Ê¤]«Ü¿E°Ê¡A¥À¤l­Ç»¡¤£¥X¸Ü¡A¬Û¾Ö¦Óª_¡C³¯­P¤¤»¡¡A¥À¿Ë§d²Q¬Ã¤]«Ü·P°Ê¡A«ó¥À¯S¦a±a¥x«nªº¸Jã_Åýªü«ó¸ÑÆa¡C

³¯­P¤¤6¤é¦­±µ¨ü©P¥ÉçM±M³X¡A«ü¥X¤÷¿Ë¦^®a³~¤¤¡A§¿¥¢¸Tª¬ªpÁÙ¬O«ÜÄY­«¡A³Ìªñ·|¥HªvÀø¨­Åé¡B¼ô±xÀô¹Ò¬°¥D¡A¼È®É¤£·|¥Xªù©Î¨£«È¡C

6¤é¬O³¯¤ô«ó¥Xº»«á²Ä¤@­Ó²M±á¡A³¯­P¤¤ªí¥Ü¡A¤÷¿Ë¬Q¤Ñ±ßÀ\¦YªüÀ¨±q¥x«n±a¨Óªº¸Jã_¡A¤j­P¤F¸Ñ®a¤¤¤Î©P¾DÀô¹Ò«á¡A11®É¦h©M¥À¿Ë§d²Q¬Ã¦P©Ð¤JºÎ¡FÁö¤@ı¦n¯vºÎ¨ì¦­¤W8®É¡A¦ýº|§¿±¡ªp¤´¬Û·íÄY­«¡C

³¯­P¤¤»¡¡A¤÷¿Ë°_þH«áªº¦­À\¬O©MªüÀ¨¤@¦P¦Y³Á¤ù¡F¥Ø«e¼ÈµL³X«È·|¨Ó¡Aªñ´Á¤]¤£·|¥~¥X¡A§Æ±æÅý¤÷¿Ë¯à¦w¤ß¾i¯f¡C¦Ó©j©j©M©j¤Ò¬Q¦]³£¦³¬J©w¬Ý¶E¡B±Æ¤M¡A©Ò¥HµLªk¦b¤÷¿Ëªð®aªº²Ä¤@®É¶¡¹Î»E¡A¦ý¹w­p³o¤@¨â¤Ñ·|±a®]¤l¦^¨Ó±´±æ¡C

«ó¬Q©]¦n¯v

¦Ü©ó¦³´CÅé³ø¹D¤÷¿Ë¥¼¨ÓªºÂåÀø¤Î¬ÝÅ@¶O¥Î¹w¦ô¨C¤ë°ª¹F15¸U¤¸¡A¦ü¥G®a¤¤¾á¤l¥þ¸¨¦b©j©j³¯©¯§±¨­¤W¡C³¯­P¤¤ªí¥Ü¡A³oµ§¿ú®a¤H·|·Q¿ìªkÄw±¹¡A¤£·|Åý©j©j©Î©j¤Ò©Ó¾á¡C

¥t³¯­P¤¤¬°ÅýÃö¤ß¤÷¿Ë³¯¤ô«óªºªB¤Í©Î¤ä«ùªÌ¤£¥´ÂZ¤÷¿Ë¾i¯f¤Î¬\µ¥¡A¦b¤H¤å­ºÃ¢¤j¼Ó¤jÆUÂ\©ññ¦Wï¡AÅý¥L­Ì¯à¼g¤U¤ß¤¤·Q¹ï«ó»¡ªº¹ªÀy¸Ü»y¡Cñ¦Wï¤~­è©ñ¤@±ß¡A¥Ø«e¤´¬OªÅ¥Õ¡AµL¤Hñ¼g¸Ü»y¡C

³¯­P¤¤¤]¼á²M¡A³¯¤ô«ó¬Q¬ïºñ¦çªA¤£¬O¨è·Nªº¡A¤÷¿Ë¦b¤¤ºÊ¥u¦³2¥ó«p¦çªA¡A¤@¥óºñ¦â¡B¤@¥óÂŦâ¡A¬Q¤Ñ­è¦n¬Oºñ¦â¡A¡u¯ÂÄÝ¥©¦X¡C¡v

©P¥ÉçM­ì¥»§Æ±æ¯à¦b¼s¼½¤¤©M³¯¤ô«ó½Í¸Ü¡A¦ý³Q³¯­P¤¤©Úµ´¡A«ü¥X«O¥~´NÂ妳¸Ô²Ó³W©w¡A¤£¾A¦X¦V¥~µoªí½Í¸Ü¡C

½²­^¤å¡G°ò©ó¤H¹D¥ß³õ·PªY¼¢

¹ï©ó³¯¤ô«óÀò­ã«O¥~´NÂå¡A¥xÁ`²Î©²µo¨¥¤H°¨Þ³°êªí¥Ü¡A´L­«ªk°È³¡¨ÌÂåÀø±M·~©Mªk«ß³W©w©Ò°µ¨M©w¡C¥Á¶iÄÒµo¨¥¤H¾G¹BÄP«h»¡¡AÅý³¯¤ô«ó¦wÀR¥ð¾i¡A±µ¨üªvÀø¡A¦h¥ð®§¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡C¥Ø«eÄÒ¤¤¥¡µL¤½¶}±´µø­p¹º¡A¥HÅý³¯¤ô«ó¥ð¾i¬°«e´£¡CÄÒ¥D®u½²­^¤å¦bfbªí¥Ü¡A¡u°ò©óÂåÀø¤HÅv¤Î¤H¹Dªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì¹ï¦¹·P¨ìªY¼¢¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992