¥xÆW¡uÂŤG¥N¡vªº®zÂI

[2015.01.04] µoªí
¥x¥_¥««e¥«ªø°qÀsÙy
¥xÆWªº°¨­^¤EÁ`²Î

¾¨ºÞ¥xÆW¤w«Ø¥ß¥Á¥DªÀ·|¡A¦ý¬Fªv¥@ŧ²{¶H¤´¤£¥i§K¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¤U©¡¬ü°êÁ`²Î«Ü¥i¯à¬O¤p¥¬®íªº§Ì§Ì¡B«e¦òù¨½¹F¦{¦{ªø³Ç¥¬¡D¥¬®í¡A¸ò«eÁ`²Î§JªL¹yªº¤Ò¤H§Æ©Ô²ú¹ï¿ï¡A¦p¦¹¡A¹L¥h20¦~¬ü°êÁ`²Î°ò¥»¤W¥u¥Ñ¨â®a¤H¿ï¨Ó¿ï¥h¡A¥Á¥D¶Ç²Î²`«pªº¬ü°êµS¦p¦¹¡A¹N½×¥xÆW¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¥xÆW¡uÂŤG¥N¡v¦b¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡C¥L­Ì³q±`¬O«Ü¦nªº¦æ¬F¨Æ°È©x¡A©ÎªÌ¬O«Ü¦nªº¹õ¹±ªø¡A¦ý«o¯Ê¥F¬Fªv»â¾É¯à¤O¡A¯Ê¥F¸s²³¾y¤O¡A¯Ê¥F»¨±¡»P¾z¤O¡C

¥H¥x¥_¥«ªø°qÀsÙy¬°¨Ò¡A¥L°µ§¹¨â©¡¥x¥_¥«ªø¡A¨S¦³¦b¾ªº°ÝÃD¡A³Ì¦³±ø¥ó¦¨¬°¤U¤@©¡°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C¦ý¦³Ãö¤U©¡Á`²Î­Ô¿ï¤Hªº±À´ú¡AÂA¦³¤H´£¨ì°qÀsÙy¡C¬°¦ó¦p¦¹¡H¥D­n¬O¥L¥Á½Õº¡·N«×¹ê¦b¤Ó§C¤F¡A§C¨ì¨S¦³¤H·|¥h¦Ò¼{¥L¡C°qÀsÙy¥«ªø¥ô´Á¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¿ù»~¡A¬°¤°»òº¡·N«×¨º»ò§C©O¡Hµª®×¥u¦³¤@­Ó¡A¦]¬°°q¥«ªø¹ê¦b¤Ó¨S¦³§l¤Þ¤O¤F¡I¤@­Ó¬Fªv»â³S¡A­º¥ý­n¯à´£¥X©ú½TªºÁ`¥Ø¼Ð¡AÅý¤H­Ì¹ï¥¼¨Ó©êþӧƱæ¡A¤]­n¯àÃѤH¥Î¤H¡A²Õ´¯à·Fªº¤u§@¹Î¶¤¡A¹ª»R¤j®aªº¤h®ð©M«H¤ß¡C¬Fªv»â³S¥²¶·¯à°÷®i²{´¼¼z©M«i®ð¡A±a»â¤j®a¤@°_¾Ä°«¡C¦b³oºØ­n¨D¤U¡A°qÀsÙy®t»·¤F¡I¥LµLªk³¯­z¤@­Ó§¹¾ãªº·§©À¡A¯Ê¥F¸s²³ªº¿Ë©M¤O¡C¥L¥Îªº§½³Bªø¡AµLªk¤©¥«¥Á¥ô¦ó¦L¶H¡C¤ñ°_³¯¤ô«ó©M°¨­^¤E¡A°qÀsÙy¬O³Ì®zªº¤@¦ì¥x¥_¥«ªø¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¥x¥_¥«¥Á·íªì­n§ë²¼µ¹¥L©O¡H¹D²z«Ü²³æ¡A´N¬O¾á¤ß¦pªG¥Á¶iÄÒ¤H¾á¥ô¥«ªø¡A®£©È³s¥¿±`ªº¤é¤l³£¨S±o¹L¡C°qÀsÙy©Î³\¯à¤O¤Ó´¶³q¡A¦ý¥L¥D­nªº¨¤¦â´N¬O§¤¦b¨ºùؾצí¥Á¶iÄÒ¤W¨Ó¡C³o¥¿¬Oµ´¤j¦h¼Æ¥_¥«ÂÅÀç¿ï¥Áªº«äºû¡A³oºØ·P¨üµLºÃ«Ü©e©}¡B«ÜµL©`¡A¬°¤F¤£Åý¥Á¶iÄÒ¤W¥x¡A³Q­¢§ë²¼µ¹¯à¤O´¶³qªº¡uÂŤG¥N¡v­Ô¿ï¤H(°qÀsÙy¬O«e¦æ¬F°|°|ªø°q¬f§øªº¨à¤l)¡C°ÝÃD¬O¡A³o¤@¦¸¥_¥«¥«ªø¿ïÁ|¡A³\¦hÂÅÀ窺¤U¤@¥N¡A¬Æ¦Ü³o¤@¥N¡A¨M©w¤£¦A§Ô¨ü¡A¨M©w¤£¦AÄ묹¦Û¤vªººÖ¬ç¡A§â²¼§ëµ¹µLÄÒÄyªº¬_¤å­õ¡C

°¨­^¤E¤ñ°qÀsÙyªº¸s²³¿Ë©M¤O­n¦n¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦³Ãþ¦üªº°ÝÃD¡C¥L¤£´±´£¥X°ê¥ÁÄҶDzΪº¬FªvÁ`¥Ø¼Ð¡A§Y«Ø¥ß²Î¤@¡B¥Á¥D¡B§¡´Iªº¤¤°ê¡A¦]¬°®`©È³Q¥Á¶iÄÒ¶K¤W¡u½æ¥x¡vªº¼ÐÅÒ¡CµM¦Ó¡A°l¨D¥Á¥DÂX¤j¥xÆWªº³n¹ê¤O¡A¶i¦Ó²Î¤@¤H¤ß§ïÅܤ¤°ê¡A¬°¦ó¦³¡u½æ¥x¡v¤§¸·©O¡H¬°¦ó­n±µ¨ü²Î¤@´N¬O³Q¥_¨Ê¨Ö§]ªºÅÞ¿è©O¡H¬°¦ó¤£´±©M¥x¿Wª§¨ú¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ªº¸Ü»yÅv©O¡H³oÀ³¬O¨­¬°°ê¥ÁÄÒ¥D®u¥H¤Î¤¤µØ¥Á°êÁ`²Îªº°ò¥»³d¥ô¡C°¨­^¤E¬ö©À¨¯¥è­²©R¡A«o¤£´±»¡¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡F¬ö©À¶À®H«Ø­x¡A«o¤£´±¥D±i²Î¤@¡AÃø¹D¶À®H«Ø­x¤£´N¬°¤F­n²Î¤@¤¤°ê¶Ü¡H¦Ü©ó¬ö©À§Ü¾Ô¡A¤S¾á¤ß¼vÅT©M¤é¥»ªºÃö«Y¡A¦p¦¹¡A¦ÛµM¥¢¥h¤F¤ä«ùªÌªº·q·N¡A¬Æ¦ÜÅý¤ä«ùªÌ·P¨ì³Q·M§Ë¡C

°¨­^¤E»¡¡A¥Lªº¬Fµ¦¬O¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡v¡A¨Ã¸ÑÄÀ³o¬O¥xÆW¥Á²³³Ì¤jªº´Á¬ß¡A°ÝÃD¬O¡A¬Fªv»â³S­n´£¥X°ê®aÁ`¥Ø¼Ð¡Aµo¥X¹D¼w·P¥l¡A±aþÓ¤H¥Á§JªAÃøÃö¡A³Ð³y¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Î¾÷·|¥D¸qªººA«×¨Ó´A«U¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A°¨­^¤E±`·|¬°¤FÁקK¥x¿Wªº©áÀ»¡A¨è·N°µ¥X°Q¦nªº«ººA¡C¨Ò¦p¡A¥L¥HÁ`²Îªº¨­¤À¦V¤é¥»´Þ¥Á¥D¸qªº¶H¼x¤K¥Ð»P¤@­P·q¡A¥H¬°³o¥Nªí¤FªÀ·|©M¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W«o³à¥¢¤F¤¤°ê¤Hªº°ò¥»¥ß³õ¡A²`²`¶Ë¤FÂÅÀç¸s²³ªº±¡·P¡C²³æ»¡¡A¡uÂŤG¥N¡v´¶¹M¯Ê¥F«ä·Q®æ§½¡A¤£²z¸Ñ·NÃѧκA¡B¬Fªv¹D¼w©M¬Fµ¦¤TªÌ¤§¶¡ºò±KªºÃöÁp¡A¸I¨ìÀ£¤O«Ü®e©ö°hÁY¡A¦p¦¹¡A¬F¼Ä¤£·P¿E¡A¤ä«ùªÌ¤]Á@¤£°_¡AÅܦ¨¥|¤£¹³¡C

®zÂI·½©ó¨ä¦¨ªøªº¼Ò¦¡

¡uÂŤG¥N¡vªº®zÂI·½©ó¨ä¦¨ªøªº¼Ò¦¡¡A¥L­Ì¦b¾Ç®Õùس£¬OÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A®a±Ð¬ÆÄY¡AÀò±oÂ×´Iªº±Ð¨|©M¸gÀÙªº¸ê·½¡A¦b°ê¤º¥~¨ú±o°ª¾Ç¾ú¡Aªð¥x«á¨ü¨ì¤÷½ú¤ä«ù¡A¥ß¨è¦³¤@­Ó¤£¿ùªº¥Í²Pµo®i°_ÂI¡A¾á¥ô¤j¾Ç±Ð±Â¡B­ºªøªº¯µ®Ñ¡A©ÎªÌª½±µ¿ï¤W¥ßªk©e­û¡C¥L­Ì´`³WÁЯx¡A¾Õ©ó¼g¤½¤å¡A¨ó§U¨î©w¬Fµ¦¡A¬O«Ü¦nªº¨Æ°È©x¡A¦ý¨S¦³¨ü¹L§xÃø®É¥Nªº¿iÁå¡C¦b¤jÀô¹ÒÅܱo¤£§Q©ó¤v®É¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó±q¹s¥h³Ð³y¸ê·½¡A¦p¦ó³]©wijÃD¡A»¡ªA¸s²³¡A¥¿­±©M¹ï¤âÅG½×¡A¹F­P°f¬y¦Ó¤W§áÂ৽­±¡C·í¥L­ÌÅܦ¨³¡ªø®É¡A¥i¥H¨î©w«Ü¦nªº¬Fµ¦¡A«o¨S¦³¯à¤O³B²z¸s²³¬Fªv©Êªº¤ÏÀ³¡A³o¬O¡uÂŤG¥N¡v´¶¹Mªº²{¶H¡A¸ò¥Á¶iÄÒ¿E¶iªºªí²{¡A«ê¥©§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡A¥xÆW¿ï¥Á¤]´N¦b³o¨âºØ¬Fªv­·®æ¤¤©w´Á¦a§ó´«¬F©²¡C

®}©vÀ·

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê½B¤G¬¶±N»âªÅ«e¤j¬~µP
¦Û±q¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¦]¯A³g³Q¬d«á¡A¸Ñ©ñ­x¤¤ªº±N»â²M¬~¤@ªiºò¹L¤@ªi¡C¥h¦~©³¶}©lªº·s¤@ªi­x¤¤¤H¨Æ½Õ¾ã¤´¦bÄ~Äò¡AÅã¥Ü°£¯A¤Î®}¤~«p®×ªº±N»â¥~¡A... ¸Ô±¡
¯d¬ü¤Ö±N¥ô¼s¦{­x°Ï°Ñ¿Ñªø
·s¤@ªi¸Ñ©ñ­x±N»â½Õ¾ã¡AÅé²{¤F¨­­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­Ãö©ó­n´£©Þ¡u·|¥´¥M¡vªº­x¨Æ·F³¡¥Î¤H«ä·Q¡A¤@§å¥X¨­°ò¼h§@¾Ô³¡¶¤¡A¥B¦³³¥¾Ô³¡¶¤¥D©x¸g¾úªº±N­xÀò... ¸Ô±¡
°ê²£µL¤H¾÷­º½s¶¤­¸¦æ
·s¤@¥N°ê²£ÁlÀsµL¤H¾÷ªñ¤é¦b¶Q¦{¶i¦æ¤F·s¦~­º¦¸½s¶¤­¸¦æ¡A¨â¬[ÁlÀs¥ý«á°_­¸¡C¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¡A§@¬°¥¼¨Ó¾Ôª§ªºªÅ¾Ô¸Ë³Æ¡AÁlÀsªº³Ì¤j¯SÂI¬O´¼¼z±±¨î¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¬Q¤éµoªíªñ9000¦rªø¤å¡AÁ`µ²°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤¤¦@¤Q¤K¤j´N¥ô¥H¨Óªºªv°ê²z¬Fªºªí²{¡C¦b¤Ï³g»G³¡¤À¡A³ø¹D­º«×©ÜÅS¡A¹ï©ó©P¥Ã±d¡B®}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ÐªÍ¯f¡]ªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡^¬O¤º¦a¤ñ¨Ò³Ì°ªªºÂ¾·~¯f¡C¦¿¦è¼Ö¥­¤@®a°ê¦³·ÑÄq36¦WÄq¤u±w¦¹¯f«á¡A´X¸gÁ}ÃøºûÅv¦¨¥\¡A¦ý¦b¬F©²½Õ¸Ñ¤U¡A¶ÈÀòµô¨M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992