¡m¼µ°_«B³Ê¡n°ª²¼¹Ü§Ú³Ì³ß·Rºq¦±
©P¬f»¨·¨¤då_Àò¨k¤kºq¤âª÷¼ú

[2015.01.02] µoªí
¶ÀÄ£©ú»P¦óÃý¸ÖÁp¦P³Ð§@¡m¼µ°_«B³Ê¡nªº§@¦±¤Î¶ñµü¤HªüPan¡]«e¥k¤G¡^¤@°_¤W¥x»â¨ú¡A¥Ñ²{³õÆ[²³§ë²¼¿ï¥Xªº¡u§Ú³Ì³ß·Rºq¦±¤j¼ú¡v¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
©P¬f»¨´§§C³¯«³¨³¤Î³\§Ó¦w¨â¦ì«e½ú¡A¦¨¥\°Ý¹©¨kºq¤âª÷¼ú¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
©P¬f»¨­º¦¸¹Üª÷¡A¥x¤U¤w§Ô¤£¦í¬y¤U¨k¨à²\¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¤då_¦Û°Ý°µ¡uWorking Mama¡vµ´¤£®e©ö¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¤då_¨Æ¹j10¦~­«¹Ü¥wúù¤kºq¤âª÷¼ú¡A·P¿E®a¤H¤ä«ù®É¿E°ÊÃz³Û¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
·í«Å¥¬¡m¼µ°_«B³Ê¡nÀò±o¡u§Ú³Ì³ß·Rºq¦±¡v®É¡A²{³õ¦³Æ[²³¥ç¥H¦æ°Ê¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¦óÃý¸Ö¦b¥x¤W¥s¤j®a©ç¤â¡AÆ[²³®uªººq¤â¦³ÂI©ëÂÔ¡A®e¯ª¨à¡]¥k¤G¡^¯Á©ÊÃß®I¹ï¤â¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¸­¼w¼_¯S§O¨ì³õ¡uÁn´©¡v±o¼úºq¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¸­¼w¼_¯S§O¨ì³õ¡uÁn´©¡v±o¼úºq¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
®e¯ª¨à¬°·ÓÅU¶ý¶ý¦Ó¤u§@´î²£¡A¶^¸¨»È¼ú¦ý¥¼·P¥¢¸¨¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¦w¥J¦ÛÃz1986¦~¥X¹D¡A·í®É®e¯ª¨à¥u±o6·³¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B±ç°i·£¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¤¸¥¹¤é¡A¼Ö¾Â²Ä2±i¦¨ÁZªí¡u¥wúù¼Ö¾Â¬y¦æº]¹{¼ú¨å§¡v¬Q±ß¹{µo¡AÁɪG¥´¯}¥Ñ³¯«³¨³»P®e¯ª¨àÃbÂ_ªº®É¥N¡A©P¬f»¨À»±Ñ³¯«³¨³»P³\§Ó¦w­º«×«Ê¤ýÀò¨kºq¤âª÷¼ú¡A·¨¤då_ºIÀ»®e¯ª¨à¹Ü±o¤kºq¤âª÷¼ú¡CÁ¦wµX6¦~«á­«¹Ü¡u§Ú³Ì³ß·R¤kºq¤â¡v¡A¡u§Ú³Ì³ß·R¨kºq¤â¡v¥Ñ±i·q°a­º«×¹Ü±o¡C¦óÃý¸Ö¡B¶ÀÄ£©ú¤Î¸­¼w¼_µ¥¦X°Ûªº¡m¼µ°_«B³Ê¡n¥H2887²¼¡A¤j¤ñ¼Æ²¼¼Æºaµn¤@¤H¤@²¼ªº¡u§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¤j¼ú¡v¡C

°Ó¥x¡u¥wúù¼Ö¾Â¬y¦æº]¹{¼ú¨å§¡v¬Q±ß¦X¦@¹{µo43­Ó¼ú¶µ¡A¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¡u§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¤j¼ú¡v¥Ñ¡m¼µ°_«B³Ê¡n¤j¤ñ¼Æ¹Ü±o¡C·í«Å¥¬¦¹ºq±o¼ú®É¡A³õ¤º¦³Æ[²³¼µ°_¶À³Ê¦b³õ¤º¨«¨Ó¨«¥h¡A¦óÃý¸Ö¬ï°_¡u¤£¬\¤£´²¡v¶Â¦âTee¨«¤W»R¥x¡A±o¼ú¹Î¶¤¤j³¡¤À¬ï¤W¶À¦çªí¹F¡A§@¦±¤Î¶ñµü¤HPan»¡¡G¡u¦hÁ©Ҧ³¤ä«ù³o­ººq¤Î¤ä«ù«B³Ê¹B°Êªº­»´ä¤H¡A³Ð§@³o­ººq¤£¬O¬°±ç¯S­º¡B¤£¬O¬°·O¥À¤Îĵ¹î¡A¦Ó¬O¨C¦ì¬°¥Í¬¡§V¤Oªº­»´ä¤H¡A¬°«°¥«°l¨Dªº­»´ä¤H¡A§V¤Oª§¨ú¯u´¶¿ïªº­»´ä¤H¡A¦³³o¨Ç¤H¤~¦³«B³Ê¹B°Ê¡A¤~·|¦³³o­ººq¡A¤j®a§V¤O°µ¦nÀ³°µªº¨Æ¡C¤µ¤é¤j®a¿ï¡m¼µ°_«B³Ê¡n¬°§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¡A§Æ±æÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤j®a¥i¥H¿ï§Ú³Ì³ß·Rªº¯S­º¡B§Ú³Ì³ß·Rªº«°¥«¡C¡v

¦óÃý¸Ö¸­¼w¼_Äm°Û

­µ¼ÖÀH§YÅT°_¡A¦ý¦óÃý¸ÖþÓ­µ¼Ö¥ý¼È°±¡A¦oªí¥Ü¡G¡u­»´ä­±¹ï¥¨Åܪº¤@¦~¡A«B³Ê¹B°Ê¥O¦~»´¤Hª§¨ú¨ìµoÁnªº¥­¥x¡C§@¬°Âû³J¡A­±¹ï°ªÀð®É¡AÁöµM¤£¥i¥H±À½¡A¦ý±N·N©À¼g¤W¡AÁ`¦³¤@¤é·|¦¨¥\¡C¡v¶ÀÄ£©úÁܽФ@¯Z¦~»´¤H»â°Û¡A¸­¼w¼_³£¯S§O¨ì³õ°Ñ»P¡A³¡¤Àºq¤â¯¸°_¨Ó©ç¤â¤ä«ù¡C

¨k¡B¤kºq¤âª÷¼ú§¡§ï´Â´«¤H¡A¥Ñ©P¬f»¨»P·¨¤då_¹Ü±o¡C¤då_©ó2004¦~¹Ü¹Lª÷¼ú¤§«á¡A¬Û¹j10¦~¤~ºIÀ»®e¯ª¨à¦¨¥\­«¹Ü¤kºq¤âª÷¼ú¡A¤då_¨ú±oª÷¼ú¿E°Ê¸¨²\¡A¨­®Ç´Ë¬ü»¼¤W¯È¤y¡C¤då_«ø²\»¡¡G¡u·P¿E°Ó¥xµ¹§Ú³o±ø¦¨ªø¸ô¡AÂù¤Q¦~µØ¡A§Ú¹ê¦b¨S·Q¹L·|±o¼ú¡A¦nÅå¡A¦¨¥ó¨Æ¦nÅܺA¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¤O¤jµL½a¥i¥H«OÅ@®a¤H¡A¨S·Q¨ì­ì¨Ó§Ú¤ß¤f¨S¤°»òªF¦è¡A¦ý«i¦r«o·U©ñ·U¤j¡C¡v¦o¹ªÀy«á½úºq¤â¤£­n¤¶·N¸g¾ú°ª¤s§C¨¦¡A¦]¦h¦¸¤W¸¨°ª¤s§C¨¦¡A¤ñ¬ðµMµn¤WÅq®pªº¤H§ó¦³¤O¶q¡A¦o¤S³Û¦í·P¿E®a¤H¡G¡uWorking Mama¤£®e©ö°µ¡A¦hÁ¦Ѥ½¤Î¦_¦_µ¹§Ú«Ü¤j¤O¶q¡AÅý§ÚÄ~Äò°l¨D¦Û¤v²z·Q¡A¦~¬ö·U¤j·U¾ÇÃѬñ¤¡C¡v

¤då_³Û®Í ¯ª¨à¹Ü»È

ÁöµM®e¯ª¨à©}©~»È¼ú¡A¦ý¤j¤èªí¥Ü¡G¡u±o¨ì³o­Ó¼ú¸ò¥H©¹ªº¤@¼Ë­«µø¸ò¬Ã±¤¡A¯S§O¬O2014¦~§Úºq¦±¤è­±¤Ö²£¶q¡A¦]¬°2014¦~§Ú¸ò®a¤H¥´¤F¤@³õ¤£®e©öªº¥M¡A¶ý¶ý¦b4¦Ü9¤ë´Á¶¡«Ü¤£µÎªA¡A§Ú¤ß¦³±Ã¤ã¹L¤u§@ÁÙ¬O®a¤H¤ñ¸û­«­n¡A³Ì²×¨M©w¥Î®É¶¡¨Ó·ÓÅU®a¤H¡A¦]¬°¥ô¦ó¤u§@³£¤ñ¤£¹L®a¤H¡A³Ì«á±N³o¼ú°eµ¹§Ú°í±j¡B¼ÖÆ[ªº¶ý¶ý¡A2015¦~¤j®a³£­n¨­Åé°·±d¡C¡v

¡m¬y²\¦æ³Ó§Q¹D¡n¦Ü´Lºq

¨kºq¤âª÷¼ú¥Ñ©P¬f»¨­º¦¸¹Ü±o¡A¦¨¥\«Êºq¤ý©P¬f»¨¤]¬y¤U¨k¨à²\»¡¡G¡u§Ú­n¦hÁ¯»µ·¡Aݯ¨ìª¾­µ¬O«ÜÃøªº¨Æ¡A²{¦b¦³µL¤ñÀ£¤O¡Bºò±i¡A§Ú¦³ÂI·Q·w¡A»Ý­n§A­Ìªº´xÁn¡C¡v¹L©¹¡A¤jĹ®a³¯«³¨³¤µ¦~¶È¹Ü¨kºq¤â»É¼ú¡A¬Q±ß¥ç¯Ê®u¡A·¨¤då_¡B§õ§J¶Ô¡B³\§Ó¦wµ¥¯É¦b¥x¤W¯º»{¦Ñ¡A«ü¦b®yªº¼Ö°g¥¼¥²»{ÃÑ¥L­Ì¡A©Î³\¬O¤÷¥À©Î¥S©n¤~·|»{ÃÑ¡C³\§Ó¦w¾Ì¡m¬y²\¦æ³Ó§Q¹D¡n¹Ü¦Ü´Lºq¦±¤Î¨kºq¤â»È¼ú¡A¦w¥JÀò¡u¦Ü´Lºq¦±¡v®É»¡¡G¡u§Ú¸ò¥L­Ì¤ßºA±µªñ¡A¦ý§Ú¤£¦P¬O¤£·Q¥u¦³§A­Ìªº¤÷¥À¡B¥S©nÅ¥§Úºq¡A§Ú³£·Q¤j®a»{ÃѧڡA¥Ñ²{¦b¶}©l¡A§Úı±o¦³¤@­ººq¥i¥H¯d¤U¨Ó³­¤j®aªø¤j¡B¸g¾ú­·«B¡A¦ýºq¤â¥¼¥²¥i¥H¯d§C¡A¦n¶}¤ß¤´¥i¯d¦b»R¥x°Ûºq¡A·PÁÂ¥D¡C¡v¦w¥J§óºÙ­»´ä»Ý­n¹{¼ú§¡C

±i·q°aÁ¦wµX³Ì³ß·R¨k¤kºq¤â

±i·q°a­º¹Ü¡u§Ú³Ì³ß·R¨kºq¤â¡v¡A¨Ã¾Ì¡m«C¬K±`¾n¡nÀò±o¡u¥wúù¤Q¤j¡v²Ä¤G¦ì¡A¯S§OÁܽÐÃӥɷë¤@»ô¤W¥x»â¼ú¡A¥þ³õºq¤â¤ÎÆ[²³¯¸¥ß¦VÃӥɷë­P·q¡C·s¤H¤ý¾G«T¥°¦b°Ó¥x±Ñ¦bª÷¼ú¥Í¤O­x¼Ö¦L©n©f¤â¤¤¡A¶ÈÀò»É¼ú¡C¬Q±ß°Ó¥x§ó³]±¥©À¦ó¦õªÛ¥ý¥ÍÀô¸`¡A¥ÑªL¾Ð½¬»P¶ÀÄ£©ú°Û¥X¡m«l¯ó¼bªá¡n°l¾Ð¥L¹ï¼s¼½·~ªº°^Äm¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B®]¼z²ø

§ó¦h¼vµø
³õ¤º³õ¥~¨£¶À³Ê¶Àµ·±a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡u«B³Ê¹B°Ê¡v­l¥Í¥X¨Óªº¸s¬P¥D°Ûºq¦±¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡A¨Æ«e¦b²¼¿ïÁͶդ¤¦¨¥\¥´¤J¡u¥wúù¼Ö¾Â§Ú³Ì³ß·Rªººq¦±¤j¼ú¡v¤Q¤j¡ARubberBan... ¸Ô±¡
¤èµqª³©¿µM¦üÁ¦wµX
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X¹D12¦~ªº¤èµqª³»PªL«³¦J§¡­º«×¹Ü±o°Ó¥x¡u±M·~±À¤¶ª÷¦±¡v¡A¦­«e³Q«ü»P©x®¦®R¦ü¼Ëªº¤èµqª³¬Q±ß¥H©Ê·P¤¤ªÅ¸Ë«G¬Û¡A¥[¤WÀY³»¼Ò¥éG-Dr... ¸Ô±¡
ºq¤â¸Ø±i³y«¬°«·mÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¥wúù¹{¼ú§²³¬P¸s¶°¡A¤£¤Öºq¤â³£±x¤ß¥´§ê¥X®u¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¥X©_¨î³Ó¨D·mÃè¡C °a¥J¶K¯½¥¬ ¤ýÛ`¤§§NÆA ¥ý«e¤w¸Õ¹L¥H¡u¶³... ¸Ô±¡
²ï»«®R³Q¹Å¿o©ì¤â­±¬õµÞÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢ÂħJ±Æ²y¬ü¤Ö¤k²ï»«®R¡]Sabina Altynbekova¡^¡B¾G¹Å¿o«e±ßÀ³ÁÜ¥X®u¶ø®ü«°­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¼Æ¦Ê¤H³òÆ[»ô»ôªï±µ2015... ¸Ô±¡
ªüSa¾a¦n¤Í¬Û§U½ð¨«¼~Æ{
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¨ô§°¡]ªüSa¡^¡B±i´¼ÀM¡]Chilam¡^«e±ß¨ì¤¤Àô®üÀؼ¯¤Ñ½ü®Ç¥X®u°£¤i­Ë¼Æ¹Å¦~µØ¡A¥HºqÁn§U¿³¡A¨â¤H»P¤j§å¥«¥Á¤@°_­Ë¼Æªï±µ2015... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992