¨H¯ª³ó´À¥¿¥Í¾Ç¥Í¸É­^¤å
¡u³Ì­«­n¥L­Ìª¾¹D¦³¤H¤ä«ù¡v

[2015.01.02] µoªí
¥¿¥Í®Ñ°|¾Ç¥Í¥C»·ªF¡]¥ª¡^¤ÎñK«Û¤å¡]¥k¡^·|©w´Á¨ì¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡]¤¤¡^ªº®Õªø©²¡A¸òÀH¥L¾Ç­^¤å¡A¨H´£¿ô¥L­ÌŪ¼gÅ¥»¡³£­n¾Ç¦n¡A¤G¤H¤£¿Ð¨¥·P¨ìºò±i¡A¤£´±«åºC¡C¡]¥¿¥Í®Ñ°|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú³o¨ÇÃa¾Ç¥Í¡A¥»¨­¤£°t¦³³o¾÷·|¡C¡v¥¿¥Í®Ñ°|¤¤¤»¥ÍñK«Û¤å¡A¼Æ¤ë«e°_»P¤¤¤­¦Pµ¡¥C»·ªFÀò¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¿Ë¦Û±Ð­^¤å¡A¨Ã©w´Á¨ì®Õªø©²¸ò¨H¤@®a¦Y¶º¡AÀò¨HÁæ¦Ó¤£±ËªÈ¥¿­^¤åµo­µ¤Î§å§ï§@¤å¡A±ß¤W§ó¯d±J¨ä®Ñ©Ð¡AÁÙ¸òÀH¥Lµ²Ãѱб¡A·P¨üŪ¤j¾Ç¦³¦h¬ü¦n¡C¨H¤@¿Õ¤dª÷¡A§Y¨Ï¦û»â´Á¶¡¬ù¤F¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z·|­±¡A¤´¥^¥^»°­u¸É²ß¡F¨â­Ó¤p¥ë¤l¨üÃd­YÅå¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡u§S¡v­^¤å¡A¤£´±®ö¶O³o¤j±Ð±Âªº¤ß¦å¡C

»P¨H®a¤T¤f¶i±ßÀ\±J®Ñ©Ð

¥b¦~«e¨H¯ª³ó¥X®u¥¿¥Í®Ñ°|30©P¦~±ß®b¡AªüªF¦b¥x¤W¤À¨É¸g¾ú«á¦V¨HÄU®½¡A¨H¯ª³ó·í®Éı±o¥L«Ü¨Ä¡A¨M©w±Ð¥L­^¤å¡A«á¨Ó¦A«Øij¥¿¥Í¦hÁܤ@¦W¾Ç¥Í¥[¤J¡A®Õ¤è¿ï¤Fªü¤å¡C

ªüªF(21·³)©Mªü¤å(18·³)¤@¯ë±ß¤W7®É¨ì¤¤¤j®Õªø©²¸ò¨H¡B¨ä©d¤Îìפk¦@¿¯¡A¨HÃä¥ÎÀ\Ãä±Ð¡uª£³J¬Oscrambled egg¡v¡B¡u°÷¹¡®É­n»¡I am fine¡v¡A¶º«áÅ¥¤G¤HŪ­^¤å³ø¯È¡A¤S¸ò¥L­Ì¦P°Û¡mYou Raise Me Up¡n¡B¬Ý­^»y¹q¼v¡m¼É«Bź¶§¡n¡A¤@±Ð«K¬O¨â¦Ü¥|¤p®É¡C®Õªø©²«È©Ð¤£¨¬¡A¤G¤H±ß¤W«K¦b®Ñ©Ð¥´¦a¾Q¡A²Ý¤é¦^¥¿¥Í«áÁÙ­n§@¤å¥æµ¹¨H§å§ï¡C¨H¯ª³ó»¡¡A¨â­Ó«Ä¤l°_ªì«Ü©È¡A¤£´±¦h»¡¸Ü¡A²{¤wÀ´±o»¡¯º¡C

¦û»â´Á¶¡¨£ªL¾G«á»°©¹¸É²ß

ªüªF»¡¨C¦¸¨£¨H³£«Üºò±i¡A¡u§Ú¦Û¨õ¡A¨­¤À¤Ó§C¡A¬O§l¬rªÌ¡v¡C12·³¨º¦~¡A¥L¨üªB¤Í¤Þ»¤§l¬r¡A¬°¶R¬r«~¦Ó¥´§T¡A¤S¥[¤J¶ÂªÀ·|¥´¬[¡Aª½¦Ü18·³¥X²{ÄY­«§l¬r«á¿ò¤~Ä@¤J¥¿¥Í§Ù¬r¡A¡u·QÅý®a¤H¥ð®§¤@·|¡A¥X¨Ó¦Aª±(§l¬r)¡v¡C·Q¤£¨ì¥¿¥Í¦³¥ÌÄ@³­¾Ç¥Í´H¥Vú}­á¤ô²Dªº«D±`¦Ñ®v¡A¥LÁپǷ|°Å¾v©MÄá¼vµ¥¡A¤]¸ò®a¤H­×¸É¤FÃö«Y¡A·P¨ì¤H¥Í¦³¥X¸ô¡A¯d¤F¤U¨Ó¡AÁÙ­n°µ®v§Ì©fªºº]¼Ë¡CªüªF¦b¥¿¥Í±ß®b­å¥Õ¸g¾ú«á¡A«KÀò¨H¯ª³ó©Û¬°¾Ç¥Í¡CªüªF»¡¡A¨H·|«Ü»{¯u¦aªÈ¥¿¨ä­^¤åµo­µ¡A¡u¦³¨Ç­µ§Ú¤@¥@¤H³£¥¼µo¹L¡A¥L­n§ÚŪ¨ì¬°¤î¡A¦³®É¥Ü½d¤Q¦¸¤K¦¸¡v¡C¦Ü¤µ¥L¸É²ß¤F6¡B7¦¸¡A¨ä¤¤¤@¦¸¨H¦£·¥¤]©âªÅ¦b®Õªø«Ç±Ð¥L¡AÁÙ¦³¦b¦û»â´Á¶¡¡A¤@¦¸¨H¬ðµM±N¸É²ß©µ«á­Ó¦h¤p®É¡A­u¬ù®É¤~»¡­è¨£§¹ªL¾G¤ë®Z¡A¡u¥L³o»ò¦£³£¨S·Q¹L©ñ±ó±Ð§Ú¡A¥L¤ð¶·¹ï§Ú³o»ò¦n¡v¡AªüªF»¡¡A©Ò¥H¥L¤£´±¤í¥æ¥\½Ò¡A¨C¦¸¨£¨H«e¥ç¦pÁ{¤j¼Ä¡A¡u«YËÝ«}(Ū)®Ñ¡v¡C

¨M¤ß¾Ç¦n­^¤å ±æ¤J¤j¾Ç

¨H¯ª³óÁÙ±a¥L°ÑÆ[¤¤¤j¤Î°Ñ¥[Âå¾Ç°|ªº¸t½Ï¬£¹ï¡A»{Ãѱб©MÂå¥Í¡A¥L»¡±q«e¨S·Q¹LŪ¤j¾Ç¡A¦ý¨H¥O¥Lı±o¤j¾Ç¥i§ï¼g¥Lªº¹D¸ô¡A±N¨Ó·íªÀ¤uÀ°¤H¡C¥L­^¤å®t¡A¦]§l¬r·l°O©Ê¡A¼Æ¾Ç¤]®t¡A¦ý¤´·|ª§¨ú¤Î®æ¦Ò¤J¤¤¤j¡C

«á¨Ó¥[¤J¨H¯ª³ó¸É²ß¯Zªº¤¤¤»¥Íªü¤å¡A¦]¤p®É¹x¥Ö¾D¤÷¿Ë¥´¡A¤@¤ß·d¹ï§Ü¡A¤J¦í¤F¨àµ£¤§®a¡Aªì¤¤¶}©l°½ÅÑ¡A4¦~«e³Q°e¤J¥¿¥Í¡C¥L¸É²ß¤F4¦¸¡A¨H·|ªÈ¥¿¨ä´ä¦¡­^»y¤ÎÃi­µ¡A¡u­n§Ú°Ï¤Àpain¡Bpink¡Bplane¡A¤£Â_­n§ÚŪ¡v¡A¨H±Ð¹Lªº¨C­Ó¥Í¦r¥L³£¨c°O¡A²Ý¤é¦^¥¿¥Í«á§Y§Û¶iµ§°Oï¡F¨H­n¥L§@¤å¼g¹ï¦û»âªº¬Ýªk¡B¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¥LÁ`¤Wºô§ä¸ê®Æ¤~´±¤Uµ§¡C

ªü¤å¦Û¨¥­^¤å¤ô¥­§C¡A¦ý§Æ±æª§¨ú¤@©w¦¨ÁZ¡A¤é«á§ðŪ°s©±ºÞ²z¡A¡u¤¤¤j®Õªø©â¨­À°§Ú³o¨ÇÃa¾Ç¥Í¡A¤£¬O¥²µM¡A«Ü¦hÁÂ¥L¡v¡C¨H¯ª³ó«h»¡¡A¨S­n¨D¨â¾Ç¥Í¤J¤j¾Ç¡A¡u³Ì­«­n¥L­Ìª¾¹D¦³¤H¤ä«ù¦Û¤v¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ½²º½

§ó¦h´ä»D
6®ü³b³ò¥®³b«Í´å¤|
¡i©ú³ø±M°T¡jÄݤ¤µØ¥Õ®ü³b´Ï®§¦a°Ïªº¤j¿D®ü­±¡A¤¸¥¹¤é¦­¤W¥X²{¥O¤H°Ê®eªº³õ­±¡A¤ôĵ¨µÅÞ¦ÜÂûÁl¨¤¹ï¶}®É¡A¨£¨ì6±ø®ü³b³òþÓ¤@±ø¦~¥®³b«Í´å¤|¡AÁöµM³b«Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³³ø¹D«ü±Ð¨|§½­p¹º¦bªì¤¤¦X¨Ö¤¤¦è¥v¡A¨Ã¥[¤J­»´ä¥»¦a¥v¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦bºô»x¼¶¤å¡A¦A¦¸¼á²M¡uµ´¹ï¨S¦³­p¹º¥H¤¤¦è¥v¦X¨Ö§Î¦¡¨ú¥N... ¸Ô±¡
´ä¤j§ï¨}®ü¤ô¤Æ²H´î¦¨¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ÀÀ¦b±N­x¿D¿³«Øªº®ü¤ô¤Æ²H¼t®Æ©ó2020¦~§ë²£¡A±N±Ä¥Î¡u°fº¯³z¡v§Þ³N¡A§Q¥Î°ªÀ£¤À¹j²H¤ô©MÆQ¤À¡C¦ý°ªÀ£¯Ó¹q¶q°ª¡A¼W¥[¦¨¥»¡A¤Æ²H¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô°È¸p¥¿´N±N­x¿D®ü¤ô¤Æ²H¼t®i¶}°É¬d¬ã¨s¡A«ö2012/13¦~«×ªº»ù®æ¤ô¥­¦ô­p¡A³z¹L®ü¤ô¤Æ²H¥Í²£­¹¤ôªº¦¨¥»¬°¨C¾·12¤¸¡A°²³]§Q¥Î´ä¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡°Ïij·|¿ïÁ|±N©ó¦~©³Á|¦æ¡A¤½¥ÁÄÒ¤µ¦~±N±À¦æ¡uºë§L¨î¡v¡A¹w®Æ¥u·|¬£20¦Ü30¤H¥X¿ï¡A¦³·N°Ñ¿ï¤H¥¿±µ¨ü¦Ò¶Ô¡A¤½¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¡B«e¥ßªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992