³¯¥°¼Ý ù­P¥ú¡R¸i¸j¦¡¦W³æ´£¦W¥i°Ó°Q
ù¡G¬F©²À³´£¡u³Ì¤j¥Á¥D¤Æ¡v¤è®× ªx¥Á«ö¥Á·N§ë²¼

[2015.01.02] µoªí
°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A¹ï¬F§ï¥iÀò³q¹L¤£·P¼ÖÆ[¡C¥L»¡¡Aªñ¤é´£¥Xªº¬F§ï«Øij¨Ã¨S¦³¸ò¤¤¥¡·¾³q¡A¥u¬Oºî¦XªÀ·|¦U¤è·N¨£´£¥X¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥úªí¥Ü¡A­»´ä¬F©²¦³³d¥ô´£¥X¤@­Ó¦b8?31®Ø¬[¤U¡A³Ì¤j¥Á¥D¤Æªº¤è®×¡C´ä©²¦b´£¥X¤è®×«á¡A­Yªx¥Á¥D¬£¤£±µ¨ü¡A´N¬Oªx¥Á¥D¬£ªº³d¥ô¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¹w®Æ¤U©P¤¤¶}©l¡A¦ý¦b¤H¤j±`©e8?31®Ø¬[¤U¡A¦³¤°»òªÅ¶¡¥i¥H¥O´¶¿ï¹F¨ì³Ì¤j¥Á¥D¤Æ¡H¥»³ø¤À§O³X°Ý°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¡A¥H¤Î¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡B´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Âù­P¥ú¡A¤G¤H§¡»{¬°¡A´£¦W¶¥¬q±Ä¨ú¡u¸i¸j¦¡¦W³æ¨î¡v¬O¥i¥H°Ó°Q¡C¦Ü©ó´¶¿ï§ë²¼¹Lµ{¡A¨â¤H§¡´£¨ì¥Ñ¥«¥Á¡u¥Õ²¼¡v¦u§Àªù«Øij¡A¦ý¤è¦¡²¤¦³¤£¦P¡C

³¯­Ò¥«¥Á¥Õ²¼¦u§Àªù ¨M©w¬O§_­ì¦a½ñ¨B

ªx¥Á¥D¬£§_¨M¬F§ï¥ß³õ¤´µM±jµw¡A³¯¥°¼Ý©M¨­­Ý¥Á¥DÄÒÄÒ­ûªºÃ¹­P¥ú³£»{¬°¥Ø«e¬F§ï¥Á·N¤T¤À¤Ñ¤U¡A¦³¤Ï¹ï¡B¤ä«ù©MµL·N¨£3ºØÁn­µ¡Cù­P¥ú»¡¡A¬F©²°ß¦³´£¥X¡u³Ì¤j¥Á¥D¤Æ¡vªº¤è®×¡Aª§¨ú¤j³¡¤À´ä¤H¤ä«ù¡A¤~¦³±ø¥ó¥h°Q½×¡uªx¥ÁÀ³§_Å¥¥Á·N¡v¡A¡u¦pªG¦³60¢H¡B70%¥«¥Á¤ä«ù¬F§ï¡A¦ýªx¥Á§_¨M¡A2016¦~(¥ßªk·|¿ïÁ|)¦³¥i¯à­n²¼¶Å²¼Àv¡v¡C

³¯¥°¼Ý­Òij¡u¥Õ²¼¡v¦u§Àªù¡A©¡®É­Y¥«¥Á¤£º¡¸Ó´¶¿ï¨î«×©Î­Ô¿ï¤H¡A¥i³z¹L§ë¡u¥Õ²¼¡v¥h¨M©w¿ïÁ|¬O§_¦³®Ä¡F­Y¡u¥Õ²¼¡v¤ñ¨Ò¹L¥b¡A´N¡u­ì¦a½ñ¨B¡v¥Ñ´£©e·|¿ï¥XÁ{®É¯S­º¡C³¯»{¬°¡A¬Û¤ñ°_¥Ñ¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¤@¤U¤l§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¥Ñ¥«¥Á¨M©w¬O§_¡u­ì¦a½ñ¨B¡v§ó²Å¥Á¥D­ì«h¡C

ù¡G¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼ ³¯¡G¦¨¥\¾÷·|¤£¤j

¦b8?31¡u´£©e·|¤H¼Æ¤£ÅÜ¡Bºû«ù¥|¤j¬É§O¡vªº®Ø¬[¤U¡Aù­P¥ú»{¬°¤´¥i°Q½×¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼ªºÂX®iµ{«×¡A¡uµL¸Ü(©e­û)¿ïÁ|¤è¦¡¤£ÅÜ¡v¡C¦ý¥Lªí©ú¡A´£©e·|­n¹F¨ì³Ì¤j¥Á¥D¤Æ¡A¤@¤Áµø¥G¤u°Ó¬É¦³¡u´X¤jµ{«×ªºÅý¨B¡v¡A¦]¬°´£©e·|ªº¬J¦³§Q¯q¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¦b¤u°Ó¬É¤â¤¤¡C

¤£¹L¡A³¯¥°¼Ý»{¬°¡A´£©e·|¥Á¥D¤ÆªºªÅ¶¡¡A¥u¦³38­Ó¤l¬É§Oªº²Õ¦¨¥i°Ó°Q¡A¨Ò¦p·s¼W°ü¤k¬É©Î«C¦~¬É¡F­Y­n¤½¥q²¼Âର¸³¨Æ²¼¡A¥H¦Ü­Ó¤H²¼¡A¦b8?31®Ø¬[¤U¡A¦¨¥\¾÷·|¤£¤j¡A¡u¤j³W¼Ò§ïÅÜ´£©e·|²Õ¦¨ªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡v¡C

¥]¬Aªx¥Á¦b¤º3¤H¸i¸j´£¦W

¥Á¥D¬£§åµû´£©e·|ªº¥X¹hªùÂe·¥°ª¡A«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤hÃø¥H¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡C³¯¥°¼Ý´£­Ò¡u¸i¸j¦¡¦W³æ¨î¡v´£¦W¡A«ü³æ¤@¦W³æ¥i¡u¸i¸j¡v¥]¬Aªx¥Á¦b¤º³Ì¦h3¦W¯S­º°Ñ¿ï¤H¡A¬Û«Hªx¥Á¥u­n»P¤¤¥¡³q¹L¨ó°Ó¡A¥i±ÀÁ|¤@¦W²Å¦X¤¤¥¡­n¨Dªº¥Á¥D¬£°Ñ¿ï¡A¥u­n¦W³æ¤Wªº¤H³£¬O·R°ê·R´ä¡A¨£¤£¨ì´£©e·|§_¨M¦W³æªº²z¥Ñ¡C

ù­P¥ú»{¦P¡u¸i¸j¦¡¦W³æ¨î¡v¬O¡u¥i¨úªº¡v¡A¤£¦P¬F¨£¤H¤h¤@°_¡u¥X¹h¡vªº¾÷·|§ó¤j¡A¥ç¥i´î§C¡u§ë¾÷¦¨¤À¡v¡A¦]¬°¡u¦W³æ±o¤@±i¡A¤@«Y¹L¡A¤@«Y¤£¹L¡v¡A¤ð¶·¦ô­p¨ä¥L¤Hªº§ë²¼¨ú¦V¡A±q¦Ó¥O¦Û¤vªº§ë²¼¼vÅT¤Oµo´§¨ì³Ì¤j¡C

8?31®Ø¬[¤U¡A´£©e·|­t³d¡u¦u«eªù¡v¡A³¯¥°¼Ý´N«Øij¥«¥Á§Q¥Î¡u¥Õ²¼¡v¦u§Àªù¡A¤@¥¹¡u¥Õ²¼¡v¤ñ¨Ò¹L¥b¡A¿ïÁ|´N·|µL®Ä¡C³¯ªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤@­Ó¿ïÁ|¨î«×¤U¥Õ²¼³£À³¨ü¨ì­«µø¡A¦¹¤è¦¡¥ç¥i¦V´£©e·|¬IÀ£¡Aª§¨úÀò¥«¥Á¤ä«ùªº°Ñ¿ï¤H¡u¥X¹h¡v¡AÁקK¥X²{¿ïÁ|µL®Äªº§½­±¡C

¹L¥b¥Õ²¼¿ïÁ|µL®Ä ù«üµL§U´£°ª¯S­º»{¨ü

¦ýù­P¥ú¹ï³¯¥°¼Ý­Òijªº¥Õ²¼¨î¦³«O¯d¡A¥LÁ|¨Ò»¡¡A­Y¥Õ²¼¤ñ¨Ò¬O45¢H¡A¥t¥~¨â­Ô¿ï¤H¤À§O¨ú±o30¢H©M25¢Hªº¿ï²¼¡A·í¿ï¤Hªº»{¨ü©Ê¸û¥H©¹¯S­º¨ÃµL´£°ª¡A¦Ó¥Õ²¼¥ç·|¼vÅT·í¿ïªÌºÞªv¡C¥L´£¥X¡A§â¥Õ²¼¯Ç¤Jµø§@¦³®Ä²¼¡A­Ô¿ï¤H­nÀò±o¹L¥b¼Æ¤ä«ù¤~¥i·í¿ï¡A¬O§ó¬°¥i¨úªº¤è¦¡¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

§ó¦h´ä»D
±i«Ø©v¡G¤w´£¸­®aÄ_¤íÁ~¦D³d
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u³B«e¤é´N¨Èµø©ì¤í7¤ë¦Ü9¤ëÁ~ª÷¡A¦V¨Èµø¤Î¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_µo¥X¦@34±i¶Ç²¼¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Qªí¥Ü¡A³Ò¤u¸p¤w´N©ì¤í­û¤uÁ~... ¸Ô±¡
ù¨Ø”k¡G»~³ø¦¿¦º°T¦¨³Ì¤j¿ò¾Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~7¤ë6¤é¡A¨Èµø¤»ÂIÄÁ·s»D¿ù³ø¦¿¿A¥Á¦º°T¡A¬Q¦Û°Ê»º´²ªº·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¡A·í®É¤w¦³Åv©w¹ÜÀY±ø¡B¾Þ±±·s»D­±¥@»P§_¡CÃöÁä¤@... ¸Ô±¡
¡u¯¬¦³­Ó¦³¦^³ø2015¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦³¤u¶}µL³¥Xªº­WúG¡A¨Èµø°OªÌ§õÀR´r¦b©P¤T°£¤i©]ªº¡m¤»ÂIÄÁ·s»D³ø¹D¡n¡A­t³d²{³õ³ø¹D¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß­Ë¼Æ«e±¡úG¡A¥H®C«|Án­µ¡u¹w¯¬¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨Ñ´ä¬¡ÂûÅç¥X·P¬VH7¸V¬y·P¯f¬r¡A¼È°±¨Ñ´ä21¤é¡A·í§½¼Æ¤é«á±N­º¦¸±Ò¥Î¥´¹ªÀ­Àˬd¯¸¡A«ì´_¥»¦a¬¡Âû¨ÑÀ³¡C¦³¥»¦a¬¡Âû§åµo°Ó¤£º¡¨ì¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ü¤k°Ê¤O°òª÷¡]HER Fund¡^±N©ó1¤ë18¤é©M¯«¦æ¤Ó«OÄv¨«·|¦X¿ì°Ê¤OÄv¨B·Oµ½ÁÉ¡A¬°®z¶Õ¤ÎÃä½t°ü¤kÄw´Ú¡C°ü¤k°Ê¤O°òª÷¦æ¬FÁ`ºÊ§ù¼ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992