¦è¤j¥­¦w©]«Ê®Õ ¸T¾Ç¥Í¼y¸t½Ï¸`

[2014.12.25] µoªí
12¤ë24¤é¡A´ò«n¤@¯Z°ª®Õ¾Ç¥Í¨­¬ïº~ªA¨Ó¨ìªø¨F¤Ó¥­µóªº¸t½Ï¬¡°Ê²{³õ¡A¤âÁ|¡u©è¨î¸t½Ï¸`¡vµ¥¼Ð»y¡A©è¨î¤¤°ê¤H¹L¥~°ê¸`¡C¡]¤¤·sºô¡^
¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|®Õ¶é¤º¥´¥X¤Ï¹ï´A«U¦è¤è¬v¸`ªº¼Ð»y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¡A¨C¦~ªº¸t½Ï¸`³£·|¤Þ°_ª§½×¡C¬Q±ß¡A¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|«Ê®Õ¸T¤î¾Ç¥Í¹L¥­¦w©]¡A³o¤£¶È¤Þ°_¤F¾Ç¥Íªº¤£º¡¡A¤]¦bºô¤W¤Þ°_¿E¯Pª§½×¡A¸Ó®Õ»{ÃÒ·L³ÕºÙ¡uÀ³µo´­¯ª°ê¶Ç²Î¸`¤é¡v¡A¤£¯à¤@¬N¦a±R¬v´A¥~¡C¦ý¾Ç¥Í»{¬°¡A¬O§_¹L¦è¤è¸`¤é¡A¾Ç¥ÍÀ³¦³¦Û¥D¿ï¾ÜÅv¡C

¡mµØ°Ó³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¤é¤U¤È6®É¥ª¥k¡A¦³ºô¤Í¦b·L³Õµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¦ì©ó¦è¦wªº¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|¦b®Õ¶é¤º±¾¥X¼Ð»y¡A¤º®e¥]¬A¡u°ê¤H·V¹ï¸t½Ï¸`¡A¨«¥X¤å¤Æ¶°ÅéµL·NÃÑ¡A®¼¥ß¤¤°ê¤å¤Æ¥DÅé©Ê¡v¡B¡uª§°µµØ®LÀu¨q¨à¤k¡A¤Ï¹ï´A«U¦è¤è¬v¸`¡v¡B¡u©è¿m¦è¤è¤å¤ÆÂX±i¡vµ¥¡A¨ä¤¤¦³«Å¶Ç¼Ð»y¸¨´Ú¬°¦@«C¹Î¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|©e­û·|¤Î¾Ç¥Í·|¡C

±Ð®v§âªù ½Ö¹L¸t½Ï´N³B¤À½Ö

¦³ºô¤Í³zÅS¡A¾Ç®Õ¦b¥­¦w©]¡A²Õ´¥þÅé¾Ç¥Í¨ì±Ð«Ç¶°ÅéÆ[¬Ý¦³Ãö¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº«Å¶Ç¤ù¡C¡u±Ð«Çªù¤f¦³¦Ñ®v§â¦u¡A½Ö¹L¸t½Ï´N³B¤À½Ö¡C¡v

¬Q±ß10®É¥ª¥k¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|ªù«e¡C¤@¦W«O¦w¤¶²Ð¡A¾Ç®Õ¥­®É¹ê¦æ«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A©P¤@¦Ü©P¥|­­¨î¾Ç¥Í¥X¤J¡A¥u¦³¾Ì½Ð°²±ø¤~¯à¶i¥X®Õªù¡C©P¤­¦­±á10®É¦Ü©P¤é¡A¾Ç¥Í¤~¥i¥H¥~¥X¡C¡u¤µ¤Ñ±ß¤W7ÂIÄÁ¶}©l´N«Ê®Õ¤F¡A¦³½Ð°²±ø¤]¤£¦æ¡C¡v³o¦W«O¦w»¡¡A¡u´N¬O¬°¤F¤£Åý¾Ç¥Í¥X¥h¹L¸t½Ï¸`¡C¡v

±ß¤W10®É30¤À¡A¨â¦W±q¥«°Ï»°¨Óªº®aªø¡A¹jþÓ®Õªùµ¹¤k¨à°e¶i¤@¥]ª««~¡C®aªø¤¶²Ð¡A·í¤Ñ¬O¤k¨àªº¥Í¤é¡A¦o¯S·N°e¨Ó¤F¥Í¤é³J¿|©M¤ò¦çµ¥Â§ª«¡C¹jþÓ®Õªù¡A³o¦W¤k¥Í±µ¨ì§ª««á´Nªð¦^¡A¾ã­Ó¡u·|­±¡v¹Lµ{¤£¨ì2¤ÀÄÁ¡C

¦b¤£¨ì10¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡A¦b¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|ªù¤f¡A´N¦³3¦W®aªø¹jþÓ®Õªùµ¹«Ä¤l°e¥h¦çª«¡C¨ä¤¤¤@¦W®aªø¶P¥ý¥Í»¡¡G¡u®aùØ©ú¤Ñ¦³ÂI¨Æ¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ·QÅý«Ä¤l½Ð°²¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¸I¨ì¤F¸t½Ï¸`¡Aµ¹¦Ñ®v¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¡A´N¬O¨S¦³§å°²¡C¡v¶P¥ý¥Í»¡¡A¡u«Ä¤l¤µ¦~¤j¤T¤F¡A¤w¸g20¦h·³¡A¹L¤£¹L³o­Ó¸t½Ï¸`¡A°_½X¦³¦Û¤v¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¾Ç®Õ³o¼Ë¤@¤M¤Á¡AºÞ²z¤W¦³¨Ç²³æ¡C¡v

¬Q±ß10®É30¤À¡A´X¦WÆ[¬Ý§¹«Å¶Ç¤ùªº¾Ç¥Í§i¶D°OªÌªí¥Ü¡A«Å¶Ç¤ù±q±ß7®É¤@ª½¼½©ñ¨ì±ß9®É¡A¡u¼½©ñªº¬O¥°´­¶Ç²Î¤å¤Æªº±MÃD¤ù¡C¡v¤@¦W¤j¤Gªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¾Ç®Õ¥h¦~¦b¥­¦w©]¡A¤]¦P¼Ë²Õ´¾Ç¥ÍÆ[¬Ý«Å¶Ç¤ù¡A¤º®e¤j­P¬Û¦P¡C

®Õ¤è¹Î©e©x·L¦^À³¡u¤Å§Ñ¯ª°ê¶Ç²Î¡v

¬Q±ß¡A»{ÃÒ¬°¡u¦@«C¹Î¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|©e­û·|©x¤è·L³Õ¡vªº±b¸¹µo¥¬®ø®§¦^À³ºÙ¡A¡u«Ü¦h°ê¤H³£¶}©l·U¨Ó·U­«µø¦è¤è¸`¤é¡A¯ª°ê¶Ç²Î¸`¤é©ÒÄ­§tªº¤å¤Æ¥¿³vº¥®ø¥¢¡C§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O§Ú­Ì¯ª°êªºÀu¨}¶Ç²Î¡AÀ³·íµo´­¥ú¤j¡C¡v

¸Ó®Õ¦¹Á|¤]¦bºô¤W¤Þ°_ª§°õ¡A¦³®aªøªí¥Ü±j¯P¤ä«ù¡AºÙ¡u¤÷¥À¨¯­Wö㪺¿ú¬OÅý§A­Ì¾Ç²ßªº¡A¤£¬OÅý§A­Ì¹L¬v¸`ªº¡I¡vÁÙ¦³®aªø»¡¡G¡u¹L­Ó¬v¸`§â«½­Ì®a¹LºÆ¤F¡Aµó¤W¥þ¬O¤H¡C¹L¬K¸`ªº®É­Ô«°ùؤj³¡¤À¦a¤è«oªÅ¿º§N²M¡C¡v

¤Ï¹ï¤è«h»¡¾Ç®Õ¦¹Á|¨S¥²­n¡A«ü²{¦bªº¸t½Ï¤]´N¬O­Ó®ø¶O¸`¤é¡AÁÙ¦³ªº»¡¡u©è¿m¸t½Ï¸`¼Ð»y¤Wªº¦r¼g±o¤£¦n¬Ý¡AÁÙ¦n·N«ä»¡¶Ç²Î¤å¤Æ¡H¡v

·Å¦{¸T¤î®Õ¶é¤ºÁ|¦æ¸t½Ï¬¡°Ê

µL¿W¦³°¸¡A¸T¤î¼y¯¬¸t½Ï¸`ªº°£¤F¦è¥_¤j¾Ç²{¥N¾Ç°|¥~¡A®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«±Ð¨|§½¤]¥¿¦¡µo¤å¡A­n¨D¦U¾Ç®Õ¡u¤£¦b®Õ¶é¤ºÁ|¦æ¥ô¦ó»P¸t½Ï¦³Ãöªº¬¡°Ê¡v¡C

·Å¦{¥«±Ð¨|§½°ò±Ð³B¬ÛÃö¤u§@­t³d¤H»¡¡G¡u¥H©¹§Ú­Ì´N¤w¸g¦b¹ï¸t½Ï¸`³oÃþªº¬v¸`¤é¶i¦æ¤Þ¾É¡A¤µ¦~¬O²Ä¤@¦¸µo¥X§ó©ú½Tªº³qª¾¡C¡v¸Ó­t³d¤Hª½¨¥¡Aµo³o­Ó³qª¾ªº³Ì®Ú¥»¥ØªºÁÙ¬O§Æ±æ¾Ç®Õ¯à¹ï¶Ç²Î¸`¤é¤Þ°_­«µø¡A¦Ó«D²{¦b³o¯ë¥u¬O¤@¨ý±À±R¦è¤è¸`¤é¡A¡u§Ú­Ì¤]¤£¬O¤@¬N¥´À£¡A¦Ó¬O§Æ±æ¾Ç®Õ¯à¶i¦æ¥­¿Å¡A¦è¤è¸`¤é§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦ý¤£©y¤Ó¼ö°J¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¾©ó¤¤¥¡¿ì¤½ÆUªø¹F13¦~ªº¶Q¦{¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ­x¡A¤w½Õ¥ô®ü«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡C¡m®ü«n¤é³ø¡n¬Q³ø¹D³o¤@®ø®§¡C¤µ¦~52·³ªº§õ­x¬O´ò«n¦w¶m¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§å­ã«Ø9¼h¹ê«Ø21¼h¡A§å­ã«Ø16¼h»\26¼h¡A³o¼Ë¼Ó¦w¥þ¶Ü¡Hªñ¤é¡Aªe«n©P¤f¡u¬Õ½÷®a¶é¡v¼Ó½L¤T´É¼Ó³QÃn¹H³W¥[»\¼Ó¼h¦@­p34¼h¡C... ¸Ô±¡
ªÅ©j§ê¸t½Ï©h®Q¬£Â§ª«
¦b¤º¦a²»ÄP¯èªÅ¤@¯Z¥Ñ©ø©ú­¸©¹ªC¦{ªº¯è¯Z¤W¡A¬Q¤é¦b¸U¦Ì°ªªÅÁ|¦æ¤F¸t½Ï¸`¤½¯q¬£¹ï¡C­¸¾÷«È¿µ¤º¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¸t½Ï®ð®§¡A­¸¾÷¤W¦U­Ó¨¤¸¨³£¶Kº¡¡uMerr... ¸Ô±¡
­úÁnªý°½±¡  «Á¤Ò¥´¦º2·³µ£
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n·s¶mÀò¹Å¿¤2·³¨k«ÄµXµX¡A©ó¥»¤ë16¤éÂ÷©_¦º¤`¡C¨ä»·¦b«D¬wªüº¸¤Î§Q¨È¥´¤uªº¤÷¿Ë¼B¥ý¥Í±oª¾¾µ¯Ó«á»°¦^®a¤¤¡Aµo²{¨à¤l¨­¤W¦³¦h³B·ï«C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª³t¸ô¤W¶W³t¦æ¾p©ö¤Þµo¨Æ¬G¡A¦ý¡u‹ø³t¡v¤]«Ü¦MÀI¡C®ý¦¿¬Ù¥x¦{¥«¶À©¥°Ï¤H¥Áªk°|¤é«e¼f²z¤F¤@°_§C³t¦æ¾p¤Þµoªº¥æ³q»F¨Æ®×¡A»F¨Æ¨®½ø¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992