Àò10¸UÁp¸p ¦¶¥ß­Û¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u
¤@¤Á¥H¤H¥Á¬°¥» Æ~§ä¦^³ÐÄҺ믫

[2014.12.22] µoªí
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¦¶¥ß­Û¡]¥k¡^¬Q¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡µn°O°Ñ¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A¦P®É°e¥æÄÒ­ûÁp¸p®Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¥N²z¯µ®Ñªø¬x¨q¬W¡]¥ª¡^³­¦P¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤E¬°11¤ë29¤é¤E¦X¤@¿ïÁ|±Ñ¿ï­t³dÃã¥h°ê¥ÁÄÒ¥D®u¤@¾¡A°ê¥ÁÄÒ¬Q¤é¿ì²z¥D®u¸É¿ï¡A·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­ÛÄâ¶W¹L10¸U¥÷ªºÁp¸p®Ñ³ø¦W¡A¥Ñ©ó¥u¦³¥L¤@¤HÄv³v¡A±N¦b©ú¦~1¤ë17¤éªº¿ïÁ|¤¤Ã­Àò°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡C

°ê¥ÁÄÒ¥D®u¸É¿ï»Ý­n1.6¸U¥÷ªºÁp¸p±ÀÂˮѡA¤£¹L¦¶¥ß­Û¬Q¤é°e¥XªºÁp¸p®Ñ°ª¹F10¸U6809¥÷¡A¤ñ¹L¥h°¨­^¤EªºÁÙ¦h¡C°¨­^¤E2009¦~°Ñ¿ïÄÒ¥D®u¡A°e¥X92,847¥÷Áp¸p®Ñ¡F2013¦~Äv¿ï¥D®u³s¥ô®É¡A°e¥XªºÁp¸p®Ñ¬°79,771¥÷¡C

©ÚÄÒ²£Âk¹s­Ò³z©ú¤Æ

®Ú¾Ú°ê¥ÁÄÒ¥D®u¿ïÁ|¿ìªk¡A­Ô¿ï¤H¶·¨ãÄÒÅvªºÄÒ­û3%¥H¤WÁp¸p¤è¥iµn°O°Ñ¿ï¡A¦]¦¹1.06¸U¥÷¬OªùÂe¡C¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A°ê¥ÁÄÒ·s¥_¥«ÄÒ³¡¥D©e±i¶hµØ»¡¡A18¤é¤w¬£±M¤H°e¥X1.4¸U¾l¥÷¡A¡u¥ú¬O·s¥_¥«ÄÒ­ûªº¤ä«ù¡AÀ³¸Ó´N°÷¤F¡v¡C¥Ñ©ó¶È¦¶¥ß­Û§¹¦¨»âªíµ{§Ç¡A¦¶§¹¦¨µn°O«áµ¥©ó¿w©w·í¿ï¡C

¥t¾Ú¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A°w¹ï¥~¬É¯e©IÄÒ²£Âk¹s¤@¨Æ¡A¦¶¥ß­Û¬Q¦V´CÅéªí¥Ü¡AÄÒ²£Âk¹s¬O°²Ä³ÃD¡A¤W¥ô«á´N·|ÅýÄÒªº°]°È¡BÄÒ²£³z©ú¤Æ¡AÅý¤j®aºÊ·þÀË°Q¡A¦³ºÃ¼{¡B¤£¦Xªk¡B¤£¦X²zªº®½µ¹°ê®a©Î°µ¤½¯q¡C

¦¶¥ß­Û§¹¦¨µn°O«á¡A°w¹ï¥¼¨Ó¨â©¤¬Fµ¦ªí¥Ü¡A¡u§Ú¯S§O±j½Õ¡A©M¥­¤¬§Q±¡ªp¤U¡A¬õ§Qµ´¤£¯à¦³¤Ö³¡¤À©Î¯SÅv±¡ªp¦s¦b¡A·|­«µø¤½¥­¤À°t¡B·ÓÅU¨ü®`ªº¤@¤è¡v¡C

¦¶¥ß­Û¤]ªí¥Ü¡A°ê¦@½×¾Â¤@©w·|«ùÄò¡A¸ÓÁ|¿ìªº¤@©w·|Á|¿ì¡C¦Ü©ó·|¤£·|¥h©ú¦~Á|¿ìªº°ê¦@½×¾Â¡H¦¶»¡¡A²{¦bÁÙ¨S½Í¨ì¡A¡uµ¥§Ú¿ï¤WÄÒ¥D®u¦AÁ¿¡v¡C

¦¶¥ß­Û§¹¦¨µn°O«á»¡©ú°Ñ¿ï²z©À«ü¥X¡A¥þ¥xÆW³£ª¾¹D²{¦b¬O°ê¥ÁÄҳ̮À§é¡B³Ì»Ý­n­«®¶®É¡A¬°¤F¥xÆWªº¥Á¥D¡B¬°¤F¥þÄÒ¦@¦P²z©À¡A¤@©w­n§ä¦^°l¨D¥Á¦³¥Áªv¥Á¨É¡B¦Û¥Ñ¥Á¥D§¡´Iªº¡u³ÐÄҺ믫¡v¡A¤@¤Á³£¥H¤H¥Á¬°¥»¡A»P¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡C

¦¶¥ß­Û¬Q¤Ñ¤U¤È¤@®É§Y«e©¹ÄÒ¤¤¥¡¡A·|±à°Æ¥D®u´¿¥ÃÅvµ¥ÄÒ°È°ª¼h¡F¤G®É¨B¤J¤@¼Ó¤¤¤sÆU¸É¿ïµn°O³B¡A¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¥N²z¯µ®Ñªø¬x¨q¬W¤Î´¿¥ÃÅvµ¥³­¦Pµn°O¡C¸g²³æ¥Î¦L¡B¸ê®Æ¬d®Ö«á¡A°ê¥ÁÄÒ«Å¥¬§¹¦¨µn°O¡A¨Ãµoµ¹¦¶µn°OÃÒ©ú®Ñ¡C

°OªÌ¸ß°Ý¡A³s¸p¥÷¼Æ¤ñ°¨ÁÙ¦h¡A¦¶¥ß­Û»¡¡A¥L«ÜÁÂÁÂÄÒ­û¦P§Ó¡A¦b°ê¥ÁÄҳ̮À§é®ÉÄ@¿ãÅD¬°¥L¥[ªo¹ªÀy¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦p¦ó§â°ê¥ÁÄÒ³ÐÄҺ믫§ä¦^¨Ó¡C

¤£¹L¡A¦¶¥ß­Û¬QÁ׽ͬO§_·|Äò¸u¥N²zÄÒ¥D®u§d´°¸q¬°°Æ¥D®u¡A¶Èªí¥Ü¡A¤£½×²{¦b©Î¤wÂ÷¶}ªº¦P§Ó¡A³£À³¸Ó§ä¦^¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
§Ñ©ñ°_¸¨¬[ ¼w¦w¾÷¸¡þÓ¦a ¥xªF¾÷³õ¤õªá¥|Âq
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº¼w¦w¯èªÅ¤@¬[¤p«¬­¸¾÷21¤é¤U¤È3®É47¤À¥¼©ñ¤U°_¸¨¬[¡Aª½±µ¥H¾÷¸¡­°¸¨¥xªFÂצ~¾÷³õ¡A¾÷¸¡¦b¶]¹D·Æ¦æ(¹Ï)¡AÀ¿¥X°}°}¤õªá¡A¾÷³õ... ¸Ô±¡
·s¥Í°V½m¤U°¨«Â ¬_P¡G¨C¤H¥iÄF§Ú¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨C­Ó¤H³£¥i¥HÄF§Ú¤@¦¸¡v·Ç¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ21¤é­±¹ï°Ñ¥[¡u¥«¬F¦@ÃÑÀç¡vªº·Ç§½³B­ºªø¡A¤£§Ñ¨Ó­Ó¤U°¨«Â¡A¦ý±j½Õ³Q¥Lµo²{¥H«á¡u§A´N§¹¤F¡B... ¸Ô±¡
¦Ñ¤÷¦Û³d·Ä·R ¯d¿ò®Ñ¬å¬r¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾aª¨±Ú¡v³¢¨kªø´Á¤£°È¥¿·~¨Ãªg¬V§l¬r´c²ß¡AÁÙ¦³¤Ûı¡B¼É¤O¶É¦V¡A¹G±o73·³ªº¦Ñ¤÷¨ü²Ö¿WºÎ«ÈÆUªø¹F22¦~¡A°ß®£¿W¤l¬ðµM¼É¨«³x¥û¶Ë¤H¡C... ¸Ô±¡
³¯¤ô«ó¸t½Ï«e®Æ¤£¯à«O¥~´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªk°È³¡¦¸ªø³¯©ú°óªí¥Ü¡A²{®É¹ï«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¦ó®É¯à«O¥~´NÂå¨S¦³®É¶¡ªí¡A¦ý¬Û«H¤£¯à¦b¸t½Ï¸`«e§¹¦¨³B²zµ{§Ç¡C ªk°È³¡ÁB¥¿¸p¤é«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992