翻生侏羅館3：古墓的秘密
羅賓威廉斯遺作
作為《翻生侏羅館》電影三部曲的壓軸，賓史迪拿(Ben Stiller)主演《古墓的秘密》(Night at the Museum:Secret of the Tomb)當然要施展渾身解數，除了一人分飾兩角外，更帶領紐約自然歷史博物館的蠟像和牛仔等古代好友，勇闖倫敦大英博物館破解魔法謎團，卻不知此舉已干犯偷渡、走私及非法販運文物等多條嚴重罪行，未知他可會考慮傚法「佔中三子」到紐約警局自首？
文：張晴
自2006 年始，由桑勒菲(Shawn Levy)執導、賓史迪拿主演《翻生侏羅館》系列，一連兩集全球累積票房收近10億美元，今集終於來到電影三部曲的結局篇， 一於「玩大佢」！故事場景衝出紐約自然歷史博物館，跨越大西洋玩轉倫敦大英博物館之餘，牽涉歷史名人和古怪文物更多也更搞笑。
衝出紐約登陸英倫
問題是，全球知名博物館何其多，何必偏偏選中大英博物館？如果想多掙幾億，何不考慮北京故宮博物院？據導演桑勒菲解釋，過去收到幾個劇本，都想過把故事推進到巴黎或開羅，但熟悉《翻生侏羅館》故事設定的觀眾應該記得，在紐約自然歷史博物館的展品，因受法老王金碑的法力影響， 「翻生」時間有限，因此不宜作長途遠行，加上今集劇情牽涉古埃及文明，擁有此類珍藏的大英博物館便成了不二之選。
電影甫開場，即交代前兩集講述令博物館收藏品「翻生」的金碑，其實源自古埃及法老王阿卡曼拉，經考古學家發掘後，便運往紐約自然歷史博物館展出，至於阿卡曼拉的父親尼羅河法老王(賓京士利Ben Kingsley)則被運到大英博物館。如今金碑法力失效，令到羅賓威廉斯(Robin Williams)扮演的羅斯福總統蠟像等展品行為亦隨之失控，賓史迪拿飾演博物館夜更保安員拉利為了解開謎團，只好帶?金碑及蠟像等遠征倫敦，喚醒沉睡的尼羅河法老王。
為了炮製比上兩集更不可思議的笑料，導演特別要求賓史迪拿一人分飾兩角，除了繼續做「實Q」外，同時扮演大英博物館珍藏的原始人Laaa 展品，為了演活這個史前人類角色，他要改頭換面兼扮聲，還跟當地博物館的女保安員桃莉(莉寶韋遜Rebel Wilson)擦出愛火花，難度絕對不低，但亦難不到這位冷面笑匠。
重點描述父子情誼
大英博物館藏量驚人，豈止得原始人Laaa？導演利用先進電腦特技炮製中國九頭龍蛇、西藏迦樓羅巨鳥、侏羅紀三角恐龍骨及希臘大理石像等，全部栩栩如生，跟賓史迪拿及羅賓威廉斯等鬥法，藉以滿足《翻生侏羅館》系列常客的要求。
電影有特技又搞笑，就等於賣座保證？未必！今集描述的父子情誼才是重點：拉利偕兒子Nick 一同冒險、羅斯福總統蠟像以長輩身分為拉利分憂、原始人Laaa 更視拉利為父親，索性叫他做「嗲嗲」，都是人情味濃的最佳例子。
羅賓威廉斯遺作
2014 年即將過去，《翻生侏羅館》系列亦到尾聲，觀眾不捨的除了有賓史迪拿扮演有情有義的博物館「實Q」外，還有今年8 月自殺身亡的羅賓威廉斯(圓圖)，看?這位已故笑匠的精彩演出，實在令人百感交集，哭笑難分。另外，本片亦是曾獲奧斯卡榮譽獎的《金玉滿堂》老牌男星米奇朗尼(Mickey Rooney)遺作，影迷不禁要問：為何今年死得人多？
故事大綱 越洋尋藥方
紐約自然歷史博物館的夜更保安員拉利發現館內的羅斯福總統蠟像、西部牛仔及其他古物展品，近日行為有異，驚覺令他們「翻生」的古埃及法老王金碑法力逐漸消失，為了拯救這班「老友」，拉利父子與反斗馬騮等新知舊雨，只好勇闖倫敦大英博物館，向法老王之父尋求解決方法。
