¤¤´Â«XÃö«Yªº¹ï¤ñ

[2014.12.21] µoªí
¤¤°ê¦NªL¬Ù©µÃä¦{·é¬K¥«¬O¤¤¡B«X¡B´Â¤T°ê¥æ¬É¤§¦a¡A¸ôÃä°Ó©±©ÛµP³£¥Î¤TºØ»y¨¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥_Áú¯S¨Ï±ZÀs®ü¸û¦­«e³X°Ý«Xù´µ¡A³QÁֽ׫üÅã¥Ü¥­Ä[±ý»P²ö´µ¬ì«Ø¥ßªñ¦ü·ù¤Íªº¥ë¦ñÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û²ßªñ¥­¤Îª÷¥¿®¦¤À§O¤W¥x¤§«á¡A¨â¤H±q¥¼¥¿¦¡·|­±¡C¤Ï­Ë¬O«nÁúÁ`²Î¦µåÓ´f¡A´¿¦h¦¸»P²ßªñ¥­¥æ¬y·|­±¡C¥H«e¡A¤¤´Â¨â°ê´¿¬OÅK¦å·ù¤Í¡A²{¤µ¤¤°ê«o²¨´ÂªñÁú¡A¥O¤£¤Ö±M®a¾ÇªÌ¹Ä®É²¾¥@©ö¡C

ª÷¥¿®¦±ý¦Û¥ß ·S¤¤°ê¤£§Ö

¨Æ¹ê¤W¡A¦Ûª÷¥¿®¦¤W¥x«á¡A¤@ª½­P¤O§â´ÂÂA¥´³y¦¨¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥ß¦Û¥Dªº°ê®a¡C¬°¹F¨ì¥Øªº¡A¥L°£¤£ÅU¤¤°ê¤Ï¹ï¡A­P¤O¶}©Ý¤ÓªÅ¬ì§Þ¤Î¶i¦æ®Ö¸ÕÅç¥~¡A§ó¶i¦æ¤º³¡¤j²M¬~¡A§â¿Ë¤¤©x­û¤@ºô¥´ºÉ¡A´N³s¨ä©h¤÷±i¦¨¿A¤]¥¼¯à­Æ§K¡A¦¹¨Æ¤Þ°_·¥¤j°jÅT¡C¦³¤¤°êºô¥Á§Q¥Î¡u¶d­t¡v¸ò¡u©h¤÷¡v¦b¤¤¤å¤D¦P­µªº¯SÂI¡A´c·dª÷¥¿¤éªº¿ò¨¥¡A»y±aÂùÃö¦a§â¡u¤£­n¶d­t¡v¼g¦¨¡u¤£­n©h¤÷¡v¡AÂǾ÷¨ú¼Ö¡C¥i¬O¡A¤¤°ê¬F©²«o¹ïª÷¥¿®¦ªº°µªk¤Q¤À¤£§Ö¡A¦]¬°¤¤°ê©ú¥Õª÷¥¿®¦ªº°µªkµ¥¦Pªí©ú¡A¤µ«á¥L­n§¹¥þ¿W¥ß¡A¨M¤£«ö¤¤¤èªº·Qªk¤Î¦®·N¦Ó¦æ¡Cª÷¥¿®¦ªº°µªk¨Ï¤¤°ê²¨»·´ÂÂA¤§¾l¡A¤]¿n·¥©M«nÁú¿Ëªñ¡A¥H¦¹¥´À»ª÷¥¿®¦¡C

²´¨£¤¤°ê©M«nÁú¤é¯q¿Ëªñªºª÷¥¿®¦ªGµM¡u¦Y¾L¡v¡C¦b²ßªñ¥­7¤ë³XÁú«e¤i¡A¥_Áú¹ï®üµo®g¾É¼u¡AÂǦ¹ªí¹F¹ï¤¤°êªº¤£º¡¡C¦ý¬O¡Aª÷¥¿®¦«oµL¤O§ïÅܤ¤´ÂÃö«Y¤éº¥²¨»·ªº¨Æ¹ê¡C¬°§K¹L¤À¨Ì¿à¤¤°ê¡Aª÷¥¿®¦«æ¤Á´M§ä·s·ù¤Í¡Aªñ´Á³Æ¨ü¦è¤è©t¥ßªº«Xù´µ¦¨¤F¥L·¥¤O©ÔÃlªº¹ï¶H¡A©Ò¥H¤~¦³±ZÀs®üªº³X«X¤§¦æ¡C

´Â©ÔÃl«X°ê ±©¤¤«XÃö«Yí©T

«X°ê·íµM¤Q¤ÀÅwªï´ÂÂA©x­ûªº¨ì³X¡A²¦³º¦h¤@­Ó°ê®a¤ä«ù¹ï«X°ê¦Ó¨¥¨M«DÃa¨Æ¡C¬°ªí¹F¹ï´ÂÂAªºµ½·N¡A«X°ê§ó§K°£´ÂÂA³¡¤Àªº¶Å°È¡CµM¦Ó¡A¦b«X°ê²´¤¤¡A´ÂÂAªº­«­n©ÊÃø¤Î¤¤°ê¸U¤@¡C¶·ª¾§Q¯q¬O°ê»P°ê¤§¶¡«Ø¥ßÃö«Yªº°ò¦¡A¤¤°ê¦³¯à¤O¤ä«ù«X°êªº¸gÀÙµo®i¡C¦Ü©ó´ÂÂA¡A¤£½×­x¨ÆÁÙ¬O¸gÀÙ¡A¬Ò»·»·¸¨«á©ó«X°ê¡C¨ä°ß¤@»ù­È¦b©ó¦¨¬°«X°ê¹ï¥~µê±iÁn¶Õªº¸ê¥»¡A«X°ê·íµM¤£¥i¯à·|¤Q¤À­«µø¥¦¡A¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¹³¤¤°ê¥H©¹¤ä«ù´ÂÂA¯ëªø´Áµ¹¤©ª«½è¤Wªº¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A´ÂÂA·N±ý§â«X°ê©ÔÃl¦¨¥i¾a·ù¤Í¥u¯à¬O¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡C¤¤°ê¹ï´ÂÂAªº­«­n©Ê¼È®É¨S¦³¨ä¥L°ê®a¥i¥H¨ú¥N¡C

¥t¥~¡A´¶¨Ê¸û¦­«e³X°Ý¤¤°ê¤Î¿D¬w¤§¦æ¡A¨Ï¥L¦P®É·P¨ü¨ì¤¤°êªº¼ö±¡¤Î¦è¤èªº§Nºz¡CÁö»¡°ê»P°ê¤§¶¡Ãö«Y«Ø¥ß©ó§Q¯q¤§¤W¡A¦ý·P±¡§@¥Î¤]¤£¯à©¿µø¡C¤¤ÁúÃö«Yºò±K©TµM¥X©ó¨â°ê¦@¦P§Q¯q¡A¦µåÓ´f¬y§Qªºº~»y¤Î¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº»{ÃѤ]¥\¤£¥i¨S¡C¥i¥H¹w´Á¡A´¶¨Ê¥²·|§â¹ï¤¤°êªº·P¿E¯d©ó¤ß¤¤¡C¦b´¶¨Êªº¥ô´Á¤º¡A¥u©È¨S¦³¨ä¥L°ê®a¯à¨ú¥N¤¤°ê¦b´¶¨Ê¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦P©ÊÅÊ¡u¹qÀ»ªvÀø¡v§P«Dªk
¥_¨Ê¥«®üÕà°Ïªk°|«e¤é¹ï¤º¦a­º¨Ò¦P©ÊÅÊÁB¥¿ªvÀø®×§@¥X§P¨M¡A«ü¦P©ÊÅʨëDºë¯«¯e¯f¡A­«¼y¤@®a¤ß²z¿Ô¸ß¾÷ºcªºÁB¥¿ªvÀøÄݵ갲«Å¶Ç¡Cªk°|«Å§P¡A¥H¹qÀ»¤âªk... ¸Ô±¡
¼oĵ¨®ªy¥Á©~¡u¾_Äà¸o¥Ç¡v
°¢¦è¦è¦w«°«nªøÂ׶é¦í¦v°Ï¤º°±ªyþÓ¤@½ø³ø¼oĵ¨®ªñ¥b¦~¡]¹Ï¡^¡A«e«áµP³QºK±¼¡A¥|­Ó¨®½ü¤¤¦³¨â­Óç¤F¡A·~¥D³£¤£ª¾¨ä¨Ó·½¡C¦í¦v°Ï«O¦w»¡¡A³o½øĵ¨®¬O¬£¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¤½¦wÆU«e¤é«Å¥¬°»¯}¸ó°ê½ä³Õ®×¡C¸Ó®×¯A¤Î¥]¬A3¦WÁú°êÄy¤½¥Á¦b¤ºªººÃ¥Ç¦@107¤H¡A¯A®×¸êª÷8.5»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¬ù10.6»õ´ä¤¸... ¸Ô±¡
¾D¶W¯Å¼É«B±»®I330¦~ ¦¿Ä¬¡uªF¤èÃe¨©¡v¥j«°­«¨£¤Ñ¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙªF¤èÃe¨©«°ªº¤¤°ê¦¿Ä¬ªr¦{«°¡Aªñ¤é¦¨¬°¦Ò¥j¾Ç¬ÉµJÂI¡C ¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤åª«¦Ò¥j±M®aªÌ¡A«e¤é»ô¶°¦b¦¿Ä¬²a¦w¥«ÍwÒÕ¿¤ªºªr¦{«°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆUªñ¤é³W©w°Æ¬Ùªø¦³¨ÆÂ÷¶}¦è¦w¡A¶·¨Æ¥ý³ø§i¬Ùªø¡A¨Ã¦V¬Ù©e³ø³Æ¡F¦U¥«¥«ªø­nÂ÷¶}¥»¦a°Ï¤@¤Ñ¥H¤W¡A°£°Ñ¥[¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992