®§¼v«á­º©çÂø»x«Ê­± ªL«CÁø¥Ã»·¤£±Ñ

[2014.12.21] µoªí
60·³ªº«CÁø¦h¦~¤´ÆA¥ú¤£´î¡A®É¶¡´N¦ü°±¯d¦b¦o¤â¤W¡A³Ð³y³Ì¬ü¡u¤£±Ñ¡v¯«¸Ü¡C¡]ELLE HK¹Ï¤ù¡^
¤Æ¨­¬õ¦ç¤k­¦ªº«CÁø°t¦XÀéÄ꯺®e¡A·Pı¼ö¤O¹G¤H¡C¡]ELLE HK¹Ï¤ù¡^
¨·¹Å­ÅÀH·N¾î½ö¦b«CÁøªºÃh©ê¡A¥[¤W¥À¤k¤@­Pªº²´¯«©M¯º®e¡A¿Ë±KÃö«YºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C¡]ELLE HK¹Ï¤ù¡^
¤j¬ü¤H¥\¤O²`«pªí²{±M·~¡A¤£¸g·Nªº¤@­Ó°Ê§@«ººA¡AÃzµo¥¨¬P¥ú¨~»P¾y¤O¡C¡]ELLE HK¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬ü¤HªL«CÁø¤W¤ë¼y¯¬60¤j¹Ø¡A¤S±À¥X­Ó¤H²Ä2¥»µÛ§@¡m¶³¥h¶³¨Ó¡n¡A¦o§Î®e¬O¶êº¡¤H¥Í¡CÁaµM½ñ¤Jªá¥Ò¤§¦~¡A«CÁø¦ü³Q¡u­áÄÖ¡v¡A¤´µM¬üÆA¦p©õ¡A­·ªö¤£´î·í¦~¡A¨C¦¸¥X²{³£´ý¨­´²µo¶W¯Å¥¨¬P®ð³õ¡C±B«á®§¼v20¦~¨Ó¡A«CÁø±q¥¼¬°Âø»x©çÄá«Ê­±¤Hª«·Ó¡F®É©|Âø»xELLE HK¸Û·N¥´°Ê¤F¤j¬ü¤H¡C

ªA¹¢³y«¬¹O10­Ó

«CÁø¤£¶È¬°Âø»x¿Ë¦Û¼¶¤å¡A§óÁܽг̱j°}®e¹õ«á¯Z©³¡A¥]¬A¬P¯Å¤Æ§©®vZing¡B¾v«¬®vKim Robinson¡Bª÷¹³¬ü«ü±i¨û¥­¡B°ê¤º¤H®ðÄá¼v®v³¯º©¡A¦A¥[¤W¦h­Ó°ê»Ú«~µP´£¨Ñ10¦h­ÓªA¹¢³y«¬¡AÁp¤â¥´³y¡u¥Ã»·¤£±Ñ¡vªºªL«CÁø¡I

Ä~¤k¨·¹Å­Å²ÎÄw

«CÁø»PÄ~¤k¨·¹Å­Å·P±¡­n¦n¡A¬G¤µ¦¸¥Ñ¹Å­Å²ÎÄw¾ã­Ó©çÄá¡A¨â¥À¤kÃèÀY«e«á³£Àq«´¤Q¨¬¡A¬yÅS³Ì¯u宦۵Mªº¥À¤k±¡¡C­Ó©Ê¿Ë¥Áªº«CÁø¡A»P¤u§@¤H­û¿Ä¬¢¥æ¬y¡B¦X§@¶¶§Q¡C©çÄá®É¶¡¥Ñ±ß¤W6®É¦Ü­â±á2®É¡AÄÝ¡u©]¿ß¤l¡vªº«CÁø§Y¨Ï¤£°±§ó´«10¦h­Ó³y«¬¡A¨ÌµM²@µL«è¨¥¤Ï¦Óºë¯««³«³¡A«O«ù¦p¦P¶§¥ú¤@¼Ë¥O¤H·PıºÛ¤ßªº¿Ë¤Á¯º®e¡C

¯«¯µ¬üÆA»P»¨ÁÚ²n®Ô

¬ï°_¤@ŧ¥Õ¦â¤ò¦ç¡A«CÁøªº¥X¹Ð¯Â¬ü®ð½è¥O¤H¤@¨£Ãø§Ñ¡A§ó»´ÃP¬I®i½æµÞ¥\¤O¡C¤§«á¦o¤À§O¬ï¶Â¦â°ªÐ®Â§ªA¤ÎÂA¬õ¦â®M¸Ë¡A¯«¯µ¬üÆA»P»¨ÁÚ²n®Ô§Î¶H±j¯P¹ï¤ñ¡AÁp·Q°_«CÁø¥H©¹ºt¥X¹LµL¼Æ§NÀR»P¼ö±¡­Ó©Êªº¸g¨å¨¤¦â¡A¶ì³y­·µØµ´¥NªL«CÁø¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡GELLE HK

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ºµÂLªLÅʱ¡Ãn¥ú¤ß¨Æ­«­«¡H  ­ì¨Ó»P·R¤ü¦P¯f¬Û¼¦
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é³Q´¦¥¿»P³¢¥i¬Õ§Ì§Ì³¢¥i¹|³B©ó»e¹B´ÁªººµÂLªL¡]Lynn¡^¡A­è­è¸ò¨k¤Íµ²¦ñ¥h§¹¥xÆW·ÅÄɤ§®È¡A·Ó¹D²zÀ³¸Ó«Ü¶}¤ß¡A¦ý©ú³ø°OªÌ¤é«e¦b»É... ¸Ô±¡
»P¹Å¿o¤À¤â­øÃö¤÷¿Ë¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýÄÉ¥­À³¾¤¿P¬ÀÁܽбµ¨ü¦³½u°ª²M®T¼Ö¥x·R±¡¬ö¹ê¸`¥Ø¡m©¹¨Æ?¨Ã¤£¦p·Ï¡n³X°Ý¡A¤j½Í·R±¡Æ[¡C¤ýÄÉ¥­³zÅSÁöµM¦Û¤p¤÷¥À¤ý¦Ð¡BªL»A¤wÂ÷±B¡A¦ý¨S... ¸Ô±¡
¤j¨{©P®a½«¹w§iÄ~Äò°l
¡i©ú³ø±M°T¡j©P®a½«¬Q®¼þÓ5­Ó¤ë¤j¨{¡A©M¨à¤l¬x¤j¤¯¥X®u¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¸t½Ï¸`¤£¥~¹C¡A·|¯d´ä¶}¬£¹ï¡A¦Ó¬£¹ï¤À¨â³¡¤À¶i¦æ¡A¤U¤È¬O¤pªB¤Íªº¡A±ß¤W«hÄÝ©ó¦o... ¸Ô±¡
¤T¤j¤Ñ¤ý¼y¿Dªù¦^Âk  ¾¤©ú¤då_¥ø®I¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¤j¤Ñ¤ý¼B¼wµØ¡B³¢´I«°¡B¾¤©ú»P·¨¤då_¡B¿}©fµ¥¬Q¤È¨ì¿Dªù°Ñ»P¡u¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦¨¥ß¤Q¤­©P¦~ÅéÃÀ¶×ºt¤Ñ¤ý¥¨¬P¦@¾®ºt°Û·|¡v¡Aºt°Û... ¸Ô±¡
Äá¼v®v·N¥~¨­¬G  §ùµXû߹ġuݯ©R·i¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùµXûß¡]ªü§ù¡^¡B°K©M¥­¡]¤K·Ý¡^«e±ß¥X®u®ãÆW«C¦~¼s³õÁ|¦æªº¡uÂA®ö¼é°ê»Úµu¤ù®i¡v³¬¹õº[¹{¼ú§¡C¹ï©óÄá¼v®v³¯°ê¶¯¡]°ª¨Ð¡^¤é«e¦b­Q¯ê¤W©ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992