敦煌展覽 知專生參與3D動畫

敦煌研究院同香港知專合作，以3D動畫技術呈現古代壁畫，為顯示壁畫閱讀次序，設計者將熒幕分為上下兩部分，上半部係故事動畫，下半部係「九色鹿」壁畫，欣賞時應先由左開始（1），之後再由右至左（2、3、4）。（受訪者提供）

負責製作動畫�嚝ル芵隉A壁畫飽受風雨侵蝕，畫像變得模糊，主角「九色鹿」�鼣]計細膩，身上斑點都經過詳細考慮。（受訪者提供）

【明報專訊】為吸引年輕一代認識敦煌呢個文化瑰寶，敦煌研究院同香港知專設計學院合作，以3D動畫技術呈現古代壁畫，係全港首次。壁畫名為「九色鹿」，分為4個場景，但同一般線性描述唔同，唔係由左至右順序推進，而係最左先，再由最右向左推進。負責製作動畫�嚝ル芵隉A敦煌研究院要求保持呢個閱讀方法，佢�]花�鰲X個月，諗�鰶W過10種表達方式。

「九色鹿」寓意勿因貪念而背信棄義，動畫由3名知專創意媒體高級文憑畢業生陳嘉榮、馮家敏、包珺櫻一齊花�髐@年時間製作。

「九色鹿」寓勿背信棄義

珺櫻話，雖然畀心機做資料蒐集，但網上有關敦煌�儭禤あn多，難分真偽，佢�]多次被研究院糾正對敦煌壁畫�鼤z解。嘉榮亦話，由靜態畫面變成動態�黻妗e，要處理不同角度、神態等，兩個主要角色設計�鰶W過20款不同風格，其餘角色或場景亦設計�髐ㄓU10款，「有�欓膍s院覺得日本動畫味太濃，試過話似小鹿斑比，所以要不停修改」。

動畫片長約5分鐘，�鰣輕鉹憭く晡姚]《敦煌——說不完的故事》專題展覽展出，係香港歷來最大規模�鼢健蚺慦垣i，展期即日起至明年3月16日。

更多港聞

民主黨中常委多乳鴿 平均41歲

【明報專訊】新一屆民主黨中委會噚日首次開會，選出新一屆秘書長、司庫同常委會成員。隨�荓i文光、李永達、何俊仁同埋楊森等「大佬」唔選中常委，交棒... 詳情

民記梁志祥倡銷售稅 嚇親黨友

【明報專訊】建制派前晚同財政司長曾俊華食飯，講�儮黻]政預算案建議，事後有人爆料，話民建聯黨友猛提個人意見，搞到民建聯主席譚耀宗席間都要澄清有... 詳情

西環人不知何謂「鳩嗚」？

【明報專訊】旺角清場後，「鳩嗚」潮至今未息，有人以「鳩嗚」行為爭取真普選，�褽繨t誕及新年放假，可以話係「高危日子」，Emily聽聞，早排有立... 詳情

梁班子今影全家幅

【明報專訊】特首梁振英班子都運作�鰶W過兩年半，其間有唔少問責官員下台或離開，但「熱廚房」總會有人願意入，自8月中勞工及福利局副局長蕭偉強都上... 詳情

聖保羅男女摘優率最高

【明報專訊】升中申請自行分配學位階段下月初展開，不少家長選校時會考慮學校公開試成績。本報早前調查全港中學今年文憑試表現，在願意提供資料的11... 詳情