§ù¾|¦h¤£´ÜÂI­Ô¿ï¤H
·ÅªF´£¦W¥ÑÄÒ­û¿z¿ï

[2014.12.18] µoªí
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡A¥ª¤T¡^¬Q±ß¦b·Å­ôµØµØ°ð¤@®a®üÂA°s®a¤ºÁ|¿ì¦~²×¸`¤é¼y¯¬¬¡°Ê¡A»P¤@§åªÀ°Ï¤H¤h¤Î¤ä«ùªÌ¨£­±¡C¥L­«¥Ó¦Û¥ÑÄÒ·|ªº°ê·|ij­û±N²âÅ¥¿ï¥ÁªºÁn­µ¡A¦Ó¤£¬O¾á¥ô¬F©²ªº¶ÇÁnµ©¡C¥D¿ì¤è¦ô­p¡A¬Q±ß¦³¶W¹L¤@¤d¤H¥X®u¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
§ù¾|¦h¨µ°j³X°Ý¥þ°ê¡A¬Q¤é·|¨£¥»¦a´CÅé¡A¹ï¬ü°ê»P¥j¤Ú±N«ì´_¥~¥æÃö«Yªí¥ÜÅwªï¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤é¦b·Å­ôµØªí¥Ü¡A¥L­Ó¤H¤£·|¶¹L¦U¿ï°Ï¦Û¥ÑÄÒ­û¹ï­Ô¿ï¤H®u¦ìªº¿ïÁ|¡A´ÜÂI­Ô¿ï¤H¡F¦ý±j½Õ­Ô¿ï¤H»Ý­n¸g¹LÄÒ¤ºªº¿z¿ïµ{§Ç¡C

§ù¾|¦h¨µ°j³X°Ý¥þ°ê¡A¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¬Q¤é·|¨£¥»¦a´CÅé¡A¥L¹ï¬ü°ê«Å¥¬´M¨D»P¥j¤Ú«ì´_¥~¥æÃö«Yªº«Å¥¬ªí¥ÜÅwªï¡C

§ù¾|¦h»¡¡A¥[®³¤j»P¬ü°ê¤Î¥j¤Ú§¡ºû«ù¤Í¦nÃö«Y¡C¬ü¡B¥j­««Ø¥~¥æÃö«Y¬O¤@¶µ¤Q¤À¦nªº®ø®§¡C¥[®³¤j¦b¾ú¥v¤W¤@¦V§êºt¬ü¡B¥j¤§¶¡ªº½w½Ä°Ï¤Î¤¤¶¡¤H¨¤¦â¡A¥L»{¬°¬ü°ê»P¥j¤Ú´M¨D«Ø¥æ¹ï¥[®³¤jªº¼vÅT±N·|¬O¥¿­±ªº¡C

¹ï©óªø´Á¾á¥ô·Å­ôµØªF°Ï°ê·|ij­ûªºÀ¹¼z«ä(Libby Davies)«Å¥¬°h¥X¬F¾Â¡A¤£·|´M¨D³s¥ô¡A¦o¿ò¯d¤U¨Óªº®u¦ì¡A¦Û¥ÑÄÒ¦³¦ó¥´ºâªº°ÝÃD¡A§ù¾|¦h©Úµ´ª½±µµû½×¡u¤j³Â¤ý¤l¡v©d¤l®JÀq¨½(Jodie Emery)¬O§_¾A¦X¤H¿ï¡A¥L¥u»¡¡A¤@ª½¦³¤@§åÀu¨qªº­Ô¿ï¤H¹ï³o¤@®u¦ì·P¨ì¿³½ì¡C

¦Û±qÀ¹¼z«ä«Å¥¬°h¥X¬F¾Â«á¡A¤S¦³¤@§å­Ô¿ï¤H´£¥XÄv³vªº·NÄ@¡A¦ô­p¤é«á±N·|¦³¤@µfª§³v¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L±N·|±µ¨ü¸Ó°Ï¦Û¥ÑÄÒ­ûªº¿ï¾Ü¡C

¥L¤S«ü¡AÄÒ¤º¦³¤@®M¤Q¤ÀÄYÂÔªº¡uºñ¿Oµ{§Ç¡v¡A®Ö¹ê­Ô¿ï¤Hªº¸ê®Æ¡A¿z¿ï¥X¾A·íªº­Ô¿ï¤H¡A¦³¤£¤Ö¤H¥¿¦b¿í·Óµ{§Ç¡A¿ì²z­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡C¥L»¡¤£Ä@·N¹ïµ{§Ç§@¥Xµû½×¡A»¡¥L¤£·|¤zÂZ¸Óµ{§Ç¡C

¥L¤S»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ±N±Ä¨ú¶}©ñªº´£¦W¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¹³«O¦uÄÒ¤@¼Ë¡AºX¤U°ê·|ij­ûÅý¤Hı±o¥u¬°¬F©²«Å¶Ç¡A¦Ó¤£¬O¬°¿ï¥Á¿ì¨Æ¡C

§ù¾|¦h¤S»¡¡A¸ÓÄÒ¤w¸g³q¹L¶}©ñµ{§Ç¿ï¥X180¦W­Ô¿ï¤H¡A¦Û¥ÑÄÒªºÄÒ­û¤H¼Æ¤]±q¥»¦~ªìªº5¸U¦h¤H‘C¤É¦Ü30¦h¸U¤H¡C¦ý¬°¤F¦¨¬°°õ¬FÄÒ¡A«Ø¥ß¬F©²¡A¥L·|¹ªÀy¤@¨Ç¦³¤À¶qªº­Ô¿ï¤Hª§¨ú¥X½u¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦Û¥ÑÄÒªº´£¦Wµ{§Ç¬O¶}©ñªº¡C

¥L»¡¦Û¤v¤£·|¶¹L´£¦Wµ{§Ç¡A´ÜÂI­Ô¿ï¤H¡C

¹ï©ó¿éªoºÞªº°ÝÃD¡A§ù¾|¦h«ü¥X¡A¥[®³¤j¬F©²ªºÂ¾³d¬O¬°¥[®³¤jªº²£«~´M¨D¥«³õ¡A¤£½×¬O®ü²£¡B½_½\¡BÁÙ¬O¯à·½²£«~¡A¦ý»Ý­nÀò±o¡uªÀ·|³\¥iÃÒ¡v¡B»Ý­nÀô¹ÒºÊ¹î¡B»Ý­n»P¦a¤èªÀ°Ï¥H¤Î­ì¦í¥Á«Ø¥ß¦X¥ë¤HÃö«Y¡C

§ù¾|¦h«üºK«O¦uÄÒ¬F©²³à¥¢¤F¿ï¥Áªº«H¥ô¡A¥O¤£¤Ö¯à·½¥X¤f¶µ¥ØÃø¥HÀò±o¡uªÀ·|³\¥iÃÒ¡v¡C

¥L¤S§åµû°õ¬F«O¦uÄÒªº²¾¥Á¬Fµ¦¤Ó¹LÄY­V¡A¹ïÁ{®É¥~³Ò¤]³B²z¤£·í¡C¥L»¡¦Û¥ÑÄÒªº²¾¥Á¬Fµ¦·|¤ñ¸û¶}©ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¶À°êªv«ß®vÀÀª§¾Ô·ÅªF
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«ß®v¶À°êªv¡]Edward G. Wong¡^­p¹ºÄv³vÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ·Å­ôµØªF¡]Vancouver East¡^¿ï°Ï´£¦W¡C¥L»{¬°¦Û¤v¥i¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u³zÅS¡A¤½¨®­¼«È¶q¥X²{¤U­°¡A¤ÀªR«ü¥i¯à¸ò¨®¶O¤Wº¦¦³Ãö¡C ¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¤½¥¬²Ä¤T©u«×³ø§i¡A­ì¥»¹w´Á¤µ¦~... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~¦³ºë¯«°ÝÃD 8%¤Wºô¦Û§Ú¶EÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦b2012¦~¡M10¦W¥[®³¤j«C¤Ö¦~¤¤¡M¶W¹L¤@¤H´¿´Nºë¯«°·±d°ÝÃD¿Ô¸ß±M·~¤H­û¡M¤j¬ù¥|¤À¤§¤@´M¨D«D¥¿¦¡¤ä´©¡C ¥[... ¸Ô±¡
ªe´ºÂå°|³]40þH¦ì ±Mªv°s¬rÅ}ºë¯«¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²­«·s³W¹º°ª¶QªLªe´ººë¯«¯f°|¡]Riverview Hospital¡^ªº¥Î³~¡A«Å¥¬¦b°|¤º¶}³]·sþH¦ì¡A±Mªù¨ó§U¦³¬rÅ}©Î°sÅ}°ÝÃDªººë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Mike de Jong¡^§åµû¡A¤½Àç¾÷ºc¨õ¸Ö±m²¼§½¡]BC Lottery Corp.¡^ªºÀç¹B¤è¦¡¦³¤í§´µ½¡A¦³»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992