¤p¾Ç¥ÍÆ~²ß´îªÎ ³ø¹D¾D§R
±M®a¡G°fþÓ±· ¤H®aÅ¥þÓ´N¤£µÎªA

[2014.12.18] µoªí
¹Ï¬°11¤ë¤¤¦¯APEC®p·|¦b¥_¨Ê¥l¶}´Á¶¡¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¥ª¡^¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¤¤¡^·Ç³Æ´N®y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤p¾Ç¥Í¤û§¶¾§¡]¹Ï¡^§@¤å­P«H²ßªñ¥­«Øij²ß´îªÎ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ªe«n¾G¦{¤@¦W¦~9·³¥b¤p¾Ç¨k¥Í¡A¦b§@¤å¤¤­P«H°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¦b«H¤¤¡A¥L¦V²ß´£¨ì¶}µo¤ÓªÅªº¨Æ±¡¡A«Øij¤¤°êÀ³µn³°¤õ¬P¡Cµ²§À³B¡A¥LÁÙ«Øij²ßªñ¥­¡u±z¥i¥H´î´îªÎ¤F¡v¡A¦ý¤£¥Î¹³¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨º¼Ë½G¡A¹³«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨º¼Ë´N¥i¥H¤F¡C

»P¥H©¹¤pªB¤Íµ¹²ßªñ¥­¼g«Hªº¾D¹J¤£¦P¡A³o«Ê¥Zµn¦b¤º¦a³ø¯È¤Wªº«H¥ó¤Î·s»D³ø¹D17¤é¾D¨ì¥þºô§R°£¡C¦³¤º¦a±M®a«ü¥X¡A¡u¶¶þÓ±·¡A¤H®a(«ü²ßªñ¥­)Ä@·NÅ¥¡A°fþÓ±·¡A¤H®aÅ¥þÓ´N¤£µÎªA¡C¡v

¡u·q·Rªº²ßªñ¥­·Ý·Ý¡v¡A17¤é¡Aªe«n¡m¾G¦{±ß³ø¡n©ÜÅS¤F¤@«Ê·í¦a¤p¾Ç¥Í¤û§¶¾§¼gµ¹²ßªñ¥­ªº«H¡C¥¿´NŪ¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº¤û§¶¾§¡A¦b¤¤¤å¦Ñ®vµ¹¤©¥DÃD¬°¼g«Ê«Hªº§@¤å§@·~«á¡A¦Û§@¥D±iµ¹²ßªñ¥­¼g¤F¤@«Ê«H¡C

¡u§Ú¼gªº¬O§Ú¹ï¤¤°ê¯è¤Ñªº¯u¹ê·P·Q¡A³q¹L¼g«H³oºØ¤è¦¡¡A·Pı¯à§óª½±µ¦a¸ò²ß¤j¤j¥æ¬y¡C¡v¤û§¶¾§»¡¡A¥L¬O¦b§@¤å½Ò°ó¤W§¹¦¨¤F³o«Ê«H¡A¡u§Ú¨S¦³¥´¯ó½Z¡A¤@¸`½Ò´N¼g¦n¤F¡C¡v¤û§¶¾§ªº§@¤å§@·~³Ì¥ý³Q¥À¿Ëµo²{¡A¦Ó¤û¤÷¬Ý¨ì¨à¤lªº§@¤å«á¡Aı±o¦³½ì«K©ç·Ó¶Ç¨ìºôµ¸¡C

¤W­Ó¤ë¡AAPEC·|ij¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¤û§¶¾§±q¹qµø¤W¬Ý¨ì²ßªñ¥­©M¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¦X·Ó¡A¡u·Pı²ß¤j¤j«Ü¦³¥D®u½d¨à(­·½d)¡A¬°«¥°ê¤HÅSÁy¤F¡A´N¬O¦³¨Ç­D¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¦b«Hªºµ²§À¡A¤û§¶¾§¼g¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì½ÍÂI»´ÃPªº¸ÜÃD¡A²ß¤j¤j¡A±z¥i¥H´î´îªÎ¤F¡C¤£¥Î¹³¶ø¤Ú°¨¨ºš¬½G¡A¹³´¶¨Ê¤@¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v

¹q¤l³ø°Ç¥O§R°£ ®Æ¦Ûºô«H¿ì

³ø¹D¥½§ÀÁÙ¯S·Nµo°Ý¡A³o«Ê«H¡u·|¨ì¹F²ß¤j¤jªº¤â¤¤¶Ü¡H¡v¤û§¶¾§¼g§@¤å­P«H²ßªñ¥­¤@¨Æ¡A17¤é¦b¤º¦aºôµ¸¨³³t¶Ç¼½¡C¦ý¤£¤[¡A¥]¬A¡m¾G¦{±ß³ø¡n¹q¤lª©¦b¤ºªº¬ÛÃö¤º®e³Q°Ç¥O§R°£¡C

¾Úª¾±¡¤H«ü¡A§R©««ü¥O¨Ó¦Û­t³dºÞ±±ºôµ¸ªº°ê®aºô«H¿ì¡C¤º¦a¤@¦W¤£Ä@·N¨ã¦Wªº¬Fªv¾Ç¨t³Õ¤h¥Í¾É®v»¡¡R¡u¤p«Ä¤l»¡¸Ü¤Ñ¯u¡A¤Ñ¯u³Ì¯àÅã¥Ü¬Fªvªº»êż¤F¡C³o©M¤»·³«Ä¤l»¡¬Ó«Ò¨S¬ï·s¦ç¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¹ï©ó«Øij²ßªñ¥­´îªÎªº«H¬°¦ó³Q¥þºô§R°£¡A³o¦W¾ÇªÌ¶i¦Ó«ü¥X¡A¦b¥Á¶¡±·²ßªº¦UºØ°Ê§@¤¤¡A¥u¯à¶¶þÓ±·¡A¡u§A°fþÓ±·¡A¤H®aÅ¥þÓ´N¤£µÎªA¡v¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦b¥Á¶¡±·²ßªº¦UºØ°Ê§@¤¤¡A«Ý¹J¦U¦³¤£¦P¡C¤ñ¦p¡Aªe«n«C¦~­ì³Ðªº¯«¦±¡m²ß¤j¤j·RµÛ´^³Â³Â¡n¨ü¨ì¼ö±·¡F¦Ó¡mÁ¡º³¨Ó¤§ºq¡n§@ªÌ¡B¦¿¦è¥Á¶¡ºq¤â¡u¬õ¦ç¤j¨û¡v±À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A¦¿¦è¦w»·¿¤­ì¿¤©e®Ñ°OñK¥úµØ¦]¥Ç¨ü¸ì¸o©MÀݥξÅv¸o¡A³Q§P³B¦³´Á®{¦D17¦~¡C³o¦W¡uµ}¤g­«¿¤¡vªº©õ¤é¡u¤÷¥À©x¡v¡A¦]¦¬¨ü¸ì¸ïªñ70... ¸Ô±¡
Ãúý¶¬ü´º
¤º»X¥j©I­Û¨©º¸¦h¦a®ð·Å­°¦Ü¹s¤U35Äá¤ó«×¥H¤U¡A¨ä¤¤¹Ï¨½ªe³Ì§C®ð·Å­°¦Ü¹s¤U40Äá¤ó«×¡C¥Ñ©ó®ð·ÅÆJ­°¡A¦h¦a¥X²{Ãúý¶¬ü´º¡A¤×¨ä¬O¤½¸ô¨âÃ䪺Ãúý¶´¹¼ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµL°ê¬É°OªÌ¡v©P¤G¡]16¤é¡^µo¥¬ªº2014¦~«×³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤º¦a¨ÌµM¬O¥þ²y¥}¸T°OªÌ©Mºôµ¸´CÅé¤H³Ì¦hªº°ê®a¡A¦b·s»D¦Û¥Ñ©M°OªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Ðµ³¤u·~¨ó·|11¤ëªì¦b¤Ñ¿ß¡B²^Ä_°Î¦WÁʶR¤F38¥ó¦Ðµ³ªA¡A¨ä¤¤¨k¸Ë8¥ó¡B¤k¸Ë21¥ó¡Bµ£¸Ë9¥ó¡A´ú¸Õ¨äµ³¤l§t¶q¡B§tµ³¶q¡B½´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992