10¦~¥[±À¸U©~«Î 3.6¸U³æ¦ìµL¦a
¤½¨p©Ð«Î¥Ø¼Ð¼W¦Ü48¸U

[2014.12.17] µoªí
¬F©²¬Q¤½¥¬ªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡A©Ó¿Õ¥¼¨Ó10¦~±NÁ`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð­q¬°48¸U­Ó¡A¸û¥h¦~´£¥Xªº¥Ø¼Ð¼W¥[1¸U©~«Î³æ¦ì¡C¤£¹L¡A¬F©²10¦~ÀÀ«Øªº20¸U¥ë¤½«Î¤Î9¸U¥ë©~«Î³æ¦ì¡A¤´¥¼§¹¥þª«¦â¨¬°÷¤g¦a¡C¹Ï¬°©]¦â¤U¼s·HªL¥ßªº´ä¤E¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
±i¬±¨}

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬ªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡A©Ó¿Õ¥Ñ2015/16¦Ü2024/25¦~«×ªº¥¼¨Ó10¦~¡A±NÁ`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð­q¬°48¸U­Ó¡A¸û¥h¦~ªøµ¦·|´£¥Xªº47¸U¡A¼W¥[1¸U­Ó©~«Î³æ¦ì¡C¤£¹L¡A¬F©²10¦~ÀÀ«Øªº20¸U¥ë¤½«Î¤Î9¸U¥ë©~«Î³æ¦ì¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¥þª«¦â¨¬°÷¤g¦a¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}©Ó»{¡A¤´¤í¤g¦a¿³«Ø¨ä¤¤3.6¸U­Ó¤½Àç©Ð«Î¡C¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé«h§åµûªøµ¦µLªk³B²z›Ó©Ð¤Î¯²ª÷©ù¶Qµ¥°ÝÃD¡C

±ç¡GÄ~Äò¤j¤O³W¹º±À¦a

¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A¬F©²¤w³z¹L¡uÂù»¶©Û¡v¹K§íª£½æ¤Î¥~¨Ó»Ý¨D¡A¦ý¨ì³Ì«á¡u¥¿¥»²M·½¡vªº°µªk¬O¼W¥[¨ÑÀ³¤~¯à¸Ñ¨M¨Ñ¤£À³¨D¡A¬F©²±NÄ~Äò¤j¤O³W¹º¤Î±À¦a¡C

¬F©²¨Æ¹j16¦~«á¦A¦¸¨î­qªøµ¦¡A¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü¡Aªøµ¦¥H¨ÑÀ³¥D¾É¬°­ì«h¡A¦³¤T¤jµ¦²¤¡A¥]¬A¥[«Ø·s¤½«Î¤Î·s©~«Î¡B«P¶i©~«Î¬yÂà¡B¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¤Î¹ê¬I»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥Hí©w¼Ó¥«¡C¥L§Î®eªøµ¦¬°¥»´ä¥¼¨Ó©Ð«Îµo®i©w¤U¤j¤è¦V¡A¡u¬O°_ÂI¤£¬O²×µ²¡v¡C

¤½Àç©Ð«Î¥Ø¼Ð¼W¦Ü29¸U

ªøµ¦±Ä¯Ç¤½¨pÀç©Ð«Î6¡R4¤ñ¨Ò¡A¦ý¬F©²³Ì·sµû¦ô«á¡Aµo²{›Ó©Ð¤á¼Æ¥Ø¹L¥h¤@¦~ÅãµÛ¼W¥[(¨£¥t½Z)¡A¼W¥[¹ï©Ð«Îªº»Ý¨D¡A¬G½Õ¾ã10¦~Á`©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¦Ü48¸U­Ó¡A¸û¥h¦~¦h1¸U¡C±i¬±¨}ºÙ¡A¬°¦^À³ªÀ·|¹ï¸ê§U©Ð«Î»Ý¨D¡A·s¼W1¸U­Ó³æ¦ì±N§@©~«Îµo®i¡A¥O¤½Àç©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¼W¦Ü29¸U¡A§Y¨C¦~¨ÑÀ³2¸U­Ó¤½«Î¤Î9000­Ó©~«Î¡A¨p¼Ó³æ¦ì«h¦û19¸U¡F¬F©²¥¼¨Ó±N©ó¨C¦~©³¤½¥¬ªøµ¦±À®i³ø§i¡C

¹B©Ð§½¯µ®ÑªøÀ³Ä£±d»¡¡AºI¦Ü²{®É¬F©²¤w³V±o¤g¦a¿³«Ø25.4¸U­Ó¤½Àç³æ¦ì¡A¤´¦³3.6¸U­Ó¤½Àç³æ¦ì¥¼§ä¨ì¤g¦a¡A¦Ó¥B¦³³¡¤À¤g¦a¤´¥¼¦¨¥\§ï¹º¡A©Ó»{»P¥Ø¼Ð¦³¶ZÂ÷¡F¨pÀç©Ð«Î¤è­±¡A¥¼¨Ó3¦Ü4¦~±N¦³7.4¸U­Ó³æ¦ì¸¨¦¨¡C

®Ú¾Ú¹B©Ð§½¤â¤W¤g¦a³W¹º¡A¥¼¨Ó5¦~¥u¯à¿³«Ø1.06¸U¶¡©~«Î¡A§Y­n¦b©¹«á6¦~¤@¦¸«Ø8¸U¶¡©~«Î¡A¦~±À¹F1.3¸U¥ë¡C¹ï©ó©~«Î¨ÑÀ³¤£¥­§¡¡A©Î¥X²{¤j¶q©~«Î·|¦b¥¼¨Ó¤@¦¸¹L±À¥X½ÄÀ»¨p¤H¼Ó¥«¡A¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Ñ©ó²{®É¤g¦a¤£¨¬¡Aªº½T·|¥X²{µy«á¦~¥÷¤~¼W¥[¨ÑÀ³°l»°¥Ø¼Ðªº±¡úG¡A©¡®É¬F©²·|½Õ¸`¡C

ÀË°Q¨p¤Hµo®i°Ó¨ó§@´£¨Ñ©~«Î

¹ï©óªñ´Á§{¶¡´£¥X¦h¶µ«Øij¡A¥]¬A¾ã¼l¥X°â·s¤½«Î¤©ºñªí¤½«Î®a®x¡B¿³«Ø·G»ù©~«Î©Î±À¥X48­Ó¤ëªº»·´Á©~«Î¼Óªáµ¥¡A¦ý¦³Ãö«Øij¥þ³¡¥¼¦bªøµ¦¤å¥ó¨ãÅé¦C©ú¡A¤å¥ó¥u©Ó¿Õ¬ã¨s¡uÂ×´I¸ê§U¦Û¸m©~©Òªº§Î¦¡¡v¡C±i¬±¨}¬Q¦^À³¡A¤£µû½×¨ãÅé«Øij¡A¦ý¦Ò¼{¤£¦Pºc«ä­nµû¦ô¨ä¥i¦æ©Ê¤Î¼vÅT¡A¦¨¼ô®É·|¿Ô¸ß¡C¥L¤S»¡¡A¬°¥[§Ö©~«Î¿³«Ø¬yµ{¡A¬F©²¥¿ÀË°Q¹L©¹¨p¤H°Ñ«Ø©~«Î¸gÅç¡A±´°Q¥i§_»P¨p¤Hµo®i°Ó¨ó§@´£¨Ñ©~«Î³æ¦ì¡C

ªøµ¦·|¦¨­û¼B¬±³¹»{¬°¡AÀHþÓ¼Ó¥«¿K¼ö¡Aªøµ¦¥u¼W¥[1¸U­Ó³æ¦ì¨Ã¤£¨¬°÷¡Aªø»·¤´­n³z¹L¤j´T¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³º¡¨¬»Ý¨D¡C¥t¤@¦¨­û¤ý©[ªí©ú¹ïªøµ¦³ø§i¥¢±æ¡B¡u¤£¦¬³f¡v¡A»{¬°¬F©²µL´£¥X¨ãÅé±¹¬I½T«Oªøµ¦¹ê²{¡A¾á¤ß¨ÑÀ³¥Ø¼Ð²_¬°ªÅ½Í¡C

¹ÎÅé§å¥¼³B²z¶Q¯²›Ó©Ð°ÝÃD

¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C§åµû¡A¬F©²³æ±q¶}©Ý¤g¦a¡B¦h¼W©Ð«Î¨ÑÀ³µ¥¡A®Ú¥»¦^À³¤£¤F´ä¤H¯S§O¬O«C¦~¤Hªº¦í«Î»Ý¨D¡C¥L¤S§åµû¬F©²¥¼¦³¼x¦¬ªÅ¸mµ|¡A¯²¼Ó¤è­±¤S¤í¯²ºÞ©M¦X¾Aªk¨Ò¡A¥H­P¯²ª÷¤£Â_«æ¤É¡A·~¥D¥ç¦]›Ó©Ð§Q¼í°ª¦Ó±N³æ¦ì·U©î·U²Ó¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~1998¦~«á¡A¬F©²¦A«×¹{¥¬ªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡A¦ý¦h¦W¥ßªk·|ij­û¥]¬Aªx¥Á©Î¤uÁp·|µ¥«Ø¨î¬£¡A§¡¹ï¬F©²ÀÁ¸m¯²ºÞ¡A¥H¤Î¥¼¦³¬Fµ¦³B²z¯²½L¥«³õ·P... ¸Ô±¡
üøÄR¤j¹D­º¿ì­Ë¼Æ  ¤ðÄßÁʪ«¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Ó¬P´Á«á«K¨ì°£¤i©]¡]31¤é¡^¡A¦û»â¦æ°Ê¤Þµo³s¦ê¡u¹§¶ã¡v¡]¥Ü«ÂÁʪ«¡^®ö¼é¡A¥O¼sªF¹D¡B®É¥N¼s³õ¥ý«á½T©w¤Î¶Ç¥X¨ú®ø­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A¦ý¥Ñ®Èµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӳ̫á¤@­Ó¦û»â°Ï»ÉÆrÆW«e¤é²M³õ¡A©Ò¦³¦û»â¦æ°Ê§i¤@¬q¸¨¡A®Èµo§½Á`·F¨Æ¼BÂíº~»¡¡A¨ü¤é¶ê§C¶×²v¡u·m«È¡v¤Î¦û»â¼vÅT¡A³X´ä¨È¬wµu³~®È«ÈÆJ... ¸Ô±¡
¤º¦a¾ÇªÌ¡G¾Ëªk¦­¦b´äµo¥Í®Ä¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶«ü´ä¤H­n¦b¤@°ê¨â¨î»{ª¾¤W¡u¦A±Ò»X¡v«á¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø²ö¬ö§»¬Q¤é«ü¥X¡A¤H¤j©ó2011¦~´N... ¸Ô±¡
´ä¤j¥Á¬ã¡G±çµû¤À¶^¦^¦û»âªì¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^ªºµû¤À¦^¸¨¡A³Ì·s¬°39.7¤À¡A¸û11¤ë¤¤¤U¶^5¤À¡AÄ~Äò§C©ó45¤Àĵ§Ù½u¡AÄÝ¡uªí²{¥¢±Ñ¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992