¦óÃý¸Ö±µ´Îªü±öª§¨ú¥Á¥D¬O©R¼Æ
¥¼´±Á¿¤£ªð¤º¦a¤u§@

[2014.12.16] µoªí
¦óÃý¸Öı±o¦Û¤v¥u¬O°µ¤½¥ÁÀ³ºÉªº³d¥ô¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G·¨¦w²ú¡^
±öÆAªÚ

¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö¬Q¤éÀòÁܨì°Ó¥x±µ¨ü³¯§Ó¶³¦³¥÷¥D«ùªº®É¨Æ¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¡A´Á¶¡¹J¤W¾ÇÁp¥Nªí©P¥Ã±d³£¶}¤ß¦X·Ó¡C¦oªí¥Ü°Ñ»PªÀ·|¹B°Êªºªì°J¯Âºé¬O·Q«OÅ@¾Ç¥Í¡A·í¡u928¡v¨£ÃҲĤ@ªT¶Ê²\¼uµo©ñ®É¡A¦o¹ê¦b§Ô¤£¦í­n¨«¦b«e½u¡Cªü¸Ö»¡¡G¡u½}½Ò«e¤@¬P´Á¡A¦³¤H°Ý¹L§Ú¦û»â·|¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¡A°_ªì³£Ä±±o¥¼¥²¨«±o¤Ó«e¡A²¦³º¨­¤À¸û±Ó·P¡A¦³«Ü¦hÅU¼{¡C9¤ë26¤é½Ä¤J¤H¥Á¼s³õ¡A27¤é·í±ß§Ú¦³¥h¯¸¥x¡A¨Æ«e¦Ò¼{¨¬¨¬¤@±ßÀ³¤£À³¸Ó¥h¡A¦ý¤£¨«¥X¨Ó¤S¹L¤£¨ì¦Û¤v¤ß²zÃö¤f¡A¹ï¦Û¤v¨Æ·~¦n¡y½ò¬É¡z¡F¦ý¹ê¦b¨£¨ì¥«¥Á¸ò¾Ç¥Í³Q´Û­t¡A¨S·Q¨ì­»´ä·|¥X²{³oºØµe­±¡A©Ò¥H¨M©w¯¸¥X¨Ó«OÅ@¾Ç¥Í¡C¡v¦o»{¬°­»´ä²{®Éªº¬FÄÒ¤Ó³¬ªù¡A§Æ±æ¥i°Ñ¦Ò¼Ú¬w¤@¨Ç¦~»´¤H¬FÄÒ¡A¯à³z¹Lºôµ¸¼W±j·¾³q¸ò¬FÄÒ¹B§@ªº³z©ú«×¡C¦o«ü¤µ¦¸¾Ç¥Í¹B°Ê³ê¿ô¤j®a¹ïªÀ·|ªº´Á±æ¡A¤j®a³£·Q¦³¸Ü¨ÆÅv¡A¬G¤~¦³²Õ´·s¥@¥N¬FÄÒªº«Øij¡C

¼È®ÉÀÁ¸mÄw³Æ·s±M¿è

ªü¸Ö°_ªì·P¿E¤½¥qªºÅé½Ì¡A¥Ñ¡u¥XÂd¡v¨Æ¥ó¨ì¤µ¦¸³Q®·³£¨Sµ¹¤©«Ü¤jÀ£¤O¡A¦ý«á¨Ó¦oªí¥Ü¡G¡u¤½¥q¦³¤@¦¸¸ò§Ú²á¹L¡A¬O¤W­±(°ª¼h)ªº¤H¡A¦ý·PıÁÙ¥i¥H¡A¤£ºâ«Ü¤jÀ£¤O¡C¤µ¦¸§¤¤U¨Óµ¥³Q®·¦A³QÄÀ©ñ¡A³£¨S¦³¹L°Ý¡A¥i¯à¤w¸g©ñ±ó¤F§Ú¡C(¸ò¤½¥qÄò¬ù¡H)¥¼ª¾¡A§Ú­Ó¸£¥¼¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¥h³B²z¡A¤£¹L­»´äºq¤â¤´°±¯d¦b80¦~¥N¤ßºA¡A¨ä¹êÀ³¸ÓÅܤ@ÅÜ¡A¥¼¥²¤@©w­n¤j¤½¥q¤~¦n¡C¡v

¿W¥ß¤½¥qµo®i§ó¦h¦Û¥Ñ

¦o³zÅS³o¨â­Ó¤ë¨Ó­ì©w¦w±Æ¬°·s±M¿èÄw³Æ¡A¦ý¦o­Ó¤H¨úºA¬O¼È®ÉÀÁ¸m¡C°Ý¨ì¬O§_¤£¯àªð¤º¦a¤u§@¡H¦oºÙ¡G¡u¤£¥Î²q¥ç¤£¥´ºâ¥h¸Õ¡Aª½¦Ü³o¤@¨è³£¤£·|¯S·N¥h¸Õ¡C(¥H«á¤£ªð¤º¦a¤u§@¡H)§Ú¤£·|³o¼ËÁ¿¡A¥@¬É·|ÂàÅÜ·|§ïÅÜ¡A§Ú¤£´±Á¿±o«Ü¹ê¦b¡C¡v³Ì«á¡A¦o¤½¶}¦b¸`¥Ø¤¤¬°ºq¦±¡m¼µ°_«B³Ê¡n©Ô²¼¡A§Æ±æ¥i¦¨¬°¤µ¦~ªº¡u¥wúù¤Q¤j¡v¡AÅý¥«¥Á¦b©ú¦~1¤ë1¤éÅ¥¨ì¦¹¦±§@¬°¹ªÀy¡C

¤½¥qµL¹L°Ý³Q®·

ªü¸Ö©ó¸`¥Ø«á¦A±µ¨ü³X°Ý¡A´£¨ì¬O§_³Q¤½¥q¡u©ñ±ó¡v¡H¦oºÙ¥u¬O»¡¯º¡A¦b¾ã­Ó¹B°Ê¤¤©Ò¨üªºÀ£¤Oºâ¬O¹w´Á¤¤¤Ö¡G¡u³Q®··í¤é³£µL¤H°Ý¡A§Ú¥çµL¸ò¤½¥qÁ¿¡C¦]¬°§Úªº¨¤¦â¡A¬O§Úºq¤â¨­¤À¥H¥~°µªº¨Æ¡AµL»Ý­n¥h¥æ¥N¡A¥u¬O°µ¤½¥ÁÀ³ºÉªº³d¥ô¡A­»´äºq¤â¤Ó²ßºD±N¾ã­Ó¥Í¬¡¥H®aªø¦¡¤è¦¡¨Ì¿à¤½¥q¡C§Ú¥X¥h«OÅ@¾Ç¥Í¤£¬O¦X¬ùªº¤@³¡¤À¡A§Æ±æµ¹¤©¦Û¥Ñ«×¡C¡v¦o¸Û¨¥¸ò¤½¥qªº¦X¬ù§Ö±N§¹µ²¡A¦Û¤v¦b¤µ¦¸¹B°Ê¤W¦h¤F¤@­Ó¨­¤À¡A°£¤Fºq¤â¥~ÁÙ·Q°µ¤½¦@¨Æ°È¡A«Ü©È·|³Â·Ð¨ì¤H®a¡A©Ò¥H§Æ±æ±N¨Ó¦b²Ó¤½¥q©Î¿W¥ß¤½¥qµo®i·|¦³§ó¦h¦Û¥Ñ¡AÄ~Äò¦b¤j¬O¤j«Dªº®É¶Õ¤U¡A°µÀ³°µªº¨Æ¡C

¤£¤Ö¥xÆW¤ù°ÓÁÜ©çÀ¸

°Ý¨ì¤º¦a¥«³õ¡Hªü¸Öªí¥Ü¡G¡u¤º¦a¼È®É¤ð¶·¦Ò¼{¡A¥xÆW¤]¦³¤£¤Ö¤ù°Ó§ä§Ú©ç¹q¼v¡A¦ý§Ú·Q¥D¤O¯d¦b­»´ä¡C¹L¥h¤Ó¦h®É¶¡©¹¥~µo®i¡A¹ï­»´ä¼Ö¾ÂÀ³¸Ó¦³ºØ³d¥ô¡C¤µ¦¸¹B°Ê¨£¨ì«Ü¦h¼ç½èªº·s¥@¥Nºq¤â¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡C¡v«Ü¦hºô¤Í±N¦o¸ò®v¤÷±öÆAªÚ¤ñ¸û¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¤£·|¥h·Q¬O§_±µ´Î¡AÁ`ı±o¬O©R¼Æ¡A¨£¨ì¤£¤½¸q´N¦³³d¥ô¥X¨Ó¡C(¦ñ«Q¾H¤E¶³¾á¤ß§A¦Ó¨Ó´ä¡H)¬°¦ó¤´­nµª³oºØ°ÝÃD¡H¥u¬O­è¦n¦o¨Ó­»´ä¡C¡v

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯«a§ÆÀ¹®õ°ê²Å³qºÃ¶Ê¹B
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¶Ç¥X¤w¥Ï©ìªº³¯«a§Æ¡AÁöµM¥¼¦³©Ó»{¤w»P©ç©ì¨â¦~ªº¤k¤ÍªüAnn¤À¤â¡A¦ýªñ¤é³£¬O³æ¿W¥X²{¡A¨S¦³¤k¦ñ¦b¨­Ãä¡A¥B±H±¡¤u§@¡A¤SÀWªð¤º¦a°µ... ¸Ô±¡
¥|¤Ó¡G°µ¶ý«}­n¶}©ñ«ä·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½¬Q¤éÁ|¦æ·Oµ½°ªº¸¤Ò²yÁÉ¡A«O¨}§½¥D®u¡B½ä¤ý¥|¤Ó±ç¦wµX¡A±q¿Dªù­¼ª½¤É¾÷¦^´ä»°¨ì·|³õ¡C¦oºÙ¥H«e¦³¥´golf¥B²y§Þ¤£®t¡A¦ý¦]³gè°©È... ¸Ô±¡
§f¨}°¶·í¥¿·s©ê¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j§f¨}°¶»P¤Ó¤Ó·¨¤p®S¬Q¤é¥X®uÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡m¤@¤ÀÄÁ¬G¨Æ ¤@¨èÄÁ²âÅ¥¡n·Oµ½­º¬M³õ¡Aªí¥Ü13·³¨à¤l¸ò¥L­ÌµL©Ò¤£½Í¡A³s³ßÅw¤°»ò¤k«Ä¤l¤]... ¸Ô±¡
¶À»A¦pDIY§ª«ÃØ¿½¥¿·£
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¬Q¤é¥X®u­¹©±¶}¹õ¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü¥¿¦b½m²ß¦Y»¶¡A¦]®a¤H¤Î¨k¤Í¿½¥¿·£³£¬O¶Ý»¶¤§¤H¡C¤£¹L¡A¦o³zÅS¤G¤H¥~¥X¦Y¶º®É¡A¨k¤Í³£·|¾E´N¦o¦Y¤£¨ì... ¸Ô±¡
§õ¶³­}¹ïºµ¿ß¤T­M­L¼u¿ûµ^
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ûµ^¨k¯«§õ¶³­}¸ò¤jºµ¿ß¤T­M­L»Å»Å¡B«Ó«Ó»PµÞµÞ¬Û·|¡C¬Q¤é§õ¶³­}¨ìªø¶©³¥¥Í°Êª«¥@¬É¹ïºµ¿ß¤T­M­L¼uµ^¡A°e¤W¡m¿½¨¹©]¦±¡n»P¡m±m¶³°l¤ë¡n¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992