³Q©Ú¨ì´ä ­^ij­û«P­^¬F©²±j¯PÄþ³d
¨Ê¥~¥æ³¡¡GªÈÄñµL¥Î ·h¥Û¯{¸}

[2014.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤Uij°|¬Q´N¤¤°ê©Úij­û¤J¹Ò­»´ä¤@¨Æºò«æÅG½×¡A¦h¦Wij­û§¡ªí¥Ü¡A¥~©e·|¥h¹L«Ü¦h¦a¤è¡A¥]¬A«Xù´µ¡B¥ì®Ô¡Bªü´I¦½µ¥¡A±q¨Ó¥¼¸Õ¹L³Q¸T¤J¹Ò¡A§åµû¥_¨Êªº¨M©w«V°d¤F­^°ê¤Uij°|¡A­n¨D­^°ê¬F©²µo¥X±j¯PÄþ³d¡C­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®uRichard Ottawayªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤J¹Ò¬O­»´ä¤J¹Ò³B¨M©w¡A¥_¨Ê¦¹Á|¥¿¤Ï¬M¤@°ê¨â¨î¤w¨ü«Â¯Ù¡C

«ü¤J¹ÒÄÝ´ä°È ¤Ï¬M¤@°ê¨â¨î¨ü¯Ù

¥tÃä´[¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼üªí¥Ü¡A¦pªG­^¤è¬Y¨Ç¤HÁÙ·QÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡A¬OµL²z©MµL¥Î¡A¨ìÀY¨Ó¥u·|·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C¦o­«¥Ó¡A­»´ä¦û»â¬O¹Hªk¬¡°Ê¡A¤¤¤è¤Ï¹ï¥~°ê¬F©²¡B¾÷ºc©Î­Ó¤H¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡C¦o¤SºÙ¡A­^°ê¤Uij°|¥~©e·|¤£¬O¨Ó¤Í¦n³X°Ý¡A¦Ó¬O½Õ¬d¡A¬G¤¤¤èµ´¤£±µ¨ü¡C

«ü°Ó®aı¬P¬wÀç°Ó§ó¨Î

­^°ê¤Uij­û¥~¥æ©e­û·|­ì­p¹º¥»¤ë¨ì­»´ä¡A´N¦³Ãö¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº¹ê¬I¨úÃÒ¡A¦ý¦­«e¦¬¨ì¤¤¤è³qª¾¤£­ã¤J¹Ò­»´ä¡COttaway¬Qªí¥Ü¡A¥_¨Êªº¨M©w¤w·l®`¤¤­^Ãö«Y¡A¥ç¹ï§ë¸êªÌµo¥X­t­±«H®§¡A¦³¨Ç°Ó®a¤w§ï¬°Ä±±o·s¥[©Y¬O§ó¦nÀç°Ó¦a¤è¡C

´¿¦b1995¦~¦Ü1997¦~¥X¥ô­^°ê¥~¬ÛªºÄ³­ûMalcolm Rifkindªí¥Ü¡A­^°ê¹ïºÊ·þ¹ê¬I¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¦³Åv¦³³d¡A¤£»{¦P³o¬O¤z¹w¤¤°ê¤º¦a¡C¥L¤S³zÅS¡A·í¦~¥L¥X¥ô¥~¬Û¡A»P®É¥ô¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¿ú¨äµ`·|­±®É¡A´¿¦V¹ï¤è´£¥X­»´äºû«ùªkªvªº­«­n¡A¿ú¨äµ`«oºÙ¤¤°ê¤]¬Û«Hªkªv¡A¤¤°ê¤H¥Á³Qªk«ßºÞªv¡ARifkind»{¬°¤¤°ê»â¾É¤H¹ïªkªv¤£²z¸Ñ¡A¸ÑÄÀªkªvªººë¯«À³¬O¬F©²­n¦uªk¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤HPsaki¥çªí¥ÜÃöª`¡A§Æ±æ­^°êij­û¯à°÷¦Û¥Ñ¶i¥X­»´ä¡C

¥t¥~¡A¦³¥»´äºô¥Áµo°_Áp¸p¡A­n¨DÁp¦X°ê¤HÅvij·|¥¿¦¡½Õ¬d­»´ä¬F©²©Mĵ¹î«I¥Ç¤HÅvªº±¡úG¡Aµuµuµo°_5¤Ñ¤w¦³6.5¸U¤H¤ä«ù¡C

§ó¦h­n»D
¯Aªn±K§U°_¦P³T©³ ·þ¹î°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¦û»âªÌ¾Dºô¥Á¡u°_©³¡v¡A§ó¦³«e½uĵ­û¡A¥]¬A¯A¶û¼Þ¥´³Q®·ªÌªº¡u¤Cĵ¡v¸ê®Æ¥ç³Q©ñ¤Wºô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è´¦µo¦³¨k·þ¹î¡]¹Ï¡^¯A¶û... ¸Ô±¡
°ª°|©ÚÁY§Â±Î·u§Ö¥²¸T¨¬½d³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©ô¨¤¸T¨î¥O°õ¦æ´Á¶¡³Q®·ªº¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡B¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^µ¥4¤H¡A¤£º¡µô§P©x¦b«OÄÀ±ø¥ó¤¤­n¨D¥L­Ì¸T¨¬ªº½d³ò¹L¤j¡A¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁn©úºÙĵ¼ÞÂåÅ@«á³ø¦W¸q¤u­¿¼W ĵ¤è©ó©P¤@­â±á¥HªZ¤OÅX´²ª÷ÄÁÀs©M¹D¥Ü«ÂªÌ¡A³s¦b³õ«æ±Ï¤H­û¤]³Qĵ´Ò¼Þ¥´¡A¦û¤¤ÂåÀø¶¤¤Î«æ±Ï¸q¤uµo... ¸Ô±¡
±ç¡G¦û©ôªÌ¡u©ö½ÐÃø°e¡v ¼~ª÷ÄÁ¥¢§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp©M¾Ç¥Á«ä¼é©P¤é¸¹¥l¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¬F©²Á`³¡¡A¯S­º±ç®¶­^¬QºÙ¡A·í±ß½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½uªÌ¡u°ò¥»¤W¡v¨Ó¦Û©ô¨¤¦û»â°Ï¡A¤SºÙª÷ÄÁ¦û»âªÌ¥D­n¬O¾Ç¥Í¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë1¤é¤¤¤È¡A§Ú¦b¹qµøµe­±¤W¬Ý¨ì¡Aĵ¹î²M±á¦bÀs©M¹D²M³õ®É¤£°±¤j¤O´§»Rĵ´Ò¡A¦h¦W¦û»âªÌÀY¯}¦å¬y¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¦³¤@¸s¦û»âªÌ¦b¦aÅK¯¸¡A§â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992