¡u¤Q¤l¡vªò®a¿²¸òÀH¦Û­º¡G¬°¤T¤l¡u©â¿ÇÀY±a¡v¨«¨ì³Ì«á

[2014.12.03] µoªí
®û·|¤j¾ÇªÀ¤u¨tÁ¿®vªò®a¿²»¡¡A¦Û¤v¦¨¬°¡u¦û¤¤¤Q¤l¡v¤@¨è¡A´N¤w©Ó¿Õ·|³­þÓ¤T¤l¨«¤U¥h¡C¥L»¡¡A¦Û­º«á´N¤£·|¦A¨ìª÷ÄÁ¤j¥x°µ¡u«}¤â¡v¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®û¤jªÀ¤u¨tÁ¿®vªò®a¿²·|³­¤T¤l¦Û­º¡A¦A¤@»ô¥hªÀ°Ï²`¯Ñ¡A¥Ì©ó¦b¤T¤l­I«á·í¡u?¿ÇÀY±a¡vªº¨k¤H¡C¥L»¡¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A¤T¤l¸¨°Ï«Å¶Ç¦û»â²z©À®É¡A¤£®É­nª¦¤W°ª¥xÜÌ«}¡A¡u§Ú·í®É­t³d?¥L­Ìªº¿ÇÀY±a¡K¡K¥L­Ì¦V«á§Ú´N·|¦V«e±À¡B¦V«e´N·|©Ô«á¡K¡K§Ú·Q©âþÓ¥L­Ìªº¿ÇÀY¡A¦æ¨ì³Ì«á¡v¡C

§dÀA²»Âå¥Í¥ç¦Û­º¡G©Ó¾á¥N»ù

°£¤Fªò®a¿²¡AÁÙ¦³§dÀA²»Âå¥Í·|»P¤T¤l¤@¦P¦Û­º¡A§dÂå¥Íªì´Á¦b¦û»â°Ï·íÂåÅ@¸q¤u´X¤é¡A«á¦]¨ÆÂ÷´ä¡A¥¼¦³°Ñ»P©¹«á¦æ°Ê¡C¥L°í«ù»P¤T¤l¦P¸ô¡A¡u¦]¬°Á¿¤F»¡­n¦Û­º¡A¤½¥Á§Ü©R­n©Ó¾á¥N»ù¡A´Nºâ¬OÂåÅ@³£¬O°Ñ»P¤F«Dªk¶°·|¡C¡v

ªò®a¿²¦bÂù¾Ç¤É¯Å¦æ°Ê²Ý¤é±µ¨ü³X°Ý¡A¥L»¡¾Ç¥Íªº¤É¯Å¦æ°Ê¡A¡uªí­±¤WÀ³¸Ó¬O¿é¤F¡K¡K°£«D¥L­Ì¥ý¦º¦Ó«á¥Í¦³³Ì«á¤@þÓ¡A§Ú­Ì¤£À´ªº¡A§Ú­ÌµL¥÷¶}·|¡A¤]¬Ý¤£³z¡v¡C

¼²¥ß·|¬Á¼þ¡u¼É¤OÂà±ÊÂI¡v

¨â¬P´Á«e¦³¥Ü«ÂªÌ¼²Ãz¥ßªk·|¤j¼Ó¬Á¼þ¡Aªò»¡³o¬O¦û»â¹B°Ê¡u¼É¤OªºÂà±ÊÂI¡v¡A¡u§@¬°®zªÌªº§Üª§¡A§Ú­Ì¨S¦³­x¶¤¡A¼É¤O¬O¿ù»~ªºµ¦²¤¡v¡A¥LµL©`¦aÄò»¡¡A¡u¦ý¤£±o¤£©Ó»{¸s²³¬O·U¨Ó·U¤£»{¦P§¤þÓµ¥©Ô¡B®x¤WÅG½×¡A¤§«á¤Jº»ªº§Ü©R¤è¦¡¡C¥L­Ì¤ä«ù³»þÓ¡B¾×þÓ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤â¡v¡C

ªò®a¿²«ü²{¦b¬OªÀ·|³Ì«á¤@¦¸¹ï¡u·R»P©M¥­«D¼É¤O§Üª§¡v«H©Àªº´ú¸Õ¡A¡u¨£¨ìĵ¤èøu½u¡K¡K¦³¤@¸U­Ó²z¥Ñ§i¶D§A¤£À³·R»P©M¥­¡A¦ý­n°OþÓ¡A¤H¥Á¤@¼É¤O¡A¬F©²´N°½¯º¡C¡v¥LÄò»¡¡A¡u­Y¤j®a»{¬°¥´¬O¦X²z¡BÃz¬Á¼þ¬O¤p¨Æ¡A¬O¸q¦æ¡K¡K¥­¨û(¤ý¥Ã¥­)»¡ªº¼É¶Ã¤£¥Îµ¥¨â¦~¡C¡v

³Q¥¸¦¬¿ú·l´LÄY ¡u·Q¹LÅý¤H¬Ý¤á¤f¡v

ªò®a¿²¬Û«H¡A¦b«á¦û¤¤®É´Á¡A¤½¥Á§Ü©R¥i¥H¤é±`¥Í¬¡¤Æ¡F¥¼¨Ó¹C¦æ®É¡A¦pªGĵ¤è¤£°t¦X¥Ü«ÂªÌ¡A¡u¦³¯Z¤H¥i¯à´N·|§¤¤U¤£ªÖ¨«¡A§A¤S­n²M¡C¨C¦¸¦³¹C¦æªº¸Ü¡A³£­n¹w4000ĵ¤O©Û©I¡v¡C

§@¬°¤@­Ó°í«ù«D¼É¤O§Üª§ªº®Ñ¥Í¡Aªò®a¿²³Q¥D±i½ÄÀ»¦æ°Êªººô¥Á§åµû¬O¡uªò¦n°­(§Y¦¬¿ú°µ¨Æªº¤H)¡v¡A¡u§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A§Ú³£°­¡A´NºG¤F¡A¦pªG§Ú³£°­¡A§AÁÙ«H½Ö·|¬O(¤H)¡K¡K¦P§A¤@»ô½Äªº¤H¡A§A«çª¾¥L¤]¬O¤H¡H¡v

¥L»¡¡u¦n°­¡v¬O¹ï´LÄYªº§åµû¡A¡u§Ú¿ú¥i¥H¤ñ¤H¤Ö¡BÅv¥i¥H¤ñ¤H¤Ö¡A¹Ø¼Æ³£¥i¥H¤ñ¤Hµu¡C¦ý§Ú­n¨D¦Û¤v­n¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¤H®æ¡A¥LÁ¿°­¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦³¥´À»¡K¡K§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A§Ú¦³·Q¹L®³»È¦æ¤á¤fÅý¤H¬Ý¡C¡v

¤´µM¬O¡u¥ú´Ò¡vªºªò®a¿²¦b°Ñ»P¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡³£·|»Pªü¶ý¶¼¯ù¡A¥Ñ¤@¶}©lªü¶ý»¡¡uºâ°Õ¡A°µ¤F´N¨¬°÷¡v¡AÅܦ¨¡u¦@²£ÄÒ°«­ø¹L¡v¡Cª½¨ì¨â¬P´Á«e¡Aªò¶ý¶ý»¡¡A¡u§A±N·|«Y¤@­Ó°I¤H¡A­Ó­Ó³£·|¼¨§A¡v¡CÅ¥¨ìªü¶ýªº¾á¤ß¡A¨à¤l¤ßùØ·íµM¤£¦n¨ü¡C

°Ñ»PªÀ¹B20¸ü¡Aªò®a¿²»¡¤£¦A¦~»´¡A¡u45·³¤H¤F¡A¹L¨ì³oÃö¡A´Nª¾¦Û¤v«ç¦æ¥¼¨Óªº¸ô¡v¡C¥L»¡¡Aµ¥¨ìªk°|¦³§P¨M¡A´N·|¨M©w¬O§_Ä~Äò°Ñ»PªÀ¹B¡C

§ó¦h­n»D
µ´­¹¤k¥Í¡G¤÷¥À¤Ï¹ï  ¤£¥Ì°h³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¨â¦W¸q¤u¶À¤l®®¤Î¿c«Û¼z«e±ß«Å¥¬µL­­´Áµ´­¹¡A¬Q¤é­º¤Ñ¥u³Ü²M¤ô¡A°·±d¼ÈµLê¡C·í¤¤¦~¶È17·³ªºÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¶À¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬ù40¦W©P¤é±ß°Ñ»P³ò°ô¬F©²Á`³¡ªº¥Ü«ÂªÌ³Qĵ¤è©ë®·«á¡A³Q°e¦Ü¥_¨¤Äµ¸p±µ¨ü½Õ¬d¡A¦©¯d¶W¹L30¤p®É¡A¦³³Q®·ªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡A³sÄò10¦Ü2... ¸Ô±¡
¦©©ã38¤p®É  ´ä¤j±Ð±ÂµL±ø¥óÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¥«¥ÁÅTÀ³¡uÂù¾Ç¡v¥]³ò¬F©²Á`³¡½Ä¬ð¤¤¡Aĵ¤è©ë®·40¤H¡A¨ä¤¤´ä¤j¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂDr Toy, Patrick Henry¡A·í±ß11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤Uij°|¬Q´N¤¤°ê©Úij­û¤J¹Ò­»´ä¤@¨Æºò«æÅG½×¡A¦h¦Wij­û§¡ªí¥Ü¡A¥~©e·|¥h¹L«Ü¦h¦a¤è¡A¥]¬A«Xù´µ¡B¥ì®Ô¡Bªü´I¦½µ¥¡A±q¨Ó¥¼¸Õ¹L³Q¸T¤J¹Ò... ¸Ô±¡
¯Aªn±K§U°_¦P³T©³ ·þ¹î°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¦û»âªÌ¾Dºô¥Á¡u°_©³¡v¡A§ó¦³«e½uĵ­û¡A¥]¬A¯A¶û¼Þ¥´³Q®·ªÌªº¡u¤Cĵ¡v¸ê®Æ¥ç³Q©ñ¤Wºô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è´¦µo¦³¨k·þ¹î¡]¹Ï¡^¯A¶û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992