ªo»ùÂm­«®À©e°ê °]ªø«æ³XµØ¿Ä¸ê

[2014.11.30] µoªí
©e¤º·ç©Ô°]ªø°¨º¸¬ì¡]¹Ï¡^¥»©P±N·|³XµØ¡A´M¨D¿Ä¸ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)©ñ±ó´î²£¦«°_§C°gªo»ù¡A¨Ì¿àªo¤¸¤ä¼µ°ê®a¶}¤äªº©e¤º·ç©Ô­º·í¨ä½Ä¡A«Å¥¬«d´î¤½¦@¶}¤ä¡AÁ`²Î¡B¤º»Õ³¡ªø¡B¬F©²°ª©x¤Î°ê¥ø°ªºÞµ¥»ô»ô´îÁ~¡A¦ýªÀ·|«O»Ù¶µ¥Ø¼È®É¤£·|³Q«d¡C­±¹ï¶i¤@¨B´c¤Æªº°]¬F§x¹Ò¡A©e¤º·ç©Ô±ý¦V¥_¨Ê¨D´©¡A­«¥Ó°]ªø°¨º¸¬ì¥»©P±N·|³XµØ¡A´M¨D§ó¦h¿Ä¸êÀ³«æ¡C

Á`²Î±aÀY ¬F©²°ê¥ø°ª¼h´îÁ~

Á`²Î°¨§ùù(Nicolˆhs Maduro)¤W©P¤­(28¤é)µoªíºt»¡¡A©Ó»{ªo»ù¤U¶^ªº¥´À»¬O¤@¤j¬D¾Ô¡A¦ý¡u§Úµø¤§¬°¤¤¤î¹L³Ñ¡B°ø¨×©M¤£¥²­n¤ä¥Xªº¾÷·|¡v¡C¥LºÙ·|«Ø¥ß©e­û·|¨î­q¡u¥iÆ[ªº(¤ä¥X)¤U½Õ¡v¡A²Ä¤@¨B´N¬O­«·s¼fµø¬F©²³¡ªù©M°êÀç¥ø·~°ª¼hªºÁ~¹S¡Aªí©ú·|¨­¥ý¤h¨ò´îÁ~¡C¤£¹L¡A¥L¥Ú¨¥¤£·|«d´î¨üÅwªïªº©Ð«Î­p¹º©M­¹ª«¸É¶K¡A¥¦­Ì¬O¤w¬GÁ`²Î¬d­³´µ¿ò¯d¤U¨Óªº¬Fµ¦¡C°¨§ùù¨Ã¥¼´NÁY´î¤ä¥Xªº­p¹º´£¥X½T¤Áªº¼Æ¦r¥Ø¼Ð¡C

´å»¡«X¾¥´î²£¤£ªG

©e¤º·ç©Ô¬Oªo»ùªñ¤ë¤U®À±a¨Ó°]¬FÀ£¤O³Ì¤jªº°ê®a¤§¤@¡A¤ÀªR¦ô­p«ö¨ä·í«e¹wºâ³W¹º¡Aªo»ù(¥H¥¬Äõ¯S´Áªo­p)­n¹F¨ì¨C±í160¬ü¤¸¡A©e¤º·ç©Ô¤~¯à¥­¿Å¹wºâ¡C¯S§O¬O©e¤º·ç©Ô¥~¶×Àx³Æ¦³­­¡A¥»¤ë¤@«×¶^¬ï200»õ¬ü¤¸Ãö¤f¡A¹F11¦~¨Ó·s§C¡C

©e°êªºµJ«æ¥i¨£©ó¦bªo²Õ¶}·|«e¤i¡A¨u¦³«P¦¨»Pªo²ÕÀsÀY¨F¯Sªü©Ô§B¤Î¨â¤j«Dªo²Õ²£ªo°ê«Xù´µ©M¾¥¦è­ôªº¥Ûªo³¡ªù°ª¼h·|­±¡A¹Á¸Õ´å»¡´î²£¡A¥u¬O³Ì²×¤£±o­n»â¡Cªo²Õ¤W©P¥|§_¨M´î²£«áªo»ù«æÂm¡A¯Ã¬ù©M­Û´°´Áªo¬Ò¤@«×¶^¬ï¨C±í70¬ü¤¸Ãö¤f¡A©e°ê¥Ûªo¤@Äx¤l¥X¤f¥­§¡»ù®æ¤W©P¤­«h¶^¦Ü¨C±í68.08¬ü¤¸ªº4¦~§C¦ì(¤§«e¨â¦~¤@ª½³B©ó100¬ü¤¸¤W¤U¤ô¥­)¡C

¦bÄY®mªº¨ª¦r©M³qµÈÀ£¤O¤U¡A¥Á±æ¤w¶^¦Ü3¦¨§C¦ìªº°¨§ùù¥[ºò¦VÃö«Y±K¤Áªº¤¤°ê¨D±Ï¡C¦¹«e¶Ç¥X°]ªø°¨º¸¬ì±N¥X³X¤¤°ê¡A°¨§ùù¤W©P¤­½T»{°¨º¸¬ì¥»©P³XµØ¡A¥H¡u¥[²`(¨â°ê)¸gÀ٤ΰ]¬F¨óij¡v¡A¨ú±o·s´©§U¨ó§U°ê®a¶ñ¸É¥Ûªo¦¬¤J®tÃB¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¤h30¤éÁ|¦æ©Ò¿×¡u¶Àª÷¤½§ë¡v¡A¨M©w¬O§_±j¨î­n¨D·ç¤h¥¡¦æ¸ê²£¤¤³Ì¤Ö­n¦³20%¶Àª÷¡A¤@¥¹³q¹L¡A·ç¤h¥¡¦æ¦ô­p±N»Ý¼W«ù¦h¹F1500... ¸Ô±¡
Áú¦WµP¤j¾Ç±Ð±Â¯A©ÊÄÌÂZ¹O20¤k¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^°ê¥ß­ºº¸¤j¾Ç¤@¦W¦b°ê¤º¼Æ¾Ç¬É¨É­t²±¦Wªº±Ð±Â¡A¬°¤@©v©ÊÄÌÂZ«ü±±±µ¨üÀ˹î½Õ¬d´Á¶¡¡AÃz¥X10¦~¨Ó¥i¯à¦³¼Æ¥H¤Q­p¤k¾Ç¥Í³Q¥L©Ê... ¸Ô±¡
¡uÅv¦ì®t¶Z¤j¡v µ×­^¹ð±²­·¤Æ®×
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°êªñ´Á³sÀôÃz¥XµÛ¦W¤j¾Ç±Ð±Â¡B«e°ê·|ijªø¡B³°­x±N»â©M«eÀ˹îªø³o¨Ç°ªªÀ·|¦a¦ì¤H¤h¯A¤Î­·¤Æ®×¡A¥OÁ|°ê¾_«ã¤§¾l¡AÁÙ¤£¸T½èºÃ°ê®aµ×­^... ¸Ô±¡
Â帬ì»ô¥ô«O¦uÄÒÄÒ»í ¾Q¸ô2017¦A¿ïªkÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j²{¥ôªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w©~¦íªº·RÄRªÙ®cÃz¥X¡uµL¶¡¹D¡v°½©ç¨Æ¥ó¤§»Ú¡A³QÃhºÃ¬O¹õ«á¶Â¤âªº«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô¥¿¼¯®±À¿´x(¹Ï)¡A¾Q¸ô¡uªF¤s¦A°_¡v¡C... ¸Ô±¡
§C©ó¤£¤ä«ù²v ¦w­¿¤º»Õ¥Á±æ­t­È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T(¹Ï)¤º»Õ¤ä«ù²v­°¦Ü43.6%¡A§C©ó¤£¤ä«ù²v¡C¦@¦PªÀ©P¤­¦Ü©P¤»´N²³°|¿ïÁ|¹ê¬Iªº¥þ°ê¹q¸ÜÁÖ½×½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A28.0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992