¤¤¤j¥Á½Õ¡G±çµû¤À¤î¶^¦^¤É
¾ÇªÌ¡G¦û»â½¦þÓ¬F©²±o¯q

[2014.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤é«e´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥Á½Õ«á¡A¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Q¤½¥¬ªº¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¯S°Ï¬F©²©M¯S­º±ç®¶­^ªºµû¤À©úÅã¦^¤É¡A¨ä¤¤±ç®¶­^³Ì·sµû¤À¬°42.7¤À¡A¸û10¤ë¤É4.1¤À¡Aªð¦^8¤ë31¤é¤H¤j±`©e·|¬F§ï¨M©w«eªº¤ô¥­¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥Á·N¦¹®ø©¼ªø¡A¬O¦]¬°¦û»â¹B°Ê½¦þÓ¡Bªx¥Á¤º°R¡A¤Ï¥O¬F©²±o¯q¡A­Y¾ÇÁp´£¥X¦æ°Ê¤É¯Å¡A·|¥O¥Á·N¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥O¦û»â³´¤J§óÃø¦Û©Þªº¹Ò¦a¡C

¤T¥qªøµû¤À»ô¤É

¨È¤Ó¬ã¨s©Ò©ó11¤ë20¤é¦Ü24¤é¥H¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý803¤H¡Aµo²{±ç®¶­^¡B3¥qªø¥Á±æ³£©úÅã¦^¤É¡A±ç®¶­^µû¤À¥Ñ¤W¤ëªº38.6¤À¡A¼W¥[¦Ü42.7¤À¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥Ñ54.5¤À¼W¦Ü58.2¤À¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥Ñ56.7¤À¼W¦Ü59.5¤À¡A¦Ó«ß¬F¥qªø°K°ê±j«h¥Ñ48.9¤À¼W¦Ü52.8¤À¡C

¥«¥Á¹ï¬F©²ªí²{ªºº¡·N«×¤]¥Ñ17.4¢H·L¤É¦Ü18.9¢H¡A¤£º¡«×43¢H¡A¶^´T°ª¹F7.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦^¨ì¤µ¦~6¤ë«áªº¤ô¥­¡C¥«¥Á¹ï¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ô«×¤]¦³§ïµ½¡A23.7¢H¨ü³XªÌ«H¥ô¤¤¥¡¬F©²¨ü³XªÌ¡A·L¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£«H¥ôªº¨ü³XªÌ¬°37.2¢H¡A¤U¶^8.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

±ç¥Á±æªð8¡D31«e¤ô¥­

«ö¥«¥Á¹ï¯S­ºµû¤Àªº¤À§G¡A¤µ¦¸½Õ¬d¤¤µ¹¤©±ç®¶­^¡u0¤À¡vªº¨ü³XªÌ¬°9.7¢H¡A§C©ó¤W¤ëªº14.3¢H¡Cµ¹¤©¡u0¦Ü49¤À¡v¤£¦X®æ¤ô¥­ªº¨ü³XªÌ¬°51.3¢H¡A¤]¸û¤W¤ëªº62.4¢H§C¡C¤µ¦¸µ¹¤©¡u50¤À¡vªº¨ü³XªÌ©úÅã¼W¥[6.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬M±ç®¶­^µû¤À§ïµ½¡A¥D­n¬O¸û¦h¤H§ï¬°µ¹¤©¤¤¶¡¤À¼Æ¡C

°¨À®¡G9¡D28¶Ê²\¼u¥Á¼«®ÄÀ³®ø´²

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®«ü¥X¡A¥Á½Õ¤Ï¬M¤F9¤ë28¤éĵ¤èµo©ñ¶Ê²\¼u¤Þ°_ªº¥Á¼«®ÄÀ³¥¿®ø´²¡A¥[¤Wªñ¤@­Ó¤ë§½­±¬Û¹ï¥­ÀR¡A±©ªñ¤éĵ¤èªº¦æ°Ê¥i¯à·|¿E°_¥Á¼«¡C°¨À®¤S«ü¥X¡A±ç®¶­^ªºµû¤À¤W¤É¡A¥u¬O«Ü¤£º¡ªº¤H´î¤Ö¤F¡A¨Ã¤£¥Nªí§ó¦h¥«¥Á¹ï±ç®¶­^·P¨ìº¡·N¡C

«°¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¾Ç³N²ÎÄw§º¥ß¥\«ü¥X¡Aªñ¤ëĵ¤è±Ä¨ú¸û¼eÃPªº°µªk¡A¦û»â¹B°Ê¥ç½¦þÓ¡A¥[¤Wªx¥Á¤º°R¡A¥O¨ì¥Á·N¤j°fÂà¡A§Æ±æ¦û»âµ²§ô¡A¥O¬F©²¥Á±æ±o¯q¡C¥L»¡¡A¾ÇÁp­Y´£¥X¤É¯Å¦æ°Ê¡A¦û»â¹B°Êªº¥Á·N·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡A³´¤J§óÃø¦Û©Þªº¹Ò¦a¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
©ô¨¤´_»ª ¥Í·N¥¼¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ê³¬ªñ¨â­Ó¤ëªº©ô¨¤À±´°¹D¥þ½u¥æ³q«e¤é¤U¤È¶}³q¡A¬Q¤é­º­Ó¤u§@¤Ñ´Á¶¡¡A­ì¨ü©ô¨¤¦û»â¼vÅTªº¤Ú¤h¤Î¤p¤Ú¸ô½u¥þ­±«ì´_¡A¥æ³qºZ¶¶¡C¦ý©ô¨¤°Ó¤á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¦b©ô¨¤¶i¦æ²M³õ¦æ°Ê¡AÀ±´°¹D«n¥_¦æ¥þ½u¹D¸ô­«¶}¡A±©³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¤£º¡Äµ¤è²M³õ¤âªk¡A¹O¦Ê¥Ü«ÂªÌ¬Q­â±á»E¶°¦b©ô¨¤µóÀY¡A¨ä¶¡µo¥Í¦h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®uªº¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¡A¦V¤@«×³Q±±Å§Äµªºnow¤uµ{¤H­û§õ¤pÀs¹Dºp¡A»¡¦­«eºÙ¬Ý¨ì³Q®·ªºnow¤uµ{¤H­û¦ü¬O¡u¦³¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¦­«e±µ¯Ç¨â­Óªº¤h¹ÎÅé¥Ó½Ð¡A§å¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡A²M±½©ô¨¤À±´°¹D¤@±a»Ùꪫ¡C§ÜÅG¥¢±Ñªº¦û©ô¸q¤u§d©w¨¹¥»©P¤G¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡A³Q¤W¶D®x©Úµ´... ¸Ô±¡
´°·×3­ì¤j¥Û¸]®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j´°·×¥Û¸]Ä­Â䤰ê¹O¤d¦~¦ò±Ð¾Àµe¤Î¾ú´Â¤åÄm¡A¬O¤¤°ê­º§å¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¨F¥Ð­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]»P´°·×¬ã¨s°|¦X§@¡A¤µ¤Ñ°_¤@³s4­Ó¤ëÁ|¿ì¥»´ä¾ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992