¤»¥|³Q¸Tºq¤âªº§B¼Ö

[2014.11.22] µoªí
¤¤°ê·nºu±Ð¤÷±Z°·

¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì¡A·í®Éªº¬y¦æ­µ¼Ö©Û­P¤F«Ü¦h¿E¯Pªº§åµû¡A°Û¤F´X¤Q¦~­²©Rºq¦±ªº¤ý©ø¡A¦b¬y¦æºq¦±ÁÙ³Q«Ü¦h¤H»{¬°¬O¡uÃûÃû¤§­µ¡vªº®É­Ô¡A´N«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¬y¦æ­µ¼Öªºµo®i¡A¬°±Z°·´£¨Ñ¾÷·|¦b±ß·|¤Wºt°Û´¿¦]¤»¥|¨Æ¥ó³Q¸Tºq¦±¡m¤@µL©Ò¦³¡n¡C

®L­lµû¤ý©øºqÁn¡R¤@¤ù¤ÑÅ£

¾Ú¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A§@¬°¤¤°êºq¾Â¥Á±Ú°Ûªkªº¶}©ÝªÌ©M³þ°òªÌ¤§¤@¡A¤ý©øÀò±o¹L°ê®a¹{µoªºª÷½è¼ú¡B¤Ú°ò´µ©ZÁ`²Î±Â¤©ªº¡u¨ô¶V©ú¬P¡v¾±³¹¡AºaÀò¤¤°ê­º©¡¡uª÷°Û¤ù¼ú¡v¡A³QÅA¬°¡u¼w°ª±æ­«ªººq°Û®a¡v¡C®L­l°ª«×µû»ù¤ý©øªººqÁn¡u¾ë¹ê¯Â¯u¡B¤@¤ù¤ÑÅ£¡v¡C1982¦~¡A¤ý©ø³Q¥ô©R¬°ªF¤èºq»R¹Î¹Îªø¡C¦bªF¤èºq»R¹Î®É¡A¦o°ö¾i¤F»·©º¡B¾Gºü´P¡B¦¶©ú·ë¡B³¯«TµØ¡B³¢»T¡B¦È¬¯¨j¡B¯ÁÄ_ÄRµ¥¤@¤j§åÀu¨qªº­µ¼Ö¤H¤~¡C¦p¤µ¡A³o¨Çºt­û¤w¦¨¬°¤¤°êºq¾Â¨É¦³²±¦WªºÀu¨qÃÀ³N®a¡C

«i´±¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¬y¦æ­µ¼Ö

¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì¡A·í®Éªº¬y¦æ­µ¼Ö©Û­P¤F«Ü¦h¿E¯Pªº§åµû¡A´N¬O¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¤ý©øªí²{¥X¤@¦ìÃÀ³N®aªº¼e¼s¯ÝÃh¡A¦o·NÃѨì¤@­Ó·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A·NÃѨìºq°ÛÃÀ³NÀ³¸Ó¦Êªá»ô©ñ¡C°Û¤F´X¤Q¦~­²©Rºq¦±ªº¤ý©ø¡A¦b¬y¦æºq¦±ÁÙ³Q«Ü¦h¤H»{¬°¬O¡uÃûÃû¤§­µ¡vªº®É­Ô¡A´N«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¬y¦æ­µ¼Öªºµo®i¡A¡u¤@¨Ç¤H»¡¡A§Ú¬O¤Þ¶i¬y¦æºq¦±ªº¡y¸o»íº×­º¡z¡A¹ï§Ú«D±`¤£º¡·N¡C§Ú°í«H¡A¥Î¤£¤F´X¦~¡A§Ú³o³»´U¤l´N·|³QºK±¼¡C¡v

§â¡m¤@µL©Ò¦³¡n·í±¡ºq¨ÓÅ¥

¦b¦oªº¤j¤O«P¦¨¤U¡A1985¦~¡AªF¤èºq»R¹Îµ¦¹º¨Ã±À¥X¤F¤@¥x¦W¬°¡mÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡nªººt¥X¡C¤]´N¬O¦b¨º¦¸ºt¥X¤¤¡A¤¤°ê²Ä¤@­Ó·nºuºq¬P±Z°·ºt°Û¤F¡m¤@µL©Ò¦³¡n¡C¡u±Z°·ºt°Ûªº®É­Ô¡A§Ú´N§¤¦bý^¤l¤W¡C±Z°·°Û¡yÃø¹D§A·R§Ú¤@µL©Ò¦³¡z®É¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¦P§Ó°h®u¤F¡A¤]¦³¤H«üºK§Ú»¡¡A¥Áºq´N¬O³o»ò°Ûªº¶Ü¡H¡v¤ý©ø»¡¡G¡u§Ú¬O§â¡m¤@µL©Ò¦³¡n·í¦¨·R±¡ºq¨ÓÅ¥ªº¡C¡y§AÁÙ«Ü·R§Ú¡A§Ú¤@µL©Ò¦³ÁÙ·R§Ú¡z¡A³o¤£¬O«Ü¦n¹À¡I¡v¤ý©ø»¡¡R¡u³o­ººqªº­µ¼Ö«D±`¦n¡A«Ü¯à¥´°Ê¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú´N§å­ã¥L°Û¤F¡C¡v

¦³¡u¤¤°ê·nºu±Ð¤÷¡v¤§ºÙªº±Z°·Ázª¥¤H¤fªº¦¨¦W§@¡m¤@µL©Ò¦³¡n¡A³Qµø¬°¤»¥|¸Tºq¡A³Ð§@©ó1986¦~¡A¬O±Z°·ªº¦¨¦W§@¡A1989¦~¤»¥|¾Ç¥Í¹B°Ê¤¤¡A¦¹¦±³Q¼s¬°¶Ç°Û¡A±Z°·´¿¿Ë¦Û¨ì¼s³õ¤Wºt°ÛÁn´©¾Ç¥Í¡C¦Ó¸Ó§@«~¼sªFª©¥»¥Ñ®}¤p»ñ¥D°Û¡A¨Ã©R¦W¬°¡m¯u·R¤S¦p¦ó¡n¡C

¾Ç¥Í»â³S§^º¸¶}§Æ¦b¬ö¿ý¤ù¡m¤Ñ¦wªù¡n¤¤´¿»¡¡G¡u³o­ººq©M³o´X­Ó¦rÅé²{¥X§Ú­Ìªº¤@ºØ¤ß±¡¡A¥i¥H·Q¹³§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¦³¤°»ò¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«C®q¨k¤l³Q¶¡¿Ò¶R³q ¼ç¥ñ®ü­x°ò¦a°½©ç¯è¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥¡µøºô³ø¹D¡A¨ë±´¡BÃÛ¦u¡B¼ç¥ñ¡B©ç·Ó¡B¥[±Kµ¥µ¥¡A¥i§O¥H¬°³o¨Ç¿Ò¾Ô±¡§Î¥u·|¥X²{¦b¼vµø¼@ùØ¡C¦b²{¹ê¤¤¡A¤]§O¥H¬°¿Ò¾ÔÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡C´N¦b§Ú... ¸Ô±¡
°ª·ì±a¯f¤W®x °íºÙµL¸o
¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D¡j¯A¶û¡u¬°¹Ò¥~«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¡vªº¤º¦aµÛ¦W¿W¥ß°OªÌ°ª·ì¡A¬Q±á¦b¥_¨Ê¨ü¼f¡C¦bªk®x¤W¡A¤µ¦~70·³¡B¥»¨­¦³°ª¦åÀ£©M¤ßŦ¯fªº°ª·ì§_»{±±... ¸Ô±¡
³¢­¸¶¯³Q®·¹O¦~¤£­ã©ñ­·
¥Ñ©ó¥h¦~ªì¡m«n¤è¶g¥½¡nÄmµü¨Æ¥ó¤¤©IÆ~«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñªº¤º¦aºûÅv¤H¤h³¢­¸¶¯¡]¹Ï¡^®×§Y±N©ó¤U©P¤­¶}®x¡A³¢ªºÅGÅ@«ß®v§õª÷¬P¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦Û±q³¢¥h¦~8¤ë³Q... ¸Ô±¡
¶]¹D²{½ü¹ø ¡u¶Õ¯}«n®ü¥­¿Å¡v ¥Ã´»®q­x¨Æ­n¶ë¦¨§Î
°w¹ï«n®üÄY®mªººûÅ@¥DÅv§Î¶Õ¡A¤¤°ê§ïÅܵ¦²¤¡A±q¥h¦~°_¦b¥»¨­©Ò±±¨îªº¬À·äÁG¤W¶ñ®ü¡A¸gªñ¤@¦~ªº¤j³W¼Ò¶ñ®ü¤uµ{¡A5®y¤H¤u®q¾îªÅ¥X¥@¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¥Ã´»ÁG... ¸Ô±¡
«õ¨F³y¼Æ®q «n¨F¥ÍºA³ô¸·
¤¤°ê¦b»·Â÷¤j³°ªº«n¨F¤j³W¼Ò¶ñ®ü¡A©Ò»Ý­nªº¨F¤g¶q¥H¦Ê¸U¾·­p¡A³y¥Xªº³°¦a­±¿n¨C¤Ñ³£¦b¼W¥[¡A¦p¦¹Åå¤Hªº¶ñ®ü³t«×¡A¥þ¾a¨È¬w²Ä¤@¤j¦Û¯èµ±§l«õªd²î¡u¤ÑÄH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992