¶]¹D²{½ü¹ø ¡u¶Õ¯}«n®ü¥­¿Å¡v ¥Ã´»®q­x¨Æ­n¶ë¦¨§Î

[2014.11.22] µoªí
¥Ã´»®q¶ñ®ü¦aÂI¶ZÂ÷³°¦a»·¡A²H¤ôÃø«OÃÒ¡A¹Ï¬°¤u¤H±µ¨ú±bÁO³»¤Wªº«B¤ô¡A¥Î§@¬~Áy?¬~¦çªA¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê­x¤è¬£¤H¾n¦u¥Ã´»ÁG¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°w¹ï«n®üÄY®mªººûÅ@¥DÅv§Î¶Õ¡A¤¤°ê§ïÅܵ¦²¤¡A±q¥h¦~°_¦b¥»¨­©Ò±±¨îªº¬À·äÁG¤W¶ñ®ü¡A¸gªñ¤@¦~ªº¤j³W¼Ò¶ñ®ü¤uµ{¡A5®y¤H¤u®q¾îªÅ¥X¥@¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¥Ã´»ÁG­±¿n¤w¼Æ­¿©ó­ìÄÝ«n¨F²Ä¤@¤j®q¡BÄÝ©ó¥xÆWªº¤Ó¥­®q¡A¤@±ø3¤½¨½ªº¾÷³õ¶]¹D¤w¨£Âú§Î¡C±M®a«ü¥H¸Ó±ø¶]¹Dªºªø«×¡A¨¬°÷ÅýªÅ­xªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤É­°¡A¨ä½d³ò±NÂл\¾ã­ÓªF«n¨È¡A©úÅã¬O«Ø³y­x¨Æ³ùÂS¡A²Õ¦¨§Ü¿Å¬ü°ê­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡C±M®aºÙ¡A¦U¤è¦b«n®üªº¶Õ¤O¥­¿Å¶Õ±N³Q¥´¯}¡C©ú³ø°OªÌ

®Ú¾Ú11¤ë17¤é¤@²Õ³Ì·s¥Ã´»ÁGÂX«Ø¶i«×½Ã¬P¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A¥Ã´»ÁG¶ñ®ü°Ï°ì­±¿n¤w¹F¬ù1.3¥­¤è¤½¨½¡A¦¹«e¨â¶ô¿W¥ßªº³°¦a¤w³s±µ¨ì¤@°_¡A¶ñ®ü°Ï°ìªºµ²ºc©M¾÷³õ¶]¹D«D±`¬Û¦ü¡C¥Ã´»ÁG¥i¯à¦¨¬°Ä~¦è¨F¥Ã¿³®q«á¡A¤¤°ê²Ä¤G­Ó¦³¾÷³õªº«n®ü®qÁG¡C»P¦¹¦P®É¡Aªø´Á¬ã¨s«n®ü§½¶Õªº±M·~¤H¤hø»s¥X¥Ã´»ÁG«á´Áªº¤H¤u®q¤è®×¡A¨ä¤¤¥]¬Aªø«×¹O3¤½¨½ªº¾÷³õ¶]¹D¡B´ä¦À¥H¤Î¨ä¥LªþÄݳ]¬I¡A¥Ã´»ÁGÅãµM¥¿´Â­x¨Æ­n¶ëªº¤è¦Vµo®i¡C

¶]¹D3¤½¨½ ÅF¬µ¾÷¥i­°

¥Ã´»ÁG¬O¤¤°ê¤j³°¥Ø«e±±¨îªº«n¨F¸s®q¶È¦³ªº7®y¬À·äÁG¤§¤@¡A¦a³B«n¨F¸s®q¾Ô²¤­n½Ä¡A¦­¦b1988¦~¡A®ü­x®Ú¾Ú°ê°È°|©M¤¤¥¡­x©eªº¨M©w¡A¦b¥Ã´»ÁG«Ø¥ß®ü¬vÆ[´ú¯¸¡A¥]¬Aª½¤É¾÷¥­¥x¡B½XÀY¤Î·Å«Ç¡A¨Ã¦³200¦W­x¤H¾n¦u¡A¦ý¦]µL¾÷³õ¡AÄY­«¼vÅT«á¶Ô¸Éµ¹¡A¨ä­x¨Æ«ÂÄà¤O¤]¦]¦Ó¤j¥´§é¦©¡C¦b¾ú¦¸«n®üºûÅ@»â¤g¥DÅv¦æ°Ê¤¤¡A«n¨F¸s®q¦]»·Â÷¤j³°¦Ó¨Ï±oºûÅvÁ|¨BºûÁ}¡C

¿Dªù­x¨Æ¾Ç·|·|ªø¶ÀªFªí¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¦b«n®ü¶ñ®ü³y®q¡A¥H3¤½¨½ªº¾÷³õ¶]¹D³ÌÆf¥Ø¡C¥L«ü¶]¹Dªºªøµu¡A¬Yµ{«×¤W¨M©w¤F¨äÂл\ªº½d³ò©MªÅ­x¦b¨ºùتº§@¾Ô¯à¤O¡C3¤½¨½¶]¹D¥i¥H¤É­°ÅF-6¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡B¹B-20­««¬­x¥Î¹B¿é¾÷µ¥¡A¾Ô²¤·N¸q­«¤j¡C¥L»¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý±N·|¦³¾Ô²¤ªÅ­x¾n²Ï¡A¥i¥HÂл\©Ò¦³©PÃä°ê®aªº»âªÅ¡A¦]¦¹¤Þ¨Ó¨ä¥L°ê®aÃöª`¡C¡v

¤¤°ê¥Ø«e¦b«n¨Fªº5­ÓÁG¶ñ®ü³y®q¡A¥]¬AµØ¶§ÁG¡B¨ª¥ÊÁG¡B«nÂÈÁG¡BªFªùÁG©M¥Ã´»ÁG¡A¦­¦b¤µ¦~¦~ªì¡Aµá«ß»«¤wµoı¤¤°ê¦b«n¨Fªº¶ñ®üÁ|°Ê¡A¦Ó¥B¶ñ®ü³t«×Åå¤H¡A¤j¶qªº¤uµ{¾¹±ñ¦b³o¨Ç®qÁG¤W¤u§@¡A´X¥G¤@¤Ñ¤@­Ó¼Ë¤l¡C

­x¥Á¨â¥Î°ò¦a §ã¦u¾Ô²¤«|³ï

¾Ú¥xÆW°ê¦w§½ªø§õµ¾©z10¤ë¤¤¦b¥ßªk°|¥~¥æ°ê¨¾©e­û·|ÃÒ¹ê¡A¤j³°ªº¶ñ®ü³y®q¥Ñ¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¿Ë¦Û®Ö©w¡A¥Ø¼Ð¬O¡u¤p®q³ùÂS¤Æ¡v©M¡u¤j®q°}¦a¤Æ¡v¡C®ü­x¥q¥O§d³Ó§Q¦b9¤ë´¿­¼¾ÔÄ¥»·­u«n®ü¨µµø¶ñ®ü¤uµ{¡AÅã¥Ü«n®ü¤w¦³¥þ½Lªº¾Ô²¤³W¹º¡C

«n¨Fªº¶ñ®ü³y®q³W¼Ò¥Ø«e¨ÃµL¤@­Ó·Ç½T»¡ªk¡A«ö¥Ã´»ÁG¬ù3.5¥­¤è¤½¨½ªºÁG½L³y®q¡A¤w¸g¬O¤Ó¥­®qªº¤K­¿¡A¦³¤ÀªR«ü¥Ã´»ÁG±N¥i¥H¶ñ¥X30¥­¤è¤½¨½ªº¤H¤u¤j®q¡A¦¨¬°¤@­ÓÃe¤jªº®üªÅºî¦X­x¨Æ°ò¦a¡AÁ`Åé³W¼Ò¹F¨ì¬ü­x¦b¦L«×¬vªº­}¤à¥[¦è¨È(Diego Garcia)°ò¦a¡C¶ÀªF¹ï¦¹ªí¥Ü¡A«n¨F¨C­Ó¶ñ¥X¨Óªº®q¡A³£·|¦³­x´ä©M¹q¤l°»¹î³]¬I¡A¥H«á±N³¡¸p¨¾ªÅ¾É¼u¡C§@¥Î¥i¥H¬Û·í©ó­}¤à¥[¦è¨È°ò¦a¡A§ã¦u¾Ô²¤©M«|³ï¦ì¸m¡A¦ý­±¿n³W¼Ò¤£¯à¦³¨º»ò¤j¡C

¶ÀªFªí¥Ü¡A¦³®Ú¾ÚªºÃhºÃ¡A¤¤°ê¦b«n¨F«Ø¦¨­x¨Æ­n¶ë«á·|³]¥ß«n®ü¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A³o¬O©PÃä°ê®a³Ì¾á¤ßªº¡C

¤£¹L¤¤°ê¤@ª½¹ï¥~«ÅºÙ¬O¦b«Ø³]¥Á¥Î³]¬I¡A¦bµL¥ô¦ó­x¾÷©M­xÄ¥¦s¦bªº®É­Ô¡A«üºK¤¤°ê²z¾Ú¤£¨¬¡C¦U°ê§Æ±æ¬ü°ê¥X­±¨Ó§Ü¿Å¡A¦ý›Í¤Ú°¨¬F©²¤]¤£§Æ±æ¦b¦¹®É»P¤¤°ê½Áy¡A§½¶Õ·L§®¡C¦b¦U¤è³£¤£¥XÁnªº®É­Ô¡A¤¤°ê¥[ºò¶ñ®ü³y¦¨§Y¦¨¨Æ¹ê¡C

¨¾ªÅÃѧO°Ï«e­ï ©µ¦ù¥´À»¤O

¤W®ü¬Fªk¾Ç°|®üÅv¾Ô²¤»P°ê¨¾¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©Òªø­Ù¼Ö¶¯±Ð±Â«h«ü³o¬O¤¤°êªø´Á¾Ô²¤¡A¹L¥h©PÃä°ê®a¥Ê¤À«n¨F¡A¬O«Ø¥ß¦b¤¤°ê¯à¤O¹F¤£¨ìªº°ò¦¤W¡C¤@¥¹¤¤°ê¦b«n¨Fªº°ò¦a«Ø¦¨¡A¦U¤è¥­¿Å±N·|³Q¥´¯}¡A¤¤°ê¥´À»¤O©µ¦ù¨ì«n®ü¡A¯à°÷«ù¤[¦a¦s¦b¡A±N¥i¥H°µ¨ì¾Ô²¤¤Wªº¶i°h¦Û¦p¡A¬Æ¦Ü­«¹Ü³Q«I¦ûªº®qÀ¬¡C

¥L»{¬°«n¨F¥¼¨Óªº¤H¤u®q±N­x¥Á¨â¥Î¡A°µ¨ì¥­®É¥Í²£¾Ô®É§@¾Ô¡A°ê¨¾©M¥Á¥Í¬Ûµ²¦X¡A³o¹ï¬ü°ê©M©PÃä°ê®a¥²±N¬O¥¨¤jªº«ÂÄà¤O¶q¡Cµ²¦X¥Ø«e¤¤°ê±À¦æªº¡u¤@¸ô¤@±a¡v¤jµ¦²¤ ¡A¤¤°êªº°Ó²î¡A©¹¤¤ªF©Î©¹¼Þ¬ü¡A³£»Ý­n±q«n®ü¨«¡A«n®üªº­x¨Æ¦s¦b¥i½T«O¤¤°ê®ü¤W¥Í©R½uªº¦w¥þ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§@¬°§Ü¿Å¬ü°ê­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤ªº¨ä¤¤¤@ºØ¤â¬q¡C

¦ý¥L¦P®Éªí¥Ü¡A¥¼¨Óªº½Ä¬ð¥i¯à©Ê¤]·|¼W¤j¡A«n®ü§Î¶Õ±N·|§ó¬°ºò±i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦p¦ó¤~¯àÅý²ß¤j¤j©À©À¤£§Ñ¡H
¤µ¦~5¤ë¡A¿D¬w¶ð´µ°¨¥§¨È¦{ªº16­Ó¤p¾Ç¥Í¥Îº~¦rµ¹²ßªñ¥­¼g«H¡C¨S·Q¨ì¦¬¨ì¤F¦^«H¡AÁÙ¦³²ßªñ¥­©M´^ÄR´D¨â¤Hªº¦@¦Pñ¦W¡C²ß¤j¤j¦b¥»¤ë17¤éªººtÁ¿¤¤¡A... ¸Ô±¡
¾i´Þ³õ¾D±j©î ¤á¥D©ê§ø©x¦ÛµI
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬Ùµo¥Í¤@©vºG¯Pªº¦ÛµI®×¡C¤@¦W¨k¤l¤£º¡·í§½±j©î¨ä¾i´Þ³õ¡AÂI¤õ¦ÛµI¨Ã©ê¦í§øªø¥´ºâ»P¤§¦PÂk©óºÉ¡A³õ­±¾_¾Ù¡C ©x´C³ø¹D¡A»F¨Æ¨k... ¸Ô±¡
ª¼¤H°ê¨¬±þ¤J¥@¬É¬×¥|±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥¿¦b¤é¥»ªF¨ÊÁ|¿ìªºª¼¤H¥@¬É¬×ÁɨƤ¤¡A¤¤°ê¶¤¬Q¤é¦b¤K±j»PªF¹D¥D¦bªk©w®É¶¡¤º¤¬µL¬ö¿ý¡A³Ì«á¤Q¤G½X¨M³Ó¥H2¤ñ1®À¤é¥»®Ê¨­¥|±j¡A±N©ó... ¸Ô±¡
¨ü¬d¥¡µøÁ`½s¿è¦Û±þ¤£¹E
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¹qµø¥x°Æ¥xªø¡B·s»DÁ`½s¿èù©ú¡]¹Ï¡^¡A«e±ß¦Û±þ¥¼¹E¡C¥¡µø®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø³zÅS¡Aù©ú¥b­Ó¤ë«e¤w¨S¨ì¹qµø¥x¤W¯Z¡A¦Û±þ«e¥¿¦b±µ¨ü¤¤¬ö©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º¦¸´£¨Ñ¤½¶}¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¡AÁ`­p¬ù1243¸U¾·¡A¬Û·í©ó¤j¬ù9100¸U±í¡C³o­Ó¼Æ¶q¤j¬ù¬O¥þ°ê9¤Ñªº®ø¶O¶q¡A¤´»·§C©ó°ê»Ú¯à·½¸p¡]I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992