千人連署批失控 市府鼓勵招牌加英文
列治文居民斯塔巴克(Kerry Starchuk)和莫丁揚(Anne Merdinyan)花了8個月的時間收集千人連署,於去年3月向列市府陳情,希望市議員們能正視中文招牌的問題,並批評列市招牌缺乏英文的狀況已經「失控」。
不過此項提案隨後在列市議會以大比數遭到否決,市議員何蓮娜(Evelina Halsey-Brandt)更公開表示市府不應成為「語言警察」,自己也並沒有感到任何不尊重。但列市議會仍在去年9月底通過一份沒有約束力的方向性文件,建議市內商業招牌所用的語文需包括英文。
到了今年9月市選前夕,已宣布不再競選連任的何蓮娜突然轉軚,主動扔出中文招牌議題,要求所有的候選人在11月15日當選後,立即着手修訂附例,以立法方式規定市內的廣告招牌皆要有50%為英文。她更在10月的市議會上提案,授權職員研究市府可有多少權責提出限制,隨即獲得市議會通過。
不過獲列市府委任撰寫研究報告的律師,在完成報告後向市議會提醒,市府如堅決要求市內的招牌必須加入英文,將會違反憲法第2章(b)項,因為有關做法將侵犯言論自由的權利。
有市議員隨後提出動議,就招牌語文的議題舉行諮詢、與各個族裔的商會研討,並由市府主動聯絡單一語文製作招牌的店主會談,鼓勵他們在招牌加入英文,隨即獲全體成員投票贊成通過。